Catalina Hernandez Torres, MD
Idioma que hablo: English, Spanish
Sexo: Mujer
Este proveedor necesita una remisión.
Dónde ejerzo mi práctica médica
Acerca de mí
I was born and raised in Colombia and immigrated to the United States in 2003. After completing my undergraduate studies at Portland State University, I pursued my medical education at McGill University in Canada, followed by residency and fellowship training in internal medicine and medical oncology at the University of Ottawa. I later returned to Portland with my family to join Northwest Permanente as a medical oncologist.
My academic work has focused on improving cancer care for older adults. I published research on barriers to clinical trial participation among older adults and contributed a chapter on cancer screening in older populations for the upcoming Care of the Elder textbook.
Acerca de mi práctica médica
My practice is dedicated to the care of patients with breast, gastrointestinal and skin cancer, with additional expertise in geriatric oncology. I am committed to providing patient-centered, evidence-based care tailored to each individual’s needs. For me, medicine is a calling to make a meaningful difference in the lives of people facing cancer. I strive to build trusting relationships with my patients, understand their values and priorities, and guide them in making treatment decisions that align with their personal goals and expectations. At the same time, I am open and honest about treatment implications and quality-of-life considerations, ensuring patients and families are fully supported throughout their care journey.
Collaboration on Multidisciplinary Teams
I actively participate in regional multidisciplinary tumor boards, where specialists in medical oncology, radiation oncology, surgery, pathology, and related fields collaborate to design personalized, evidence-based treatment plans. This team-based approach is especially valuable for patients with complex cancers, helping us align care with the best national practices and deliver the highest quality outcomes.
Research & Clinical Trials
I am engaged in several National Cancer Institute–supported clinical research networks, including SWOG, the National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project (NSABP), the Alliance for Clinical Trials in Oncology, and NRG Oncology. As sub-investigator, I connect patients to promising clinical trials and emerging therapies. My research interests focus on cancer survivorship, particularly improving long-term outcomes, minimizing treatment side effects, and reducing recurrence risks.
Cómo vivo bien
Spending quality time with my family, especially my 2 daughters, keeps me grounded and focused on what matters most. I am grateful for the unwavering support of my husband and extended family throughout my career. Staying active is also central to my well-being—our family enjoys running outdoors, hiking, skiing whenever the weather allows.
Mi consultorio
Requisitos para una remisión
Necesita una remisión para ver a este proveedor.Idiomas que habla el personal médico
Hay ayuda disponible en su idioma. Obtenga más información.
Grupos médicos y planes
Northwest Permanente Physicians and Surgeons, PC
Interstate Medical Office Central
Planes que se aceptan
- Added Choice (Washington Employer)
- Added Choice + Dental Choice (Washington Employer)
- Classic
- Classic + Dental Choice
- Classic Complete
- Medicaid
- Oregon Added Choice (Oregon Employer)
- Oregon PPO Plus (Oregon Employer)
- PPO Plus (Washington Employer)
- PPO Plus + Dental Choice (Washington Employer)
- Senior Advantage
Información de contacto
- Appointments
- 1-800-813-2000 (toll free)
- Information
- 1-800-735-2900 (toll-free TTY for the hearing/speech impaired)
- Information
- 503-285-9321
Salmon Creek Medical Office
Planes que se aceptan
- Added Choice (Washington Employer)
- Added Choice + Dental Choice (Washington Employer)
- Classic
- Classic + Dental Choice
- Classic Complete
- Medicaid
- Oregon Added Choice (Oregon Employer)
- Oregon PPO Plus (Oregon Employer)
- PPO Plus (Washington Employer)
- PPO Plus + Dental Choice (Washington Employer)
- Senior Advantage
Información de contacto
- Advice/Appointments/Cancellations/Information
- 1-800-813-2000 (toll free)
- TTY
- 1-800-735-2900 (toll-free TTY for the hearing/speech impaired)
Mi formación, certificaciones y licenciaturas
Escuela de medicina
McGill UniversityAutorización del Colegio de Médicos
FRCPC
The Royal College of Physicians and Surgeons of CanadaHematology and Oncology
American Board of Internal MedicineMedical Oncology
AB Int MedPara verificar la autorización del Colegio de Médicos de un médico en particular, visite los sitios web del American Board of Medical Specialties, de la American Medical Association o de la American Osteopathic Association.
Formación médica
Fellowship
The Ottawa Hospital Cancer CenterResidency
University of Ottawa/The Ottawa Hosptial.Se unió a Permanente Medical Group
2019Identificación del proveedor
00GPIInformación de la licencia
Buscar las certificaciones del proveedor en el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Washington (Washington State Department of Health).
Buscar las certificaciones del proveedor en el sitio web de la Junta Médica de Oregon (Oregon Medical Board).
Capacitación en Competencias Culturales (CCT)
Los proveedores de Kaiser Permanente completan una capacitación acreditada en competencias culturales.Mis hospitales
Si desea encontrar:
- el horario de atención de un proveedor, busque en nuestro directorio de centros de atención
- los proveedores incluidos en su plan o que aceptan pacientes nuevos, llame al 1-800-813-2000 (sin costo) o al 711 (línea TTY para personas con problemas auditivos o del habla)
Si está buscando un proveedor de tratamiento de reconocimiento de género y no puede encontrar un proveedor cercano a usted, llame al Departamento de Servicios a los Miembros al 1-800-813-2000 para recibir ayuda para encontrar un proveedor dentro de la red.
