Generalidades
La viruela símica (mpox en inglés) es una enfermedad causada por un virus. El virus de la viruela símica pertenece a la misma familia de virus que la viruela. La viruela símica y la viruela tienen síntomas similares. Pero los síntomas de la viruela símica son más leves, y esta raramente causa la muerte. La viruela símica no está relacionada con la varicela.
La viruela símica se transmite a través del contacto cercano de persona a persona, como al abrazarse, besarse y tener relaciones sexuales. Puede transmitirse por tocar artículos usados por una persona que tiene la viruela símica, por ejemplo mantas. Durante el embarazo, el virus puede transmitirse al bebé (feto). También puede transmitirse de animales a las personas.
La viruela símica a menudo causa un salpullido doloroso junto con otros síntomas. Los síntomas duran aproximadamente de 2 a 4 semanas. La mayoría de las personas pueden tratar sus síntomas en el hogar. Si usted está muy enfermo o tiene probabilidades elevadas de enfermarse gravemente, o si el salpullido se halla en un lugar muy doloroso, tal vez necesite medicamentos antivirales. Algunas personas reciben tratamiento en el hospital.
La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Cómo puede cuidarse en el hogar?
- Descanse. Y beba mucho líquido.
- Cúbrase el salpullido con ropa o vendajes.
- Trate de no rascarse el salpullido.
- Dese un baño tibio o aplíquese una loción de calamina o una crema de venta bajo receta para aliviar cualquier comezón.
- Pregúntele al médico si puede tomar un analgésico de venta libre, como acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) para aliviar el dolor.
- Si su médico le dio un medicamento recetado para el dolor o para tratar el virus, lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta. Llame a su médico si tiene algún problema con sus medicamentos.
- Evite el contacto con otras personas hasta que ya no tenga síntomas. Esto significa que las ampollas del salpullido han formado una costra, las costras se han caído y se ha formado una nueva capa de piel donde solían estar las costras.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:
- Se desmayó (perdió el conocimiento).
- Tiene convulsiones.
- Tiene nueva dificultad para respirar o le cuesta más respirar que antes.
- Tiene dolor de pecho nuevo o peor.
- Tiene un dolor de cabeza intenso.
- Está confuso o no puede pensar con claridad.
- Tiene problemas para hablar o moverse.
- Tiene rigidez en el cuello.
- Vomita sangre o algo parecido a granos de café molidos.
- Tiene sangre en las heces.
- Tiene sangrado intenso de cualquier lugar.
Llame al médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:
- Su salpullido empeora mucho o comienza a propagarse.
- Tiene un salpullido en el ojo o el ojo le duele mucho.
- Tiene síntomas de infección, como enrojecimiento que se extiende desde el salpullido.
- Su fiebre desapareció y luego volvió.
- Tiene sangrado de leve a moderado, como una hemorragia nasal que no se detiene rápidamente.
Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con el médico si:
- No mejora como se esperaba.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba M569 en la búsqueda para aprender más acerca de "Viruela símica: Instrucciones de cuidado".
Revisado: 30 abril, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.