¿Qué es la gastrostomía endoscópica percutánea?
La gastrostomía endoscópica percutánea (PEG, por sus siglas en inglés) es un procedimiento para realizar una abertura entre la piel del abdomen y el estómago de su hijo. El médico introducirá un tubo fino llamado sonda de gastrostomía en el estómago de su hijo a través de la abertura. Esta sonda se denomina a veces sonda G, sonda PEG o sonda de alimentación. La sonda puede introducir nutrición líquida, líquidos y medicamentos directamente en el estómago. La sonda también puede utilizarse para drenar líquido o aire del estómago.
El médico le introducirá a su hijo en la boca un tubo delgado e iluminado (endoscopio). El endoscopio se utiliza para guiar la sonda de alimentación hasta el estómago. El médico tirará del extremo de la sonda a través de una incisión en el abdomen de su hijo. Este extremo de la sonda permanece fuera del cuerpo.
Probablemente podrá llevarse a su hijo a casa el día del procedimiento o el día después. Antes de llevar a su hijo a casa, el médico o personal de enfermería le enseñarán cómo utilizar y cuidar la sonda de alimentación.
¿Cómo se prepara para el procedimiento?
Los procedimientos pueden ser estresantes tanto para su hijo como para usted. Esta información le ayudará a entender qué puede esperar. Y le ayudará a prepararse de manera segura para el procedimiento de su hijo.
Cómo prepararse para el procedimiento
- Hable con su hijo acerca del procedimiento. Dígale que ayudará a su hijo a obtener los alimentos, líquidos y medicamentos necesarios para mantenerse sano. Los hospitales saben cómo cuidar a los niños. El personal hará todo lo posible para facilitarle las cosas a su hijo.
- Pregunte si es posible hacer una visita al sector de cirugía y al hospital. Esto puede ayudar a que su hijo se sienta menos nervioso acerca de lo que va a ocurrir.
- Planifique el tiempo de recuperación de su hijo. Es posible que su hijo lo necesite a usted por más tiempo justo después de la operación, tanto para cuidarlo como para apoyarlo emocionalmente.
- Entienda exactamente qué procedimiento está planificado, junto con los riesgos, los beneficios y otras alternativas.
- Informe al médico de TODOS los medicamentos, vitaminas, suplementos y remedios herbarios que toma su hijo. Algunos pueden aumentar el riesgo de problemas durante el procedimiento. Su médico le dirá si su hijo debe dejar de tomar alguno de ellos antes del procedimiento y con cuánta antelación debe hacerlo.
El día anterior al procedimiento
- Es posible que una enfermera lo llame (o quizás usted tenga que llamar al hospital). Esto es para confirmar el día y la hora del procedimiento de su hijo y para contestar cualquier pregunta.
- Asegúrese de seguir las instrucciones del médico acerca de los medicamentos que su hijo debe tomar o dejar de tomar antes del procedimiento. Esto incluye medicamentos de venta libre.
¿Qué ocurre el día del procedimiento?
- Siga en forma precisa las instrucciones sobre cuándo su hijo debe dejar de comer y beber. Si no lo hace, el procedimiento podría cancelarse. Si el médico le dijo que su hijo debe tomar sus medicamentos el día del procedimiento, haga que los tome con un solo sorbo de agua.
- Siga las instrucciones del médico acerca de cuándo su hijo debe bañarse o ducharse antes del procedimiento. No aplique loción ni desodorante.
- Su hijo puede cepillarse los dientes. Pero dígale que no se trague la pasta dental ni el agua.
- No permita que su hijo lleve puestos lentes de contacto. Lleve consigo las gafas o el estuche para los lentes de contacto de su hijo.
- Asegúrese de que su hijo tenga algo que le recuerde su hogar. Un animal de peluche especial, un juguete o una manta puede ser reconfortante. Para un niño mayor, podría ser un libro o música.
En el hospital o centro quirúrgico
- Un padre o tutor legal tiene que acompañar a su hijo.
- El anestesista mantendrá a su hijo cómodo y seguro. Su hijo estará dormido durante el procedimiento.
- El procedimiento durará alrededor de 30 a 45 minutos.
- Después del procedimiento, trasladarán a su hijo a la sala de recuperación. Mientras su hijo se va despertando, el personal de la sala de recuperación observará su estado. El médico hablará con usted sobre el procedimiento.
- Su hijo tendrá una sonda de alimentación que saldrá de la incisión en su abdomen. Es posible que tenga gasas alrededor de la incisión. Es posible que tenga una bolsa de plástico unida al extremo de la sonda de alimentación. Se le retirará la bolsa antes de irse a casa.
¿Cuándo debe llamar al médico?
- Tiene preguntas o inquietudes.
- No entiende cómo preparar a su hijo para el procedimiento.
- Su hijo se enferma antes del procedimiento (por ejemplo, tiene fiebre, un resfriado o gripe).
- Necesita reprogramar el procedimiento o cambió de opinión sobre si su hijo debe someterse al procedimiento.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba G265 en la búsqueda para aprender más acerca de "Gastrostomía endoscópica percutánea: Antes del procedimiento de su hijo".
Revisado: 19 octubre, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.