pH esofágico: Sobre esta prueba

¿Qué es esta prueba?

El esófago es el conducto que conecta la garganta con el estómago. Hace que la comida y el líquido bajen al estómago. El ácido estomacal puede subir de vuelta al esófago. Esto puede causar síntomas como acidez estomacal.

Esta prueba examina el contenido de ácido (pH) en el esófago. Un nivel de pH bajo durante períodos prolongados puede significar que usted a menudo tiene un retroceso (reflujo) del ácido estomacal hacia el esófago. Esto se conoce como enfermedad por reflujo gastroesofágico, o GERD (por sus siglas en inglés).

¿Por qué se hace esta prueba?

Una prueba del pH esofágico se hace para:

• Ayudar a determinar la causa de los síntomas de GERD si los medicamentos no le han ayudado y el esófago tiene un aspecto normal durante una endoscopia.
• Detectar problemas que pueden estar relacionados con el reflujo, como asma, tos o dolor en el pecho.

¿Cómo se prepara usted para la prueba?

A fin de prepararse para esta prueba:

• No tome antiácidos (como Tums o Rolaids) durante 24 horas antes de la prueba.
• Deje de tomar medicamentos para la acidez estomacal si su médico se lo indica.
• Siga las instrucciones de su médico sobre el uso de otros medicamentos antes de la prueba.
• No tome alcohol ni fume durante 24 horas antes de la prueba.
• Siga las instrucciones de su médico acerca de cuándo dejar de comer o beber antes de la prueba.

¿Por qué se hace esta prueba?

• Usted estará sentado. Podrían darle un aerosol que le adormece la nariz y la garganta.
• Le pasarán una sonda que mide el pH a través de un tubo en la nariz y la harán llegar a la parte baja del esófago. Esto podría darle arcadas. Para ayudar a superar esta sensación, concéntrese en respirar lentamente. Tendrá el tubo pegado cerca de la nariz. La sonda le indica al médico si el pH desciende debido a que el líquido estomacal retrocede hacia el esófago.
• Para una monitorización más prolongada del pH, la sonda de pH se conecta a una pequeña grabadora. Usted transportará el dispositivo por medio de una correa alrededor de la cintura o sobre el hombro. La sonda mide el pH esofágico por hasta 24 horas mientras usted hace sus actividades diarias. Tendrá que llevar un diario para hacer un seguimiento de sus actividades y síntomas. Se le puede pedir que evite los alimentos con alto contenido de ácido. No podrá bañarse, a excepción de darse baños de esponja con cuidado, ni hacer ninguna otra cosa que pudiera mojar el dispositivo.
• Para la monitorización inalámbrica del pH, le harán una endoscopia. Le colocarán una cápsula con un transmisor sensible al pH en el esófago. Usted llevará un pequeño receptor en el bolsillo o lo llevará colocado alrededor de la cintura por entre 2 y 4 días. Tendrá que usar un diario para hacer un seguimiento de sus actividades. También tendrá que llevar un registro de lo que come y bebe, y de cualquier síntoma que tenga. Usted presionará el botón de síntomas cuando tenga acidez estomacal, dolor en el pecho o regurgitación. Puede bañarse durante el período de prueba. Cuando finalice el período de prueba, usted llevará el receptor y el diario a su médico. La cápsula saldrá de su cuerpo durante una evacuación intestinal, por lo general en pocos días.

¿Cuánto tiempo lleva?

Una prueba del pH esofágico en el consultorio del médico puede llevar hasta una hora. Una monitorización del pH más prolongada puede durar hasta 4 días.

¿Qué ocurre después de la prueba?

Después de que termine la prueba, puede sentir la nariz y la garganta adoloridas. Pero esto debería mejorar al cabo de un día, más o menos.

Por lo general, puede obtener los resultados en unos días.

Muchas afecciones pueden afectar los resultados de esta prueba. Su médico hablará con usted sobre sus resultados.