Escala de puntuación del dolor

Cada persona experimenta el dolor de manera diferente. Una escala del dolor es una manera en la que usted puede medir el dolor para que los médicos puedan ayudar a decidir la mejor manera de tratarlo. La escala del dolor ayuda al médico a ver lo bien que está funcionando el plan de tratamiento para reducir el dolor y ayudarle a hacer tareas cotidianas.

La mayoría de las escalas del dolor utilizan números del 0 al 10. Una puntuación de 0 significa que no hay dolor, mientras que 10 indica el peor dolor que usted haya tenido nunca.

Use la lista que aparece a continuación para encontrar la cifra que mejor describe su dolor.

• 0 = No hay dolor.
• 1 = El dolor es muy leve, casi no se nota. Usted no piensa en él la mayor parte del tiempo.
• 2 = Minor pain. It's annoying. You may have sharp pain now and then.
• 3 = Dolor notable. Es posible que el dolor lo distraiga, pero puede acostumbrarse a él.
• 4 = Dolor moderado. Si está haciendo una actividad, es capaz de ignorar el dolor durante un tiempo. Pero aun así el dolor lo distrae.
• 5 = Dolor moderadamente intenso. Usted no puede ignorarlo durante más de unos pocos minutos. Pero, con esfuerzo, todavía puede trabajar o hacer algunas actividades sociales.
• 6 = Dolor algo más intenso. Usted evita algunas de sus actividades diarias habituales. Tiene problemas para concentrarse.
• 7 = Dolor intenso. Le impide hacer actividades habituales.
• 8 = Dolor muy intenso. Le resulta difícil hacer cualquier cosa.
• 9 = Dolor que es muy difícil de tolerar. Usted no puede llevar una conversación.
• 10 = El peor dolor imaginable.