Salir
Un inhalador dosificador permite que su hijo respire el medicamento directamente en los pulmones. "Dosificador" significa que el inhalador administra una cantidad medida de medicamento cada vez que su hijo lo utiliza. Este tipo de inhalador administra el medicamento en forma de niebla líquida.
El uso de un espaciador (cámara de inhalación) facilita que su hijo reciba el medicamento en los pulmones. Un espaciador es una cámara que se acopla al inhalador. El espaciador retiene la dosis de medicamento mientras su hijo la inhala.
Lea las instrucciones que vienen con el inhalador y el espaciador (cámara de inhalación).
Los inhaladores vienen en diferentes formas, tamaños y dosis. Cada tipo se utiliza de forma diferente.
Comprenda cómo utilizar el inhalador y el espaciador.
Pregúntele al personal de enfermería, al médico, al farmacéutico o al terapeuta respiratorio para asegurarse de que lo utiliza de la forma correcta.
Asegúrese de utilizar el inhalador correcto en el momento adecuado.
Etiquete cada inhalador si tiene más de uno.
Recargue el inhalador antes de que se le acabe.
Utilice el contador de dosis para ver cuántas dosis le quedan.
Siga las instrucciones para limpiar el inhalador y el espaciador.
Le ayudarán a hacerlo de la forma correcta para cada inhalador.
Compruebe las instrucciones para ver si necesita preparar el inhalador (ponerlo a punto) antes de utilizarlo.
Si necesita prepararlo, siga las instrucciones para saber cómo hacerlo.
Cómo ayudar a su hijo
-
Agite el inhalador durante 5 segundos. Quítele la tapa.
-
Sostenga el inhalador en posición vertical con la boquilla en la parte inferior. Luego ponga la boquilla del inhalador en el espaciador.
-
Haga que su hijo se ponga de pie o se siente erguido. Con el espaciador a poca distancia de su boca, debe exhalar lenta y completamente.
-
Haga que su hijo se coloque la boquilla del espaciador en la boca. Debe cerrar bien los labios alrededor de la boquilla y mantener la lengua alejada de la abertura.
-
Dígale a su hijo que presione el inhalador para rociar 1 dosis de medicamento en el espaciador. Debe empezar a inspirar lenta y profundamente. Pídale que contenga la respiración de 5 a 10 segundos y luego retire la boquilla del espaciador de la boca. Luego debe espirar lentamente.
-
Si su hijo necesita otra dosis de medicamento, espere 1 minuto entre cada dosis.
-
Retire el inhalador del espaciador y vuelva a colocar las tapas.
-
Haga que su hijo se enjuague la boca con agua si el inhalador tiene corticosteroides, como la fluticasona. (Los inhaladores controladores suelen tener corticosteroides). No deje que su hijo se trague el agua.
Revisado: 31 julio, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Ignite Healthwise, LLC es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.
