Síntomas y tratamiento

Persona envuelta en una cobija mirando un frasco de pastillas
Enfermarse no es nada divertido. Aprenda a reconocer los síntomas comunes y descubra cómo sentirse mejor cuando esté enfermo. 
Icono de signo de exclamación
Si tiene una emergencia médica, llame al 911.1

¿Es gripe, VRS, COVID‑19 o solo un resfriado?

Los síntomas de la gripe usualmente son más graves que los de un resfriado y tienden a aparecer repentinamente. Las enfermedades derivadas pueden ser leves o graves y, en algunos casos, es necesaria la hospitalización. Estos son algunos síntomas:

Más frecuentes

  • Fiebre
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Congestión nasal o moqueo
  • Dolor muscular y de cuerpo
  • Dolor de cabeza
  • Fatiga

Menos frecuentes

  • Vómito
  • Diarrea

Para obtener más información sobre los síntomas de la gripe, visite nuestra enciclopedia de la salud.

Por lo general, los síntomas del virus respiratorio sincitial (VRS) son leves y aparecen entre 4 y 6 días después de la infección. En algunos casos, el VRS puede convertirse en una enfermedad más grave, como la neumonía. Los niños muy pequeños y los adultos mayores tienen más probabilidad de presentar síntomas que representen un peligro para la vida.

Más frecuentes

  • Congestión nasal o moqueo
  • Disminución del apetito
  • Tos
  • Estornudos
  • Fiebre
  • Sibilancias moderadas

Menos frecuentes - Llame a su médico2

  • Cansancio extremo
  • Rechazo a tomar líquidos o a tomar el pecho
  • Menos cantidad de pañales mojados 

Muy poco frecuentes - Llame al 9113

  • Sibilancias intensas
  • Respiración rápida o dificultad para respirar
  • Piel o uñas de color azulado 

Los síntomas de una infección por COVID-19 pueden ir de leves (como los del resfriado común) a intensos (como los de la gripe). Esto hace difícil saber qué virus es la causa de su enfermedad.

Sin embargo, hay algunos síntomas característicos y otros poco frecuentes del COVID-19 que se pueden observar:

Más frecuentes

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar

Menos frecuentes

  • Pérdida del gusto o del olfato
  • Diarrea
  • Dolor de garganta
  • Dolor de cabeza
  • Temblores con escalofríos
  • Dolor muscular

Un resfriado es menos serio que la gripe (influenza) y, por lo general, va empeorando gradualmente. No suele causar problemas de salud o complicaciones graves. Estos son los síntomas característicos y otros poco frecuentes del resfriado:

Más frecuentes

  • Congestión nasal o moqueo
  • Dolor de garganta
  • Estornudos

Menos frecuentes

  • Tos
  • Fatiga

Muy poco frecuentes

  • Más de 100 grados de fiebre
  • Dolor de cabeza
¿Aún no está seguro(a)? Comience con una prueba de antígeno para hacerse en casa para averiguar si tiene COVID-19. Haga clic aquí para solicitar pruebas para hacerse en casa (en inglés).

Tratamiento de la gripe

La gripe puede tratarse con medicamentos recetados llamados medicamentos antivirales. Sin embargo, la mayoría de las personas con gripe no los necesitan. Debería recuperarse de la gripe por sí solo en un plazo de 7 a 10 días.

Si se enferma gravemente o corre un mayor riesgo de complicaciones por la gripe, su médico puede recomendarle medicamentos antivirales. Estos medicamentos son más eficaces cuando se empiezan a tomar 1 o 2 días después de que aparecieron los síntomas de la gripe.

El médico no le recetará un antibiótico para la gripe. Los antibióticos no funcionan contra los virus. Pero a veces las personas contraen infecciones bacterianas, como infecciones de oído, junto con la gripe. En estos casos, el médico puede recetarle antibióticos.

Puede tomar otras medidas para sentirse mejor mientras se recupera en casa. Obtenga más información sobre los tratamientos en el hogar y los medicamentos de venta sin receta para adultos y niños con gripe.

La mayoría de las personas se recuperan de la gripe en 7 a 10 días sin necesidad de recibir atención médica.

Si un niño o adulto se enferma gravemente de gripe o corre un mayor riesgo de complicaciones por la gripe, el médico puede recomendarle medicamentos antivirales. Estos medicamentos son más eficaces cuando se empiezan a tomar 1 o 2 días después de que aparezcan los síntomas de la gripe.

La mayoría de las personas se recuperan de la gripe en 7 a 10 días sin necesidad de recibir atención médica. Quédese en casa, evite el contacto con otras personas, descanse mucho y beba abundante líquido. Puede usar medidas de cuidado personal y medicamentos de venta libre para tratar la fiebre, el dolor de garganta, la congestión y la tos.
Los niños con gripe suelen mejorar en 7 a 10 días sin necesidad de recibir atención médica. Haga que se queden en casa y se mantengan alejados de otras personas, y anímelos a que descansen mucho y a que beban abundante líquido. Obtenga más información sobre los tratamientos en el hogar para niños con gripe y sepa cuándo debe llamar para pedir ayuda.
Persona durmiendo en una cama

Cuidados en el hogar

Hay cosas simples que pueden ayudarle a sentirse mejor cuando tiene gripe. Aprenda qué puede hacer para tratar los síntomas desde la comodidad de su hogar.

Doctor hablando con el paciente

Cuándo consultar al médico

La mayoría de las personas que se contagian de gripe no necesitan consultar a un médico. Sin embargo, si ciertos síntomas empeoran, es posible que deba recibir atención médica. Sepa a qué debe prestarle atención.

Mamá midiéndole la fiebre a su hijo

Cómo cuidar a un niño con gripe

Cuando nuestros hijos se enferman, hacemos todo lo posible para ayudarles a sentirse mejor. Conozca remedios caseros útiles y medicamentos apropiados para niños. 

Notas al pie 

Si cree que tiene una condición médica de emergencia, llame al 911 o acuda al hospital más cercano. Consulte la definición completa del término “condición médica de emergencia” en su Evidencia de Cobertura (Evidence of Coverage) o en otros documentos relacionados con la cobertura. 
2 Si su hijo tiene estos síntomas, programe una cita con su médico lo antes posible. 
3 Ver la nota 1.