Terapia de oxígeno: Instrucciones de cuidado

Saltar la barra de navegación

Instrucciones de cuidado

La terapia de oxígeno le ayuda a llevar más oxígeno a los pulmones y al torrente sanguíneo. Usted puede utilizarla si tiene una enfermedad que le dificulta la respiración, como EPOC, fibrosis pulmonar (cicatrización de los pulmones) o insuficiencia cardíaca. La terapia de oxígeno puede hacer que sea más fácil para usted respirar y puede reducir la carga de trabajo del corazón.

Algunas personas necesitan oxígeno adicional todo el tiempo. Otras lo necesitan de vez en cuando a lo largo del día o de la noche. El médico le recetará la cantidad de oxígeno que usted necesita y la frecuencia con la que debe utilizarlo.

Para respirar el oxígeno, la mayoría de las personas utilizan una cánula nasal. Esta consiste en un tubo delgado con dos extremos o puntas que se insertan dentro de la nariz. Las personas que necesitan una gran cantidad de oxígeno podrían requerir el uso de una mascarilla que se pone sobre la nariz y la boca.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

Cuidado personal

  • Usar oxígeno puede resecar la nariz o los labios. Use lubricantes a base de agua en los labios o fosas nasales. No utilice un producto a base de aceite como la vaselina. Puede causar quemaduras en la piel.
  • Si utiliza una cánula nasal, el tubo podría rozar debajo de las fosas nasales y alrededor de las orejas. Para evitar la irritación de la piel, coloque un trozo de gasa debajo del tubo. Utilice una loción a base de agua sobre las áreas que rozan.
  • No beba alcohol ni use medicamentos para relajarse porque reducirán su ritmo respiratorio.
  • Mantenga un registro de la cantidad de oxígeno que contiene el tanque, y haga un nuevo pedido antes de que se agote. Si se aproxima un feriado o se pronostica mal tiempo, haga un pedido por adelantado o pida más cantidad en su pedido habitual.
  • Podría necesitar oxígeno adicional cuando viaja en avión o a lugares de gran altitud. Consulte a su médico al respecto.
  • Si recibe oxígeno directamente en la tráquea, a través de un orificio en el cuello, su médico le indicará cómo cuidar el equipo.

Para asegurarse de que el oxígeno está fluyendo

  • Verifique el flujo sosteniendo la máscara o la cánula contra el oído para comprobar si escucha el silbido del flujo de aire.
  • Si tiene una cánula nasal, sumerja los extremos en un vaso de agua. Si ve burbujas, significa que pasa oxígeno.
  • Verifique el manómetro o el indicador de contenido.
  • Si utiliza un concentrador de oxígeno, asegúrese de que esté encendido y enchufado. Si utiliza un cilindro, asegúrese de que la válvula esté abierta.
  • Verifique si el tubo está enroscado, bloqueado o tiene agua. Asegúrese de que el tubo esté conectado a la fuente de oxígeno.
  • No cambie la velocidad del flujo de oxígeno. Su médico lo ajusta al nivel correcto. Los ritmos de flujo mayores por lo general no ayudan y pueden aumentar el riesgo de acumulación perjudicial de dióxido de carbono en la sangre.

Seguridad

  • No deje cables ni tubos donde alguien pueda tropezar con ellos.
  • No permita que los contenedores de oxígeno se calienten. Consérvelos en un lugar fresco donde haya flujo de aire. No los deje en el maletero (baúl) de un automóvil ni en un vehículo caliente.
  • Mantenga los depósitos de oxígeno en posición vertical. Asegúrese de que no se caigan ni se dañen. Trate de fijar los tanques en un depósito resistente o de asegurarlos con una cuerda o con una cadena.
  • Evite tocar la escarcha que se puede formar en los dispositivos de oxígeno líquido. La escarcha puede causar quemaduras en la piel.
  • Esté atento a las señales de pérdida de oxígeno. Si el depósito emite un fuerte silbido o se vacía muy rápidamente, manténgase alejado de él. Abra las ventanas de inmediato y llame a la empresa que le llevó el sistema de oxígeno a su casa.
  • No use oxígeno cerca de nada que pueda generar chispas o provocar un incendio fácilmente.
    • No fume cigarrillos ni cigarrillos electrónicos ni permita que otros lo hagan mientras está usando oxígeno. Coloque letreros de "no fumar" en su hogar.
    • No use oxígeno cerca de llamas abiertas, como velas, chimeneas, estufas de gas o calentadores de agua. No lo use cerca de maquinillas de afeitar eléctricas, secadores de pelo, almohadillas térmicas ni nada que pueda producir chispas.
    • Mantenga un extintor que funcione en su hogar, donde sea fácil de alcanzar.
    • Si comienza un incendio, apague el oxígeno de inmediato y salga de la casa.
    • Si tiene un concentrador de oxígeno, no lo use si el cable parece dañado. No use un alargador (extensión) para enchufarlo. No lo conecte a una toma de corriente que tenga otros electrodomésticos enchufados.

Cómo cuidar el equipo

  • Para utilizar y cuidar el equipo, siga las instrucciones con que viene.
  • Lave la cánula o mascarilla con jabón líquido y agua tibia todos los días. Cámbielas cada 2 a 4 semanas.
  • Si tiene un resfriado, reemplace las puntas nasales cuando los síntomas hayan desaparecido.
  • Si tiene un concentrador de oxígeno, desconecte la unidad y limpie el gabinete con un paño húmedo todos los días. Limpie el filtro de aire al menos una vez a la semana.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba E117 en la búsqueda para aprender más acerca de "Terapia de oxígeno: Instrucciones de cuidado".

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.