Salir
Cuénteles a todos
Cómo expresar sus deseos
Quién debe saber sobre su plan para el cuidado de la vida
La mejor manera de que se conozca su plan para el cuidado de la vida es compartir sus deseos para la futura atención médica con las personas en su vida.
La mayor cantidad posible de personas debe saber sobre su plan para el cuidado de la vida. Compártalo con su representante para la atención médica, otros seres queridos, amigos, compañeros de cuarto y Kaiser Permanente. Su plan para el cuidado de la vida solo puede llevarse a cabo si las personas lo conocen.
Exprese su plan en forma verbal y por escrito. También guarde los documentos, tales como las Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud en un lugar que sea de fácil acceso para usted y otras personas. Entréguele una copia a su representante para la atención médica, a los miembros de su familia y a su médico.
Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud
Por qué compartir su plan con otras personas
Después de completar su plan para el cuidado de la vida
- Haga una copia para usted y guárdela donde se pueda encontrar con facilidad. También puede decirle a un miembro de la familia dónde está esta copia.
- Entréguele una copia a su médico. Analice el contenido de sus Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud con su médico para asegurarse de que comprende todos sus deseos. Su historia clínica está disponible en cualquier consultorio médico u hospital de Kaiser Permanente.
Cómo expresar sus valores
Una vez que haya pensado lo que desea para su futura atención médica, el siguiente paso es compartir con su representante sus valores y deseos relacionados con la atención médica.
También es útil compartir sus razonamientos cuando se trata de tomar una decisión en relación con la atención médica. Expresar sus metas de atención médica y las creencias subyacentes ayudará a guiar a su representante si alguna vez necesita hablar en su nombre.
Una conversación sobre valores es muy íntima, especialmente si se relaciona con la manera en que desea vivir el resto de su vida. Nos vemos influenciados por muchas cosas, desde experiencias personales hasta valores y deseos de los miembros de la familia, valores religiosos e incluso los medios de comunicación. No hay “respuestas correctas” cuando se trata de sus valores. Son personales.
Antes de comenzar a compartir sus valores y sus metas de atención médica con su representante, es útil estar en un lugar cómodo sin distracciones y tener bastante tiempo disponible. Es posible que su representante quiera hacerle preguntas para conocer sus valores y creencias. Compartir sus valores con su representante le ayudará a que lo conozca bien, como para poder expresarse en su nombre si fuera necesario.
Los documentos y procesos que legalizan su Planificación para el Cuidado de la Vida varían en cada estado. Seleccione su región para encontrar los documentos de su estado.
Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud
Su plan para el cuidado de la vida puede legalizarse en el estado de California. Puede usar varios documentos o procesos distintos que están aprobados legalmente en este estado. Idealmente, nos gustaría que completara unas Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud. Asegúrese de mostrar a su representante para la atención médica y a Kaiser Permanente cualquier documento legal que complete.
Las Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud son un documento oficial en el que puede especificar sus valores y sus deseos relacionados con la atención médica. Este documento puede legalizarse en el estado de California de dos maneras: mediante la presencia de dos testigos que firmen con usted o mediante el reconocimiento ante un notary public.
- Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud - Español (pdf)
- Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud - English (pdf)
- Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud - Chino (pdf)
Opcion 1: Dos testigos
- Firme sus Instrucciones Médicas por Anticipado en presencia de dos testigos o asegúrese de que cada uno de los testigos reconozca su firma. Solo tienen que mirar su firma y reconocer que es suya.
- Por lo menos uno de los testigos no puede tener parentesco con usted (por sangre, matrimonio ni adopción) ni tener derecho a ninguna parte de su herencia.
- Ninguno de los testigos puede ser su representante para la atención médica designado.
- Ninguno de los testigos puede ser su proveedor de atención médica.
- Usted firmará en una página y los dos testigos lo harán en otra.
O
Opcion 2: Notary Public
Firme sus Instrucciones Médicas por Anticipado en presencia de un notary public. El notary public completará la página correspondiente con su firma y el sello oficial.
Pacientes en centros de enfermería especializada
Además de lo mencionado anteriormente, los pacientes de un centro de enfermería especializada deben obtener la firma del defensor de los derechos del paciente en ese centro de atención.
Siga las instrucciones específicas de la página 10 de las Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud.
Qué pasa si quiere cambiar el plan para el cuidado de la vida
Puede cambiar su plan para el cuidado de la vida en cualquier momento. Es habitual querer hacer cambios en su plan para el cuidado de la vida.
Le aconsejamos revisar periódicamente sus valores y deseos para la futura atención médica para asegurarse de que lo que especificó en el pasado todavía refleja lo que quiere.
Cada vez que haga cambios en su plan para el cuidado de la salud o en las Instrucciones Médicas por Anticipado para el Cuidado de la Salud, comuníquelos a su médico, su representante y a sus seres queridos. Si se encuentra hospitalizado y puede comunicarse por sí mismo, se respetarán sus elecciones, incluso si contradicen lo que expresó por escrito en las Instrucciones Médicas por Anticipado.
Si decide que quiere hacer cambios en sus Instrucciones Médicas por Anticipado, llene unas nuevas. Entrégueles la nueva versión a su médico, su representante y a todas las personas que tengan una copia de sus Instrucciones Médicas por Anticipado anteriores. Pídales a su representante y a los miembros de su familia que le lleven las versiones anteriores de sus Instrucciones Médicas por Anticipado para que pueda desecharlas.