Instrucciones de cuidado
Las paperas son una enfermedad viral que causa una dolorosa hinchazón en las glándulas parótidas, que son las glándulas salivares localizadas entre el oído y la mandíbula. Las paperas a veces pueden propagarse a los testículos, a los ovarios, al páncreas o a la membrana que rodea al cerebro y a la médula espinal.
Por lo general, las paperas no son una enfermedad grave. Se pueden contagiar de persona a persona cuando una persona que tiene el virus tose o estornuda. Su hijo también la puede contraer a través del contacto con personas que tienen paperas o con cosas sobre las cuales se encuentra el virus. Una vacuna puede prevenir las paperas. Actualmente la mayoría de los casos ocurren en niños que no fueron vacunados.
Las paperas desaparecen por sí solas. El cuidado en el hogar puede ayudar a que su hijo se sienta mejor mientras sanan las paperas. Hable con su médico acerca de la atención de seguimiento.
La atención de seguimiento es una parte clave del tratamiento y la seguridad de su hijo. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si su hijo está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes de su hijo y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Cómo puede cuidar a su hijo en el hogar?
- Dele a su hijo acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Advil, Motrin) para el dolor. No use ibuprofeno si su hijo tiene menos de 6 meses a menos que el médico le haya dado instrucciones para usarlo. Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las indicaciones de la etiqueta. No le dé aspirina a ninguna persona menor de 20 años. Se la ha relacionado con el síndrome de Reye, una enfermedad grave.
- No le dé a su hijo dos o más analgésicos al mismo tiempo a menos que el médico se lo haya indicado. Muchos analgésicos contienen acetaminofén, es decir, Tylenol. El exceso de acetaminofén (Tylenol) puede ser dañino.
- No lleve a su hijo a la escuela, a la guardería o a otros lugares públicos hasta 5 días después del inicio de la hinchazón de las glándulas.
- Aplique hielo o una almohadilla térmica (lo que le haga sentir mejor) sobre la mandíbula hinchada por entre 10 y 20 minutos cada vez. Póngale a su hijo un paño delgado entre la compresa de hielo o la almohadilla térmica y la piel.
- Haga que su hijo chupe hielo triturado o golosinas heladas como Popsicles. Dele a su hijo alimentos blandos que no tenga que masticar mucho.
- No le dé a su hijo comidas ni líquidos agrios. Las glándulas salivales duelen mucho durante las paperas. Comer estos alimentos por lo general hará que duelan más.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Llame al 911 en cualquier momento que considere que su hijo necesita atención de emergencia. Por ejemplo, llame si:
- Su hijo está confundido, no sabe dónde está, está extremadamente somnoliento o le cuesta despertarse.
- Su hijo tiene convulsiones.
Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:
- Su hijo tiene dolor de estómago.
- Su hijo tiene fiebre acompañada de rigidez en el cuello o un dolor de cabeza muy intenso.
- La fiebre de su hijo empeora.
- Los testículos de su hijo le duelen y están sensibles.
Preste especial atención a los cambios en la salud de su hijo y asegúrese de comunicarse con su médico si:
- Su hijo no se siente mejor después de 10 días de tratamiento en el hogar.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba F296 en la búsqueda para aprender más acerca de "Paperas en niños: Instrucciones de cuidado".
Revisado: 30 abril, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.