La diferencia entre los cuidados para enfermos terminales y los cuidados paliativos

Saltar la barra de navegación

Generalidades

Los cuidados paliativos son un tipo de atención médica para las personas que tienen una enfermedad grave. Pueden ayudarlo a controlar los síntomas, el dolor o los efectos secundarios del tratamiento. También pueden ayudarlo a sobrellevar sus sentimientos acerca de vivir con una enfermedad grave.

Los cuidados para enfermos terminales están destinados a las personas que están cerca del final de su vida. Proporcionan tratamiento médico para aliviar los síntomas. El objetivo es mantenerlo cómodo, no tratar de curar su enfermedad. Los cuidados para enfermos terminales también ofrecen ayuda emocional y apoyo espiritual.

En qué se diferencian

En esto se diferencian los cuidados paliativos y los cuidados para enfermos terminales.

Tipos de atención proporcionada

  • Cuidados paliativos: Se trata de un tratamiento para ayudarlo a sentirse mejor en el aspecto físico, emocional y espiritual al mismo tiempo que los médicos también tratan su enfermedad. Puede incluir cuidados como el alivio del dolor, asesoramiento y consejos de nutrición. También puede incluir ayuda para usted y sus allegados:
    • Comprender mejor su enfermedad.
    • Hablar más abiertamente de sus sentimientos.
    • Decidir qué tratamientos desea seguir y cuáles no.
    • Comunicarse mejor con sus médicos, enfermeras y entre sí.
  • Cuidados para enfermos terminales: Son un tipo de cuidados paliativos. Pero son para personas que se encuentran al final de la vida. El objetivo es ayudar a la persona a sentirse mejor y aprovechar al máximo el tiempo que le queda. Pero ya no recibe tratamiento para tratar de curar su enfermedad.

Cuándo se proporciona atención

  • Cuidados paliativos: Esta atención puede proporcionarse en cualquier momento durante una enfermedad grave. No es necesario que esté cercano a la muerte para recibir este tipo de cuidados.
  • Cuidados para enfermos terminales: En la mayoría de los casos, puede elegir los cuidados para enfermos terminales cuando su médico considera que no le quedan más de 6 meses de vida.

Dónde se brinda atención

  • Cuidados paliativos: Este tipo de atención puede proporcionarse en cualquier lugar en el que se trate su enfermedad. Puede recibirlos en el hospital, en el consultorio de su médico, en una residencia de ancianos o incluso en su casa.
  • Cuidados para enfermos terminales: La mayoría de los cuidados para enfermos terminales se ofrecen en el lugar que la persona llama su "hogar". Con frecuencia, esto es la casa de la persona. Pero también puede tratarse de un lugar como una residencia de ancianos o un centro para jubilados. Los cuidados para enfermos terminales también pueden darse en centros de cuidados para enfermos terminales, hospitales u otros lugares.

Proveedores de atención

  • Cuidados paliativos: Hay médicos y enfermeras especializados en este campo. Pero su propio médico también podría ofrecerle parte de esta atención. Y hay muchos otros tipos de especialistas que pueden ayudarle, como trabajadores sociales, consejeros, terapeutas y expertos en nutrición.
  • Cuidados para enfermos terminales: En los hospitales, centros de cuidados para enfermos terminales y otras instalaciones, los cuidados son proporcionados por médicos, personal de enfermería y otras personas especializadas en cuidados para enfermos terminales. En el hogar, el principal cuidador suele ser un miembro de la familia. Pero el miembro de la familia recibe ayuda de expertos en cuidados de la salud que están de guardia las 24 horas al día.

Pago de la atención

  • Cuidados paliativos: La mayoría de los seguros médicos cubren los cuidados paliativos. Pero el alcance de la cobertura puede variar.
  • Cuidados para enfermos terminales: El seguro médico suele cubrir los cuidados para enfermos terminales. También están cubiertos por Medicare y Medicaid. Usted tiene derecho a recibir cuidados para enfermos terminales sin importar si puede pagarlos o no.

Créditos

Revisado: 16 noviembre, 2023

Autor: El personal de Healthwise
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.