¿Qué es una bomba de infusión de analgesia controlada por el paciente?
La bomba de infusión de analgesia controlada por el paciente (PCA, por sus siglas en inglés) es una forma segura para que las personas que tienen dolor se administren medicamentos para aliviar el dolor (analgésicos) cuando es necesario.
La bomba de PCA es una máquina del tamaño de una caja de zapatos. Por lo general, está conectada a un poste junto a su cama. La bomba tiene una jeringa que está llena con su analgésico.
¿Cómo funciona?
Los analgésicos dan mejor resultado si los toma apenas comienza el dolor, antes de que este sea demasiado intenso. Su médico o su enfermera ajustarán una bomba de PCA para permitir que usted mismo se administre cierta cantidad de analgésicos, si es necesario. Si necesita más medicamento para aliviar el dolor que el que la bomba de PCA le permite obtener, asegúrese de hablar con su médico.
A continuación, le indicamos cómo funciona la bomba:
- Su médico o su enfermera ajustan la bomba para liberar la dosis correcta de medicamento de la jeringa.
- El analgésico fluye desde la bomba hasta el tubo que va hasta su vena.
- Cuando sienta que está comenzando el dolor, usted presiona un botón que puede tener en la mano.
- Después de que presiona el botón, se libera el analgésico desde la bomba. Su médico o su enfermera habrán ajustado la bomba para asegurarse de que usted no se administre demasiado medicamento.
Los analgésicos comunes utilizados en las bombas de PCA incluyen hidromorfona y morfina.
¿Cuándo se usa una bomba de analgesia controlada por el paciente?
Las bombas de analgesia controlada por el paciente (PCA, por sus siglas en inglés) se utilizan con mayor frecuencia en el hospital después de la cirugía. La bomba le permite aplicarse un analgésico mientras se recupera de su cirugía.
¿Puede administrarse demasiado medicamento para el dolor?
Sería difícil administrarse demasiado medicamento para aliviar el dolor. Su médico o su enfermera ajustarán la bomba para administrarle la dosis correcta de medicamento en el momento correcto. Usted puede elegir administrarse más medicamento para el dolor. Sin embargo, la bomba limitará la cantidad de medicamento adicional que puede administrarse.
A veces, los familiares o amigos pueden ofrecerse a presionar por usted el botón de la bomba de PCA. No obstante, usted es la única persona que debería presionar el botón. Solo usted sabe cuándo necesita más medicamento para aliviar el dolor en su cuerpo. Si está demasiado somnoliento para presionar el botón, no necesita más medicamento.
A veces, las personas se preocupan de volverse adictas a los analgésicos. Esto es un problema muy poco común. No permita que la preocupación de volverse adicto a los medicamentos interfiera en el alivio del dolor. Cuando sea el momento de que usted deje de tomar analgésicos, su médico puede reducir su dosis lentamente para evitar cualquier problema.
La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba M339 en la búsqueda para aprender más acerca de "Aprenda acerca de la bomba de infusión de analgesia controlada por el paciente".
Revisado: 31 julio, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.