Guidelines for Lung Cancer Screening

Generalidades

Una prueba de detección del cáncer de pulmón es un método para descubrir algunos cánceres de pulmón de forma precoz, antes de que una persona tenga síntomas de este tipo de cáncer.

La prueba de detección del cáncer de pulmón podría ayudar a aquellas personas que tienen el riesgo más alto de padecer cáncer de pulmón, es decir, personas de 50 años o más que fuman o han fumado mucho. Para la mayoría de las personas, las cuales no tienen un riesgo elevado, someterse a pruebas de detección del cáncer de pulmón probablemente no sea útil.

Las pruebas de detección no previenen el cáncer. Y es posible que no descubran todos los cánceres de pulmón. Las pruebas de detección del cáncer de pulmón pueden reducir el riesgo de morir de cáncer de pulmón en una pequeña cantidad de personas.

Directrices

La prueba de detección del cáncer de pulmón se recomienda para personas de 50 años o más que fuman o han fumado mucho. Estas son personas cuyos antecedentes de tabaquismo comprenden un índice de consumo de cigarrillos de al menos 20. Un índice de consumo de cigarrillos es una manera de medir cuánto fuma o fumó.

Para averiguar su índice de consumo, multiplique el promedio de cajetillas (suponiendo que hay 20 cigarrillos por cajetilla) que ha fumado al día por la cantidad de años que ha fumado. Por ejemplo:

• Si fumó 1 cajetilla al día durante 20 años, eso equivale a 1 por 20. Entonces su índice de consumo de cigarrillos es de 20.
• Si fumó 2 cajetillas al día durante 10 años, eso equivale a 2 por 10. Entonces su índice de consumo de cigarrillos es de 20.

Los expertos coinciden en que la prueba de detección es para personas que tienen un alto riesgo de padecer cáncer de pulmón. Pero los expertos no se ponen de acuerdo sobre lo que significa "alto riesgo". Algunos dicen que las personas de 50 años o más con un índice de consumo de cigarrillos de al menos 20 tienen un alto riesgo. Otros dicen que son personas de 55 años o más con un índice de consumo de cigarrillos de 30.

Para ver si usted podría beneficiarse de las pruebas de detección, averigüe primero si tiene un alto riesgo de cáncer de pulmón. El médico puede ayudarle a saber cuál es su riesgo de tener cáncer de pulmón.