Picaduras y raspones de origen marino en niños: Instrucciones de cuidado

Saltar la barra de navegación

Generalidades

Hay muchas clases de picaduras, raspones y cortes que un niño puede tener por estar en el océano.

Las picaduras de medusas dejan marcas abultadas y rojas que se llaman ronchas. Las ronchas pueden durar de 1 a 2 semanas. También le puede aparecer un salpullido con comezón en la piel a su hijo. Puede aparecerle entre 1 y 4 semanas después de la picadura.

Las picaduras de carabela portuguesa ( Physalia physalis ) producen una línea roja con pequeñas llagas blancas. En los casos graves, causan ampollas y ronchas que se asemejan a un collar de cuentas.

La erupción del bañista es un tipo de salpullido. Puede salirle después de una picadura de medusas o de larvas de anémonas de mar. Puede causar picazón y ser molesta. Pero suele desaparecer sin tratamiento después de 10 a 14 días.

Los raspones y cortes por corales pueden tardar semanas o meses para sanar completamente.

Hay diferentes cosas que puede hacer para atender a su hijo en el hogar. Es posible que tenga que lavar la picadura o el raspón. O tal vez tenga que cambiar un vendaje. Es posible que su médico le dé medicamentos a su hijo para que tome. O es posible que le dé a su hijo un medicamento para aplicarse sobre la zona afectada.

La atención de seguimiento es una parte clave del tratamiento y la seguridad de su hijo. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si su hijo está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes de su hijo y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidar a su hijo en el hogar?

Analgésicos para una picadura

  • Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta.
    • Si el médico le dio a su hijo un analgésico recetado, déselo según las indicaciones.
    • Si su hijo no está tomando un analgésico recetado, pregúntele a su médico si puede tomar un medicamento de venta libre.

Picaduras de medusas y de carabela portuguesa

  • Pregúntele al médico acerca de darle a su hijo un antihistamínico de venta libre para ayudar a calmar la comezón. O puede aplicar una crema de 1% de hidrocortisona. Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta. Hable con su médico antes de dar estos medicamentos si su hijo tiene menos de 2 años.
  • Aplique hielo o una compresa fría en la zona por entre 10 y 20 minutos cada vez. Póngale a su hijo un paño delgado entre el hielo y la piel. Esto puede ayudar a aliviar el dolor.
  • Si su médico le dijo cómo cuidarle la picadura a su hijo, siga las instrucciones de su médico. Si no recibió instrucciones, siga estos consejos generales:
    • Lave la zona con agua limpia 2 veces al día. No use agua oxigenada ni alcohol, ya que pueden retrasar la sanación.
    • Puede cubrir la zona con una capa delgada de vaselina y una venda no adherente.
    • Aplique más vaselina y cambie el vendaje cuando lo necesite.

Erupción del bañista

  • Pregúntele al médico acerca de darle a su hijo un antihistamínico de venta libre para ayudar a calmar la comezón. O puede aplicar una crema de 1% de hidrocortisona. Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta. Hable con su médico antes de dar estos medicamentos si su hijo tiene menos de 2 años.
  • Aplique hielo o una compresa fría en la zona por entre 10 y 20 minutos cada vez. Póngale a su hijo un paño delgado entre el hielo y la piel. Esto puede ayudar a aliviar el dolor.
  • Lave el salpullido con agua y jabón todos los días.

Raspones y cortes por corales

  • Si el médico le dijo cómo cuidarle la herida a su hijo, siga las instrucciones del médico. Si no recibió instrucciones, siga estos consejos generales:
    • Lave la zona con agua limpia 2 veces al día. No use agua oxigenada ni alcohol, ya que pueden retrasar la sanación.
    • Puede cubrir la zona con una capa delgada de vaselina y una venda no adherente.
    • Aplique más vaselina y cambie el vendaje cuando lo necesite.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que su hijo necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

  • Su hijo se desmaya (pierde el conocimiento).
  • A su hijo se le hincha la lengua o la garganta.
  • Su hijo tiene problemas para respirar o respiración sibilante (con silbidos).

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • Su hijo está mareado o aturdido, o siente que está a punto de desmayarse.
  • Su hijo tiene señales de infección, tales como:
    • Aumento del dolor, la hinchazón, el enrojecimiento o la temperatura alrededor de la zona.
    • Vetas rojizas que salen de la zona.
    • Pus que sale de la zona.
    • Fiebre.
  • La picadura o el raspón comienzan a sangrar y la sangre empapa el vendaje. Es normal que salgan pequeñas cantidades de sangre.

Preste especial atención a los cambios en la salud de su hijo y asegúrese de comunicarse con su médico si el salpullido, la picadura o el raspón no mejoran día a día.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba Q426 en la búsqueda para aprender más acerca de "Picaduras y raspones de origen marino en niños: Instrucciones de cuidado".

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.