Ecocardiograma transesofágico: Antes del procedimiento

¿Qué es una ecocardiografía transesofágica?

Una ecocardiografía transesofágica (TEE, por sus siglas en inglés) es un examen que ayuda al médico a ver el interior del corazón. Un pequeño dispositivo llamado transductor envía ondas sonoras al corazón. Las ondas sonoras crean una imagen de las válvulas y cavidades cardíacas.

El médico podría hacer este examen para detectar determinados tipos de enfermedad cardíaca. O se puede hacer para observar cómo la enfermedad afecta a su corazón.

Se le administrarán medicamentos para hacerle sentir somnoliento y mantenerlo cómodo durante el examen.

El médico le colocará un tubo pequeño y flexible dentro de la garganta y lo guiará hasta el esófago. Este es el conducto que conecta la boca con el estómago. El médico le indicará que trague a medida que el tubo va descendiendo.

El transductor se encuentra en el extremo del tubo. Se acerca al corazón para tomar imágenes claras. El médico verá las imágenes ecográficas en una pantalla.

No podrá comer ni beber hasta que el entumecimiento del aerosol que se le ha aplicado en la garganta desaparezca. Es posible que tenga la garganta adolorida durante algunos días después de la prueba.

¿Cómo se prepara para el procedimiento?

Los procedimientos pueden ser estresantes. Esta información le ayudará a entender qué puede esperar. Y le ayudará a prepararse en forma segura para su procedimiento.

Cómo prepararse para el procedimiento

•  
  Siga en forma precisa las instrucciones del médico sobre cuándo debe dejar de comer y beber antes de la prueba. Esto puede ser alrededor de 8 horas.
•  
  Asegúrese de decirle a su médico acerca de cualquier problema de estómago o esófago que tenga.
•  
  Asegúrese de que alguien le brinde transporte a su hogar. La anestesia y los analgésicos harán que no sea seguro conducir o regresar a su casa por sus propios medios.
•  
  Entienda exactamente qué procedimiento está planificado, junto con los riesgos, los beneficios y otras alternativas.
• 
  Informe a su médico de TODOS los medicamentos, vitaminas, suplementos y remedios herbarios que toma. Algunos pueden aumentar el riesgo de problemas durante el procedimiento. Su médico le dirá si debe dejar de tomar alguno de ellos antes del procedimiento y con cuánta antelación debe hacerlo.
•  
  Si toma un medicamento que previene la formación de coágulos de sangre, su médico puede decirle que deje de tomarlo antes de su procedimiento. O bien, es posible que su médico le diga que siga tomándolo. (Estos medicamentos incluyen aspirina y otros anticoagulantes). Asegúrese de entender exactamente lo que su médico quiere que haga.
•  
  Asegúrese de que su médico y el hospital tengan una copia de sus instrucciones anticipadas. Si no las tiene, tal vez desee prepararlas. Estas informan a otros de sus deseos sobre la atención médica. Es algo bueno para tener antes de cualquier tipo de cirugía o procedimiento.

¿Qué ocurre el día del procedimiento?

• 
  Siga en forma precisa las instrucciones sobre cuándo debe dejar de comer y beber. Si no lo hace, su procedimiento podría cancelarse. Si su médico le dijo que tome sus medicamentos el día del procedimiento, tómelos con un solo sorbo de agua.
•  
  Báñese o dúchese antes de registrarse para el procedimiento. No use lociones, perfumes, desodorantes ni esmalte de uñas.
•  
  Quítese todas las joyas y los "piercings". Y si usa lentes de contacto, quíteselos también.
•  
  Si tiene una dentadura postiza o prótesis dentales, es posible que deba quitárselas antes de la prueba.

En el hospital o centro quirúrgico

• 
  Lleve un documento de identidad con foto.
•  
  El anestesista lo mantendrá cómodo y seguro. Es posible que le den un medicamento que lo relajará o lo adormecerá ligeramente.
•  
  Le rociarán la garganta con un medicamento. Esto le adormecerá la garganta para prevenir que sienta náuseas cuando le pasen el transductor por el esófago.
•  
  Permanecerá acostado del lado izquierdo sobre una camilla. Podrían darle un protector bucal para protegerle los dientes.
•  
  El procedimiento puede durar de 30 a 60 minutos. Durante ese tiempo, el tubo podría estar en la garganta durante 10 a 20 minutos.