Endoscopia del tubo digestivo superior: Antes del procedimiento

¿Qué es una endoscopia del tubo digestivo superior?

Una endoscopia del tubo digestivo superior es un procedimiento que le permite al médico observar el revestimiento interior del esófago, el estómago y la primera parte del intestino delgado (duodeno). Se utiliza un instrumento de observación fino y flexible llamado endoscopio. La punta del endoscopio se introduce por la boca y se desplaza con cuidado por la garganta hasta el esófago, el estómago y el duodeno.

A veces, este procedimiento se denomina esofagogastroduodenoscopia, o EGD.

Con el endoscopio, el médico puede comprobar si hay úlceras, inflamación, tumores, infecciones o hemorragias. El procedimiento también puede utilizarse para ver si hay señales de que el ácido regresa al esófago. Esto se denomina enfermedad por reflujo gastroesofágico o ERGE. El médico puede recoger muestras de tejido (biopsia), extirpar pólipos y tratar hemorragias a través del endoscopio. El médico podría detectar problemas que no aparecen en las radiografías.

¿Cómo se prepara para el procedimiento?

Los procedimientos pueden ser estresantes. Esta información le ayudará a comprender lo que puede esperar. Y le ayudará a prepararse con seguridad para el procedimiento.

Cómo prepararse para el procedimiento

• No coma ni beba nada entre 6 y 8 horas antes del procedimiento. Un estómago vacío le ayuda al médico a ver claramente el estómago durante el procedimiento. También reduce sus posibilidades de vomitar. Si vomita, existe un pequeño riesgo de que el vómito le entre en los pulmones (esto se denomina aspiración). Si el procedimiento se realiza en caso de urgencia, es posible que le introduzcan un tubo por la nariz o la boca para vaciarle el estómago.
• Asegúrese de tener a alguien que lo lleve a casa. La anestesia y los analgésicos harán que no sea seguro para usted conducir o llegar a casa por su cuenta.
• Entienda exactamente qué procedimiento está previsto, junto con los riesgos, beneficios y otras opciones.
• Informe al médico de TODOS los medicamentos, vitaminas, suplementos y remedios herbarios que toma. Algunos pueden aumentar el riesgo de problemas durante el procedimiento. El médico le dirá si debe dejar de tomar alguno de ellos antes del procedimiento y cuándo debe hacerlo.
• Recuerde seguir las instrucciones del médico sobre tomar o dejar de tomar medicamentos antes del procedimiento. Esto incluye los medicamentos de venta libre.
• Si toma un medicamento que previene la formación de coágulos de sangre, es posible que el médico le diga que deje de tomarlo antes del procedimiento. O puede que el médico le diga que siga tomándolo. (Estos medicamentos incluyen la aspirina y otros anticoagulantes). Asegúrese de que entiende exactamente lo que el médico quiere que haga.
• Asegúrese de que el médico y el hospital tienen una copia de sus instrucciones anticipadas. Si no las tiene, puede prepararlas. Estas permiten que otras personas conozcan sus deseos en materia de atención médica. Es bueno tenerlas antes de cualquier tipo de cirugía o procedimiento.

¿Qué ocurre el día del procedimiento?

• Siga exactamente las instrucciones sobre cuándo debe dejar de comer y beber. Si no lo hace, es posible que se cancele el procedimiento. Si el médico le dijo que tomara sus medicamentos el día del procedimiento, tómelos con solo un sorbo de agua.
• Báñese o dúchese antes de acudir al procedimiento. No se aplique lociones, perfumes, desodorantes ni esmalte de uñas.
• Quítese todas las joyas y perforaciones. Y quítese los lentes de contacto, si los lleva.

En el hospital o centro quirúrgico

• Lleve un documento de identidad con fotografía.
• El procedimiento puede durar de 15 a 30 minutos.
• Es posible que el médico le aplique un medicamento en aerosol en la parte posterior de la garganta para adormecerla. También le darán medicamentos para evitar el dolor y para relajarle.
• Se tumbará sobre su lado izquierdo. El médico le introducirá el endoscopio en la boca y hacia la parte posterior de la garganta. El médico le dirá cuándo debe tragar. Esto ayuda a que el endoscopio se desplace por la garganta. Podrá respirar con normalidad. El médico bajará el endoscopio por el esófago hasta el estómago. El médico también puede examinar el duodeno.
• Si el médico desea tomar una muestra de tejido para una biopsia, puede utilizar pequeños instrumentos quirúrgicos, que se introducen en el endoscopio, para cortar parte del tejido. Usted no sentirá la biopsia, si es que se realiza. El médico también puede utilizar los instrumentos para detener hemorragias o realizar otros tratamientos, si es necesario.
• Permanecerá en el hospital o centro quirúrgico durante 1 o 2 horas hasta que desaparezca el efecto del medicamento que le hayan administrado.

¿Qué ocurre después de una endoscopia del tubo digestivo superior?

• Después de la endoscopia, es posible que eructe y se sienta hinchado durante un rato.
• Es posible que sienta un cosquilleo y sequedad en la garganta o en la boca. Puede sentirse un poco ronco y tener un leve dolor de garganta. Estos síntomas pueden durar varios días. Las pastillas para la garganta y las gárgaras de agua tibia con sal pueden ayudar a aliviar los síntomas de la garganta.
• Pregúntele al médico cuándo podrá volver a conducir.
• El médico le dirá cuándo puede volver a realizar sus actividades normales y a comer sus alimentos habituales.

¿Cuándo debe llamar al médico?

• Tiene preguntas o inquietudes.
• No sabe cómo prepararse para el procedimiento.
• Se pone enfermo antes del procedimiento (por ejemplo, fiebre, gripe o resfriado).
• Necesita cambiar la fecha o ha cambiado de opinión sobre someterse al procedimiento.