Generalidades
Una fractura del cartílago de crecimiento es un tipo de rotura en un hueso largo de un niño, como, por ejemplo, el hueso del muslo (fémur). Los brazos, la parte baja de las piernas y los dedos son otros ejemplos de extremidades que tienen huesos largos.
Los cartílagos de crecimiento se encuentran en ambos extremos de un hueso largo. Una fractura que atraviesa el cartílago de crecimiento puede afectar el desarrollo de ese hueso. Este tipo de fracturas son muy comunes.
El tratamiento del hueso roto de su hijo dependerá de la gravedad de la fractura y de su ubicación. Muchas fracturas óseas solo requieren una férula o un yeso. Otras pueden requerir cirugía para enderezar el hueso o mantenerlo en su lugar.
El médico puede haberle colocado al hueso roto una férula o un yeso. Esto permitirá que sane o lo mantendrá estable hasta que su hijo visite a otro médico. La fractura ósea de su hijo puede tardar semanas o meses en sanar. Con algunos cuidados en el hogar, usted puede ayudar a que sane.
Pueden haberle dado un sedante a su hijo para ayudarle a relajarse. Su hijo podría estar tambaleante después de recibir el sedante. Se necesita tiempo (a veces algunas horas) para que los efectos del medicamento desaparezcan. Los efectos secundarios comunes incluyen náuseas, vómitos y sensación de somnolencia o malhumor.
La atención de seguimiento es una parte clave del tratamiento y la seguridad de su hijo. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si su hijo está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes de su hijo y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Cómo puede cuidar a su hijo en el hogar?
- Siga las indicaciones de su médico sobre el uso de un yeso o una férula (tablilla).
- Si su hijo tiene una férula, no se la quite a menos que su médico se lo indique.
- Si la férula de su hijo está demasiado apretada, pregúntele al médico si se puede cambiar la tensión de la férula. El médico le mostrará cómo hacerlo y le dirá cuándo puede ser necesario que usted acomode la férula.
- Sea prudente con los medicamentos. Administre los analgésicos exactamente según las indicaciones.
- Si su hijo no está tomando un analgésico recetado, pregúntele al médico si puede tomar un medicamento de venta libre.
- Si el médico le dio a su hijo un analgésico recetado, déselo según las indicaciones.
- Guarde los analgésicos recetados de su hijo donde nadie más pueda alcanzarlos. Cuando termine de usarlos, deséchelos de forma rápida y segura. Su farmacia u hospital local podrían tener un punto de entrega.
- Si es posible, eleve el miembro lesionado sobre una almohada toda vez que su hijo se siente o se acueste durante los próximos 3 días. Trate de mantenerlo por encima del nivel del corazón de su hijo. Esto ayudará a reducir la hinchazón.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Llame al 911 en cualquier momento que considere que su hijo puede necesitar atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:
- Su hijo tiene dolor repentino en el pecho y falta de aire, o tose sangre.
- Su hijo tiene dificultad para respirar. Los síntomas pueden incluir:
- Uso de los músculos abdominales para respirar.
- Hundimiento del pecho o agrandamiento de las fosas nasales mientras su hijo se esfuerza por respirar.
- Su hijo está muy somnoliento y es difícil despertarlo.
- Su hijo se desmaya (pierde el conocimiento).
Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:
- Su hijo tiene más dolor o dolor intenso.
- Su hijo tiene problemas con el yeso o la férula. Por ejemplo:
- Siente ardor o picazón en la piel cubierta por el yeso o la férula.
- El yeso o la férula se sienten demasiado apretados.
- Tiene mucha hinchazón cerca del yeso o la férula. (Algo de hinchazón es normal).
- Le da fiebre a su hijo.
- Hay secreción o mal olor que sale de la férula o el yeso.
- La piel que rodea el hueso roto está fría al tacto o cambia de color.
- Su hijo tiene síntomas de un coágulo de sangre en el brazo o la pierna (llamado trombosis venosa profunda). Estos pueden incluir:
- Dolor en el brazo, la pantorrilla, el muslo, la ingle o detrás de la rodilla.
- Enrojecimiento e hinchazón en el brazo, la pierna o la ingle.
Vigile muy de cerca los cambios en la salud de su hijo, y asegúrese de comunicarse con su médico si:
- Su hijo no mejora como se esperaba.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba D781 en la búsqueda para aprender más acerca de "Fractura del cartílago de crecimiento en niños: Instrucciones de cuidado".
Revisado: 31 julio, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.