Salir
Los primeros síntomas pueden incluir fiebre alta, moqueo, estornudos, dolor de garganta y tos. Los ganglios linfáticos del cuello pueden inflamarse. También es posible sentir fatiga extrema, presentar diarrea y tener los ojos rojos e irritados. A medida que estos síntomas disminuyen, pueden aparecer pequeñas manchas blancas en la boca, seguidas de un salpullido que se extiende por todo el cuerpo. En los adultos, la enfermedad suele ser más severa que en los niños. Los síntomas aparecen entre 7 y 14 días después del contacto con una persona infectada.
Sarampión: Lo que necesita saber
Se han reportado casos recientes de sarampión en varios estados. El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que se transmite por el aire y puede causar afecciones graves. Vacunarse es fundamental para proteger su salud y la de su comunidad.
Cómo vacunarse contra el sarampión en Kaiser Permanente
La vacuna triple vírica (measles, mumps, rubella, MMR), que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola, tiene un excelente historial de seguridad. Cientos de millones de niños han sido vacunados de forma segura en todo el mundo. La mayoría de las personas vacunadas con la MMR estarán protegidas de por vida. Si aún no se ha vacunado, programe una cita en kp.org/espanol.
Quiénes deben vacunarse
Kaiser Permanente sigue las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) para la vacuna MMR.
- Los niños deben recibir 2 dosis de la vacuna MMR:
- Primera dosis: entre los 12 y los 15 meses
- Segunda dosis: entre los 4 y los 6 años
- Los adultos sin alto riesgo de exposición deben recibir al menos 1 dosis de la vacuna MMR en su vida o contar con otra prueba de inmunidad (como un análisis de sangre).
- Los adultos con alto riesgo de exposición (como estudiantes postsecundarios, profesionales de la salud y viajeros internacionales) deben recibir 2 dosis a lo largo de su vida.
- Los adultos nacidos antes de 1957 no necesitan vacunarse. Se consideran inmunes debido a la alta circulación del virus en esa época.
Cómo funcionan las vacunas
Las vacunas le enseñan al sistema inmunitario a combatir virus específicos. Imitan al virus para que el cuerpo aprenda a protegerse. Una vez que el sistema inmunitario sabe cómo protegerse, es capaz de combatir el virus real con mayor rapidez y eficacia. Así, usted tendrá muchas menos probabilidades de enfermar por ese virus. Y si enferma, los síntomas serán mucho más leves que si no se hubiera vacunado.
La mayoría de las vacunas se administran con una inyección. Algunas son de dosis única, mientras que otras deben administrarse varias veces cada cierto tiempo. Esto ayuda a su cuerpo a crear inmunidad, protegiéndolo ahora y en el futuro.
Su sistema inmunitario se fortalece a medida que aprende a combatir los virus. Las vacunas no causan infecciones, pero algunas personas pueden tener efectos secundarios leves durante algunos días.
Vacunarse lo protege a usted y a quienes lo rodean. Cuando muchas personas se vacunan contra una enfermedad, esta puede volverse menos común, de modo que es menos probable que todos enfermen.
Preguntas frecuentes
Si sospecha que usted o su hijo tienen sarampión, evite el contacto con otras personas. Esta enfermedad es altamente contagiosa. Antes de acudir a una clínica u hospital, hable con un enfermero de consulta para describir sus síntomas y recibir orientación.
No existe un tratamiento específico para el sarampión. Las afirmaciones sobre la eficacia del aceite de hígado de bacalao o la vitamina A para prevenir o tratar el sarampión no están respaldadas por evidencia científica. Los antibióticos y los medicamentos antivirales tampoco son efectivos. Afortunadamente, la mayoría de los casos pueden manejarse en casa. El cuidado en el hogar incluye descansar, beber líquidos y tomar medicamentos de venta libre (como acetaminofeno o ibuprofeno) para aliviar la fiebre y el malestar. No se debe dar aspirina a los niños, ya que puede ser peligrosa.
Sí, la vacuna MMR es altamente efectiva. Según los CDC, recibir 2 dosis de esta vacuna ofrece una protección del 97 % contra el sarampión, mientras que 1 dosis tiene una efectividad del 93 %.
Inicie sesión en kp.org/espanol o en la aplicación de Kaiser Permanente para acceder al registro de vacunación de su hijo.
- Vaya a “Medical Record” (Historia clínica).
- Seleccione el nombre de su hijo.
- Seleccione “Immunizations” (Vacunas).
Recursos adicionales
Encuentre atención
Llame las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y hable con un profesional clínico de salud autorizado sobre sus preguntas o dudas. Encuentre el número de teléfono local a continuación.
Llame las 24 horas, los 7 días de la semana, para recibir consejos
Si necesita ayuda para elegir la atención más adecuada para usted, comuníquese con nosotros.
Envíe un mensaje a su equipo de atención
¿Prefiere escribirnos? Si tiene preguntas médicas, envíe un mensaje a su equipo de atención en cualquier momento.
Programe una cita
Programe revisiones médicas en persona, consultas por teléfono o video y otras citas.