La información de este directorio en línea se actualiza periódicamente. La disponibilidad de médicos, hospitales, proveedores y servicios puede cambiar. La información acerca de los profesionales de la salud nos la proporcionan los profesionales de la salud o se obtiene en el proceso de certificación de credenciales.
Miembro de Medicare: Para solicitar una copia impresa del directorio de proveedores de Kaiser Permanente, llame a Servicio a los Miembros al 1-877-221-8221, los siete días de la semana, de 8 a. m. a 8 p. m. Kaiser Permanente le enviará una copia impresa del directorio de proveedores en un plazo de tres (3) días hábiles después de su solicitud. Kaiser Permanente podría preguntar si su solicitud de una copia impresa es una solicitud única o si es una solicitud permanente para recibir esta copia impresa.
Si realiza la solicitud para recibir copias impresas del directorio de proveedores, esta permanece hasta que usted abandone Kaiser Permanente o solicite que dejen de enviarle las copias impresas.
Kaiser Permanente toma en cuenta los mismos niveles de calidad, la experiencia del miembro o los costos para seleccionar a los profesionales de la salud y los centros de atención en los planes del nivel Silver del Mercado de Seguros Médicos, como lo hace para todos los demás productos y líneas de negocios de KFHP (Kaiser Foundation Health Plan). Los miembros inscritos en los planes del Mercado de Seguros Médicos de KFHP tienen acceso a todos los proveedores del cuidado de la salud profesionales, institucionales y complementarios que participan en la red de proveedores contratados de los planes de KFHP, de acuerdo con los términos del plan de cobertura de KFHP de los miembros. Todos los médicos del grupo médico de Kaiser Permanente y los médicos de la red deben seguir los mismos procesos de revisión de calidad y certificaciones.
Conozca más acerca de Criterios de selección de proveedores y Criterios de redes con varios niveles.
Kaiser Permanente aplica los mismos criterios en cuanto a la distribución geográfica para seleccionar los hospitales en los planes del Mercado de Seguros Médicos y en cuanto a todos los demás productos y líneas de negocio de KFHP. Accesibilidad a las oficinas médicas y centros médicos en este directorio: los miembros tienen acceso a todos los centros de atención de Kaiser Permanente.
Ayuda en su idioma: se ofrecen servicios de interpretación, incluido el ASL (American Sign Language, lenguaje de señas americano), durante el horario normal de atención sin costo adicional para los miembros. Muchos de nuestros médicos también hablan más de un idioma. Llame al 1-800-324-8010 (sin costo) o al 1-800-813-2000 (sin costo), o al 711 (línea TTY).
Kaiser Permanente trabaja junto con proveedores participantes para asegurar que se cumplan todas las competencias culturales. Estamos comprometidos a garantizar que los servicios se brinden de manera culturalmente competente a todos los miembros, incluidos aquellos con habilidades limitadas de lectura y manejo del inglés, y a los miembros de diversos orígenes étnicos y culturales.
¿Tiene alguna pregunta? Llame al Departamento de Servicios (Membership Services), de 8 a. m. a 6 p. m., los 7 días de la semana (excepto los principales días festivos).
- Portland: 503-813-2000
- Todas las demás áreas: 1-800-813-2000 (sin costo) o al 711 (línea TTY)
Para obtener servicios de interpretación de idiomas: 1-800-324-8010 (sin costo).
Para información específica acerca de una licencia, incluyendo el historial de negligencia profesional y las acciones disciplinarias, puede llamar al Colegio de Médicos de Oregon (en inglés) al 971-673-2700 o al Departamento de Salud de Washington (en inglés) al 360-236-4700.
Remisiones a médicos o proveedores comunitarios afiliados en Oregon y Washington
Los médicos o proveedores comunitarios afiliados no son parte del NWPMG (Northwest Permanente Medical Group). Son médicos o proveedores certificados por Kaiser Foundation Health Plan of the Northwest o que tienen contrato con el NWPMG.
Si su médico del NWPMG decide que usted necesita servicios cubiertos que no están disponibles internamente por parte de un médico del NWPMG, esposible que lo remita a un médico o proveedor comunitario afiliado. Usted debe tener una remisión autorizada por escrito de Kaiser Permanente para poder recibir un servicio cubierto de un médico o proveedor comunitario afiliado.
Remisiones a dentistas comunitarios afiliados en Oregon y Washington
Los dentistas comunitarios afiliados no forman parte de PDA (Permanente Dental Associates). Son dentistas certificados por PDA para Kaiser Foundation Health Plan of the Northwest y tienen un contrato con PDA.
Si su dentista de PDA decide que usted necesita servicios cubiertos que no están disponibles internamente por parte de un dentista de PDA, es posible que lo remita a un dentista comunitario afiliado. Usted debe tener una remisión autorizada por escrito de Kaiser Permanente para poder recibir un servicio cubierto de un dentista comunitario afiliado.
Si desea reportar un error sobre cualquier proveedor o centro del directorio, llame a Servicio a los Miembros al 1-800-813-2000 o comuníquese con el administrador del sitio web (en inglés).
Esta página fue actualizada por última vez el: 11/02/2025