Aprenda acerca de las zonas de insuficiencia cardíaca

¿Qué son las zonas de insuficiencia cardíaca?

Las zonas de insuficiencia cardíaca le ofrecen una manera sencilla de ver cambios en los síntomas de su insuficiencia cardíaca. También le indican cuándo necesita buscar ayuda. Compruebe todos los días en qué zona se encuentra.

Zona verde. Usted se encuentra bien. Esta zona es su meta.

• Your weight is stable. It's not going up or down.
• Respira con facilidad.
• Duerme bien. Puede estar acostado sin falta de aire.
• Puede hacer sus actividades habituales.

Zona amarilla. Tenga cuidado. Sus síntomas están cambiando. Llame a su médico.

• Tiene nueva o mayor falta de aire.
• Está mareado o aturdido, o siente que puede desmayarse.
• Tiene un aumento repentino de peso, como 3 libras (1.4 kg) o más en 2 o 3 días.
• Tiene las piernas, los tobillos o los pies más hinchados.
• You are so tired or weak that you can't do your usual activities.
• No duerme bien. La falta de aire lo despierta por la noche. Necesita almohadas adicionales.

Red zone. This is an emergency. Call 911.

You have symptoms of sudden heart failure. For example:

• Tiene graves dificultades para respirar.
• Al toser expulsa mucosidad rosácea y espumosa.
• Tiene nuevos latidos cardíacos rápidos o irregulares.

Tiene síntomas de un ataque al corazón. Estos pueden incluir:

• Dolor, presión o una sensación extraña en el pecho.
• Sudoración.
• Falta de aire.
• Náuseas o vómito.
• Dolor, presión o una sensación extraña en la espalda, el cuello, la mandíbula o la parte superior del abdomen, o en uno o ambos hombros o brazos.
• Aturdimiento o debilidad repentina.
• Latidos cardíacos rápidos o irregulares.

Si tiene síntomas de un ataque al corazón: Cuando llame al 911, puede que el operador le diga que mastique 1 aspirina para adultos o entre 2 y 4 aspirinas de dosis baja. Espere a la ambulancia. No trate de conducir usted mismo.