Endoscopia del tubo digestivo superior: Antes del procedimiento de su hijo

¿Qué es una endoscopia del tubo digestivo superior?

Una endoscopia del tubo digestivo superior es un procedimiento que le permite al médico observar el revestimiento interior del esófago, el estómago y la primera parte del intestino delgado de su hijo, llamada duodeno.

Se utiliza un instrumento de observación fino y flexible llamado endoscopio. El médico introduce la punta del endoscopio en la boca de su hijo y lo desplaza con cuidado por la garganta. El médico puede realizar este procedimiento para encontrar la causa del dolor de abdomen o de una hemorragia. También puede utilizarse para comprobar si hay señales de que el ácido regresa al esófago. Esto se llama enfermedad por reflujo gastroesofágico, o ERGE.

El médico puede utilizar el endoscopio para tomar una muestra de tejido para su estudio (una biopsia). El médico también puede utilizar el endoscopio para extirpar tumores o detener hemorragias.

Usted puede llevar a su hijo a casa después de que el médico lo examine para asegurarse de que no tenga ningún problema.

Su hijo puede pasar la noche en el hospital si el médico le hizo una biopsia o un tratamiento durante el procedimiento.

¿Cómo se prepara para el procedimiento?

Los procedimientos pueden ser estresantes tanto para su hijo como para usted. Esta información le ayudará a comprender lo que puede esperar. Y le ayudará a prepararse con seguridad para el procedimiento de su hijo.

Cómo prepararse para el procedimiento

• Hable con su hijo sobre el procedimiento. Dígale que la endoscopia ayudará a encontrar la causa de los problemas en el abdomen de su hijo. Los hospitales saben cómo cuidar a los niños. El personal hará todo lo posible para facilitarle las cosas a su hijo.
• Planifique el tiempo de recuperación de su hijo. Es posible que su hijo necesite más tiempo de su parte justo después del procedimiento, tanto para su cuidado como para su comodidad.
• Entienda exactamente qué procedimiento está previsto, junto con los riesgos, beneficios y otras opciones.
• Informe al médico de TODOS los medicamentos, vitaminas, suplementos y remedios herbarios que toma su hijo. Algunos pueden aumentar el riesgo de problemas durante el procedimiento. El médico le dirá si su hijo debe dejar de tomar alguno de ellos antes del procedimiento y cuándo debe hacerlo.

El día antes del procedimiento

• Es posible que le llame el personal de enfermería (o que usted tenga que llamar al hospital). Esto es para confirmar la hora y la fecha del procedimiento de su hijo y responder cualquier pregunta.
• Recuerde seguir las instrucciones del médico respecto a que su hijo tome o deje de tomar medicamentos antes del procedimiento. Esto incluye los medicamentos de venta libre.

¿Qué ocurre el día del procedimiento?

• Siga exactamente las instrucciones sobre cuándo debe dejar de comer y beber su hijo. Si no lo hace, es posible que se cancele el procedimiento. Si el médico le indicó que su hijo tome algún medicamento el día del procedimiento, haga que lo tome con solo un sorbo de agua.
• Haga que su hijo se bañe o se duche antes del procedimiento. No le aplique loción ni desodorante.
• Su hijo puede cepillarse los dientes. Pero dígale que no se trague la pasta de dientes ni el agua.
• No deje que su hijo lleve lentes de contacto. Lleve las gafas o el estuche de los lentes de contacto de su hijo.
• Asegúrese de que su hijo tenga algo que le recuerde a casa. Un peluche, juguete o manta especial puede ser reconfortante. Para un niño mayor, puede ser un libro o música.

En el hospital o la clínica

• Un padre, madre o tutor legal debe acompañar a su hijo.
• El anestesista mantendrá a su hijo cómodo y seguro. Es posible que el médico le aplique a su hijo un medicamento en aerosol en la parte posterior de la garganta para adormecerla. Su hijo también recibirá medicamentos para evitar el dolor y ayudarle a relajarse. Algunos niños descubren que no recuerdan haberse sometido a la endoscopia a causa del medicamento.
• El procedimiento suele durar entre 15 y 30 minutos.
• Su hijo se tumbará sobre el lado izquierdo. El médico colocará el endoscopio en la boca de su hijo y hacia la parte posterior de la garganta. El médico le dirá a su hijo cuándo debe tragar. Esto ayuda a que el endoscopio se desplace por la garganta. Su hijo podrá respirar con normalidad. El médico bajará el endoscopio por el esófago hasta el estómago. El médico también puede examinar el duodeno.
• Si el médico desea tomar una muestra de tejido para realizar una biopsia, es posible que utilice pequeños instrumentos quirúrgicos, que se introducen en el endoscopio, para cortar parte del tejido. Su hijo no sentirá la biopsia. El médico también puede utilizar los instrumentos para detener hemorragias o realizar otros tratamientos.
• Tras el procedimiento, su hijo será llevado a la sala de recuperación. Mientras su hijo se despierta, el personal de la sala de recuperación supervisará su estado. El médico hablará con usted sobre el procedimiento.
• Probablemente podrá llevarse a su hijo a casa alrededor de 1 o 2 horas después del procedimiento.

¿Cuándo debe llamar al médico?

• Tiene preguntas o inquietudes.
• No sabe cómo preparar a su hijo para el procedimiento.
• Su hijo se pone enfermo antes del procedimiento (como fiebre, gripe o resfriado).
• Necesita cambiar la fecha o ha cambiado de opinión sobre que su hijo se someta al procedimiento.