Cómo prepararse para una colonoscopia 

 

Descubra qué debe hacer a la hora de prepararse para una colonoscopia:

• Tres días antes de la colonoscopia, coma solamente alimentos bajos en fibra. Además, deje de tomar suplementos de fibra o medicamentos antidiarreicos.
• Dos días antes, siga comiendo solo alimentos bajos en fibra.
• Un día antes, mantenga una dieta de líquidos claros.
• La noche antes, beba la mitad del líquido laxante recetado a fin de limpiar el colon para el procedimiento. Terminará de beber la otra mitad la mañana siguiente.

Importante:  Coordine con alguien para que lo lleve a su casa después de la colonoscopia. Si no viene con una persona que lo acompañe a su casa, tendrá que hacer otra cita para la prueba.

Si necesita cancelar el procedimiento, debe hacerlo con 5 días hábiles (1 semana) de anticipación; de lo contrario, tendrá que pagar una tarifa de $100 por cancelación tardía.

Tres días antes del procedimiento

Empiece a prepararse tres días antes de la colonoscopia. Por ejemplo, si el procedimiento se realizará un miércoles, debería empezar la dieta baja en fibra el domingo a la mañana.

• Deje de tomar suplementos de fibra y medicamentos antidiarreicos.
• Si toma medicamentos para la diabetes o para condiciones cardíacas, siga las instrucciones que recibió sobre la administración de esos medicamentos mientras se prepara para el procedimiento.
• Coma solamente alimentos bajos en fibra y evite aquellos que contengan colorante rojo, azul o morado, ya que pueden interferir con la prueba.

Cuadro de alimentos bajos en fibra

Confirme que tendrá un familiar o amigo disponible para llevarlo a su casa tras el procedimiento y para quedarse con usted posteriormente durante dos horas.

Dos días antes del procedimiento

Siga comiendo solo alimentos bajos en fibra. Evite los alimentos que contengan colorante rojo, azul o morado, ya que pueden interferir con la prueba.

Cuadro de alimentos bajos en fibra

Un día antes del procedimiento

• Consuma solamente líquidos claros o ciertas bebidas de colores suaves. Consulte el cuadro de líquidos claros que se menciona debajo.
• No coma alimentos sólidos.
• Beba la mitad del líquido laxante. Comience a tomarlo al final de la tarde.
• Mezcle el líquido laxante y empiece a beberlo. Para ello, siga las instrucciones que se incluyen debajo o consulte el folleto del centro médico. No siga las instrucciones del frasco. Empiece a beber el laxante entre las 4:00 y las 7:00 p. m. Necesitará hasta 6 horas para tomar todo este líquido y terminar las evacuaciones.
• No consuma alcohol, marihuana ni otras sustancias que podrían alterar su razonamiento.Do not eat solid foods.

El día anterior a la colonoscopia, beba por lo menos 8 vasos de líquido (además del laxante) para no deshidratarse. Consulte ejemplos de los líquidos que puede beber y los que debe evitar: Cuadro de líquidos claros

Cómo mezclar el líquido laxante

El líquido laxante es un artículo recetado. Puede obtenerlo en el centro médico o podemos enviárselo. Siga las instrucciones a continuación o las que reciba en la farmacia de Kaiser Permanente. No siga las instrucciones del frasco.

• Llene el recipiente de laxante hasta la mitad. Agítelo bien y, luego, llénelo por completo hasta la línea superior.

Cómo beber el laxante

• Beba 8 onzas cada 10 a 15 minutos. Intente hacerlo rápidamente, en lugar de beber a sorbos.
• Tome la mitad del laxante la noche antes del procedimiento. Esto lleva aproximadamente 2 horas, ya que debe beber un vaso cada 10 a 15 minutos. Guarde el resto del líquido en el refrigerador hasta la mañana del procedimiento.

Día de la colonoscopia

Si el procedimiento se realizará a la mañana, es posible que deba levantarse más temprano de lo habitual para terminar de beber el laxante.

• Tome el resto del laxante entre 4 y 5 horas antes de salir de su casa para hacerse el procedimiento. Bébalo en un vaso de aproximadamente 8 onzas cada 10 a 15 minutos, de la misma manera que la noche anterior.
• Debe dejar de beber cualquier otro líquido al menos 2 horas antes de la cita. Esto significa que necesitará calcular a qué hora levantarse para tener tiempo de terminar la preparación líquida entre 4 y 5 horas antes de salir de su casa.

Los otros líquidos que puede tomar son los mismos que los del día anterior al procedimiento. Consulte el cuadro de líquidos claros.

Recuerde que no puede beber nada, como mínimo, durante 2 horas antes del procedimiento.

Debe venir con un acompañante que lo lleve a casa después de la colonoscopia y se quede con usted durante al menos dos horas.

Antes de la cita, no debe consumir alcohol, marihuana ni otras sustancias que podrían alterar su claridad mental.

No beba alcohol, conduzca un automóvil ni firme documentos legales hasta el día posterior al procedimiento.

Después del procedimiento

Una vez terminado el procedimiento, su enfermero le entregará las instrucciones para el alta, que incluyen un resumen posterior a la consulta con los resultados.

Si se extrajo tejido, obtendrá los resultados por medio de una carta o recibirá una llamada telefónica dentro de los 10 días del procedimiento.

Existe un riesgo muy pequeño de sangrado tras una colonoscopia, que puede durar hasta dos semanas. Por un periodo de dos semanas después del procedimiento, permanezca en un lugar que esté, como máximo, a dos horas en automóvil de un centro médico y evite viajar fuera de los Estados Unidos.