Acceso parental

 

¿Necesita una copia del registro de vacunación de su hijo? ¿Enviar un correo electrónico seguro al médico de su hijo? ¿Hacer una cita en línea? 

Puede solicitar acceso a servicios y expedientes médicos en línea para sus hijos, desde que nacen hasta los 17 años, si reciben atención en los consultorios médicos de Kaiser Permanente.


Acceso parental para niños menores de 12 años 

¿Cómo solicito acceso a los servicios y expedientes médicos en línea de mi hijo?

1. Asegúrese de estar registrado y haber iniciado sesión en su propia cuenta en línea de Kaiser Permanente. (Si su hijo es miembro de Kaiser Permanente pero usted no lo es, comuníquese con Servicio a los Miembros para obtener ayuda).

2. Solicite acceso parental.

Los padres también pueden solicitar copias de los expedientes médicos en el consultorio del proveedor médico de su hijo.

¿Cuánta información de mi hijo podré ver?

Para los niños menores de 12 años, tendrá acceso completo a los expedientes médicos de su hijo, la misma cantidad de acceso en línea que tiene para sus propios expedientes.


Acceso parental para adolescentes (de 13 a 17 años)

¿Qué acceso parental en línea tengo para mi hijo adolescente?

Para los niños de 13 a 17 años, los padres y tutores legales pueden:

  • Enviar un correo electrónico seguro al equipo de atención de su hijo adolescente
  • Resurtir medicamentos que el proveedor de su hijo adolescente ha hecho visibles en línea
  • Ver los registros de vacunación de su hijo adolescente, excepto la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH)
  • Ver las próximas consultas de su adolescente (el adolescente selecciona la visibilidad para los padres o tutores legales según la consulta)
¿Por qué cambia el acceso parental cuando mi hijo cumple 13 años?

Desde que nacen hasta los 12 años, un padre o tutor legal puede solicitar acceso completo a los expedientes médicos en línea de su hijo.

Cuando un niño cumple 13 años, las leyes de privacidad del estado de Washington establecen que cierta información es confidencial entre los adolescentes y sus proveedores de atención médica. Esta privacidad está diseñada para alentar a los adolescentes a hablar sobre problemas con sus proveedores. También significa que cierta información no puede compartirse automáticamente con los padres y tutores legales.

Esto hace que sea complicado proporcionar acceso en línea a los padres porque parte de la información debe mantenerse separada para proteger la privacidad del adolescente. Estamos agregando más funciones en línea para padres de adolescentes.

A los 18 años, el acceso parental finaliza y un adolescente puede solicitar su propia cuenta en línea.

¿Qué información está restringida al acceso parental?

En conformidad con las leyes de privacidad del Estado de Washington, cierta información médica se considera confidencial entre los adolescentes y sus proveedores de atención médica a partir de los 13 años de edad. Los asuntos confidenciales incluyen el trastorno por abuso de sustancias, la salud mental y la atención médica sexual y reproductiva.

Algunas vacunas también se consideran privadas. Por ejemplo, la vacuna contra el VPH no aparece en el registro en línea de un adolescente una vez que cumple 13 años. Si su hijo recibió esta vacuna antes de cumplir 13 años, habría visto VPH en la lista de vacunas hasta los 13 años.

Las leyes de privacidad hacen que sea complicado proporcionar acceso en línea a los padres porque parte de la información debe mantenerse separada para proteger la privacidad del adolescente. Estamos agregando más funciones en línea para padres de adolescentes.

¿Cómo obtienen los padres acceso como apoderados para un adolescente?

Si ya tiene acceso en línea para un niño menor de 13 años, seguirá teniendo acceso a correo electrónico seguro, resurtidos de medicamentos y registros de vacunación cuando su hijo cumpla 13 años.

Si perdió el acceso porque su hijo cumplió 13 años antes de que este acceso ampliado estuviera disponible en abril de 2017, deberá solicitar nuevamente el acceso como apoderado en línea.

O, si no tenía acceso en línea antes de que su hijo cumpliera 13 años (por ejemplo, un niño tenía 15 años cuando se convirtió en miembro de Kaiser Permanente), puede solicitar acceso en línea.

¿Pueden los adolescentes enviar correos electrónicos a sus médicos o tener sus propias cuentas en línea?

Sí. Los adolescentes (de 13 a 17 años) pueden tener una cuenta y enviar correos electrónicos seguros a su equipo de atención, resurtir medicamentos que su proveedor ha hecho visibles en línea y ver todos sus registros de vacunación.

¿Qué pasa cuando mi hijo adolescente cumple 18 años?

Cuando una persona cumple 18 años, puede registrarse para obtener su propia cuenta en línea, con todas las funciones y los servicios disponibles para miembros adultos.

A los 18 años, las leyes de privacidad establecen que toda la información entre una persona y sus proveedores de atención médica es confidencial. Un padre o tutor legal no puede acceder a la información médica de sus dependientes mayores de 18 años, excepto en circunstancias muy limitadas.