Inyección epidural lumbar de esteroides: Antes del procedimiento

Saltar la barra de navegación

¿Qué es una inyección epidural lumbar de esteroides?

Una inyección epidural lumbar es una inyección de medicamentos esteroideos en la espalda. La inyección se aplica en el espacio que rodea la médula espinal.

El médico puede hacer esto para ayudar con el dolor, el hormigueo o el entumecimiento en la espalda o a lo largo de la pierna. Estos síntomas pueden estar causados por un problema en la espalda o en un disco.

Los esteroides no siempre funcionan. Y cuando lo hacen, son necesarios algunos días. Sin embargo, este alivio del dolor puede durar de varios días a algunos meses o más.

La inyección puede también contener un medicamento anestésico que funcionará de inmediato por un corto tiempo.

Algunas personas reciben una serie de inyecciones durante semanas o meses.

¿Cómo se prepara usted para el procedimiento?

Los procedimientos pueden ser estresantes. Esta información le ayudará a entender qué puede esperar. Y le ayudará a prepararse en forma segura para su procedimiento.

Cómo prepararse para el procedimiento

 
  • Asegúrese de que alguien le brinde transporte a su hogar. La anestesia y los analgésicos harán que no sea seguro conducir o regresar a su casa por sus propios medios.
  • Entienda exactamente qué procedimiento está planificado, junto con los riesgos, los beneficios y otras alternativas.
  • Si toma un medicamento que previene la formación de coágulos de sangre, su médico puede decirle que deje de tomarlo antes de su procedimiento. O bien, es posible que su médico le diga que siga tomándolo. (Estos medicamentos incluyen aspirina y otros anticoagulantes). Asegúrese de entender exactamente lo que su médico quiere que haga.
  • Informe a su médico de TODOS los medicamentos, vitaminas, suplementos y remedios herbarios que toma. Algunos pueden aumentar el riesgo de problemas durante el procedimiento. Su médico le dirá si debe dejar de tomar alguno de ellos antes del procedimiento y con cuánta antelación debe hacerlo.
  • Asegúrese de que su médico y el hospital tengan una copia de sus instrucciones anticipadas. Si no las tiene, tal vez desee prepararlas. Estas informan a otros de sus deseos sobre la atención médica. Es algo bueno para tener antes de cualquier tipo de cirugía o procedimiento.

¿Qué ocurre el día del procedimiento?

  • Su médico podría indicarle que no coma ni beba durante un cierto período de tiempo antes del procedimiento. Siga estas instrucciones atentamente.
  • Báñese o dúchese antes de registrarse para el procedimiento. No use lociones, perfumes, desodorantes ni esmalte de uñas.

En el hospital o centro quirúrgico

  • Traiga un documento de identidad con foto.
  •  
    Es posible que le den un medicamento que lo relajará o adormecerá ligeramente. La zona que se va a tratar estará entumecida.
  •  
    El procedimiento durará de 5 a 15 minutos. Regresará a su hogar aproximadamente una hora después.

¿Cuándo debe llamar a su médico?

  • Tiene preguntas o inquietudes.
  • No entiende cómo debe prepararse para el procedimiento.
  • Se enferma antes del procedimiento (por ejemplo, tiene fiebre, un resfriado o gripe).
  • Necesita reprogramar el procedimiento o cambió de opinión acerca de hacerse el procedimiento.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.