Generalidades
La enfermedad de Lyme es una infección bacteriana transmitida por garrapatas infectadas.
Los antibióticos pueden tratar la enfermedad de Lyme. Es importante tratar la enfermedad de Lyme de su hijo para prevenir problemas en la piel, las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso. Estos problemas pueden aparecer semanas, meses o incluso años después de que su hijo contrajera la infección.
La atención de seguimiento es una parte clave del tratamiento y la seguridad de su hijo. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas y póngase en contacto con el médico si su hijo tiene problemas. También es una buena idea saber los resultados de las pruebas de su hijo y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Cómo puede cuidar a su hijo en el hogar?
- Dele a su hijo antibióticos según las indicaciones. No deje de dárselos solo porque su hijo se sienta mejor. Su hijo debe tomar todos los antibióticos hasta terminarlos.
- Pregúntele al médico si puede darle a su hijo acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Advil, Motrin). No use ibuprofeno si su hijo tiene menos de 6 meses, a menos que el médico le haya dicho que lo use. Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta. No le dé aspirina a niños ni adolescentes. Se ha relacionado con el síndrome de Reye, una enfermedad poco frecuente, pero grave.
- No le dé a su hijo dos o más analgésicos al mismo tiempo a menos que el médico se lo haya indicado. Muchos analgésicos contienen acetaminofén, es decir, Tylenol. El exceso de acetaminofén (Tylenol) puede ser dañino.
Cómo prevenir la enfermedad de Lyme en el futuro
- Evite las garrapatas:
- Entérese de dónde hay garrapatas en su comunidad y si es posible mantenga alejado a su hijo de esos lugares.
- Cúbrale a su hijo la mayor parte del cuerpo que pueda cuando este juegue en áreas con hierbas o árboles. Haga que se ponga un gorro, una camiseta de manga larga y pantalones largos metidos por dentro de los calcetines. Recuerde que es más fácil ver las garrapatas en ropa de color claro.
- Use repelentes de insectos, como productos que contienen DEET. Si su hijo tiene más de 2 meses, puede rociarle los repelentes en la piel.
- Use productos que contengan 0.5% de permetrina en la ropa de su hijo y el equipo para actividades al aire libre, como la tienda de campaña. También puede comprar ropa ya tratada con permetrina.
- Tome las medidas necesarias para controlar las garrapatas en su propiedad si vive en un área donde existe la enfermedad de Lyme. Quite las hojas, las ramas, las hierbas altas, las pilas de madera y las cercas de piedra alrededor de su casa y las orillas del patio y del jardín. Esto puede ayudar a eliminar las garrapatas.
- Después de estar al aire libre, revísele el cuerpo a su hijo para ver si tiene garrapatas, incluidas la ingle, la cabeza y las axilas. Las garrapatas pueden tener el tamaño de una semilla de amapola. Si tiene dificultad para ver si su hijo tiene garrapatas en el cuero cabelludo, péinele el cabello con un peine de púas finas.
- Si encuentra una garrapata, quítesela rápidamente. Use unas pinzas para agarrar la garrapata lo más cerca posible de su boca (la parte que está en la piel de su hijo). Tire lentamente de la garrapata en línea recta (no la tuerza ni la arranque) hasta que la boca se suelte de la piel de su hijo. Si parte de la garrapata se queda en la piel, déjela. Probablemente se caerá por sí sola en unos días.
- Las garrapatas pueden ingresar en su casa en la ropa, en los artículos de actividades al aire libre y las mascotas. Estas garrapatas pueden caerse y adherirse a usted y a su hijo.
- Revise la ropa y los artículos de actividades al aire libre de su hijo. Retire todas las garrapatas que vea. Luego ponga la ropa de su hijo en una secadora de ropa a alta temperatura durante aproximadamente 4 minutos para eliminar cualquier garrapata que pudiera haber quedado.
- Revise si sus mascotas tienen garrapatas después de haber estado al aire libre.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Póngase en contacto con el médico ahora u obtenga atención médica inmediata si:
- Su hijo está desorientado o no puede pensar con claridad.
- Su hijo tiene dolor de cabeza o rigidez en el cuello.
- Su hijo tiene un salpullido nuevo o peor.
- Su hijo tiene síntomas de infección, tales como:
- Aumento del dolor, la hinchazón, el calor o el enrojecimiento.
- Vetas rojas que salen de la zona.
- Pus que sale de la zona.
- Fiebre.
Esté atento a los cambios en la salud de su hijo y asegúrese de ponerse en contacto con el médico si:
- Su hijo tiene debilidad o dolor muscular nuevo o peor.
- Su hijo tiene dolor articular nuevo.
- Su hijo no mejora como se esperaba.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba T560 en la búsqueda para aprender más acerca de "Enfermedad de Lyme en niños: Instrucciones de cuidado".
Revisado: 10 marzo, 2026
Autor: El personal de WebMD Ignite
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de WebMD Ignite es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

