What is thoracentesis?
La toracocentesis es un procedimiento para extraer líquido del espacio entre los pulmones y la pared torácica. Esto se llama espacio pleural. El procedimiento también puede llamarse "punción torácica".
Es normal tener una pequeña cantidad de líquido en el espacio pleural. Pero puede acumularse demasiado líquido debido a problemas como infección, insuficiencia cardíaca y cáncer de pulmón. El procedimiento se puede hacer para aliviar la falta de aire y el dolor que provoca la acumulación de líquido. O se lo podrían hacer para que el médico pueda analizar el líquido y encontrar la causa de la acumulación.
El médico colocará una aguja larga y delgada o un tubo plástico delgado, llamado catéter, entre dos de sus costillas. El médico usará la aguja o el catéter para extraer el líquido.
Pueden administrarle medicamentos antes del procedimiento. Esto ayuda a aliviar el dolor y le ayuda a relajarse. El procedimiento durará unos 15 minutos. Puede volver al trabajo o a sus actividades normales tan pronto como se sienta capaz de hacerlo.
¿Cómo se prepara para el procedimiento?
Los procedimientos pueden ser estresantes. Esta información le ayudará a entender qué puede esperar. Y le ayudará a prepararse en forma segura para su procedimiento.
Cómo prepararse para el procedimiento
- Asegúrese de que alguien le brinde transporte a su hogar. La anestesia y los analgésicos harán que no sea seguro conducir o regresar a su casa por sus propios medios.
- Entienda exactamente qué procedimiento está planificado, junto con los riesgos, los beneficios y otras alternativas.
- Informe a su médico de TODOS los medicamentos, vitaminas, suplementos y remedios herbarios que toma. Algunos pueden aumentar el riesgo de problemas durante el procedimiento. Su médico le dirá si debe dejar de tomar alguno de ellos antes del procedimiento y con cuánta antelación debe hacerlo.
- Si toma un medicamento que previene la formación de coágulos de sangre, su médico puede decirle que deje de tomarlo antes de su procedimiento. O bien, es posible que su médico le diga que siga tomándolo. (Estos medicamentos incluyen aspirina y otros anticoagulantes). Asegúrese de entender exactamente lo que su médico quiere que haga.
- Asegúrese de que su médico y el hospital tengan una copia de sus instrucciones anticipadas. Si no las tiene, tal vez desee prepararlas. Estas informan a otros de sus deseos sobre la atención médica. Es algo bueno para tener antes de cualquier tipo de cirugía o procedimiento.
¿Qué ocurre el día del procedimiento?
- Quítese todas las joyas y los "piercings".
En el hospital, centro quirúrgico o consultorio médico
-
Lleve un documento de identidad con foto.
-
El médico podría tomarle una radiografía en el pecho o hacerle una ecografía o una tomografía computarizada para ayudar a encontrar el punto exacto donde se acumuló el líquido.
-
El médico le inyectará un anestésico para adormecer la piel por donde pasará la aguja o el catéter.
-
El procedimiento durará 15 minutos, aproximadamente.
-
El médico podría tomar una radiografía del pecho después del procedimiento.
-
Probablemente podrá irse a casa o a una habitación de hospital después del procedimiento.
¿Cuándo debe llamar a su médico?
- Tiene preguntas o inquietudes.
- No entiende cómo debe prepararse para el procedimiento.
- Se enferma antes del procedimiento (por ejemplo, tiene fiebre, un resfriado o gripe).
- Necesita reprogramar el procedimiento o cambió de opinión acerca de hacerse el procedimiento.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba U836 en la búsqueda para aprender más acerca de "Toracocentesis: Antes del procedimiento".
Revisado: 31 julio, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.