Enfermedad de reflujo gastroesofágico (GERD) en niños: Instrucciones de cuidado

Saltar la barra de navegación
Ácido en el estómago y el esófago

Instrucciones de cuidado

La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) se produce cuando el ácido estomacal fluye de vuelta al esófago. Este es el tubo que lleva la comida de la garganta al estómago. Esto también puede causar dolor e hinchazón en el esófago (esofagitis). La ERGE puede ocurrir en adultos y niños mayores cuando la zona entre el extremo inferior del esófago y el estómago no se cierra herméticamente. También puede ocurrir en los bebés. Esto sucede porque el tubo digestivo aún está creciendo.

La ERGE puede provocar vómitos, llanto e irritabilidad en los bebés. Quizás tengan dificultad para amamantarse o tomar el biberón. Los niños mayores podrían tener los mismos síntomas que los adultos. Pueden toser mucho. Y pueden tener una sensación de ardor en el pecho y la garganta. La mayoría de las veces, la ERGE no es una señal de que haya un problema grave. Con frecuencia desaparece para finales del primer año de vida del bebé. En los niños mayores, los síntomas pueden desaparecer con tratamiento en el hogar o medicamentos.

El médico ha revisado minuciosamente a su hijo, pero más tarde pueden presentarse problemas. Si nota algún problema o nuevos síntomas, busque tratamiento médico de inmediato.

La atención de seguimiento es una parte clave del tratamiento y la seguridad de su hijo. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si su hijo está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de los exámenes de su hijo y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidar a su hijo en el hogar?

Bebés

  • Haga que su bebé eructe varias veces mientras lo alimenta.
  • Mantenga al bebé en posición vertical por 30 minutos después de alimentarlo.

Niños mayores

  • Si su hijo tiene más de 12 meses, eleve la cabecera de su cama un poco. Para hacerlo, ponga bloques debajo del marco. O puede colocar una cuña de espuma debajo de la cabecera del colchón.
  • Haga que su hijo consuma comidas más pequeñas, más a menudo.
  • Evite alimentos que empeoran los síntomas de su hijo. Estos pueden incluir chocolate, menta, alcohol, pimienta, alimentos picantes, alimentos ricos en grasas o bebidas con cafeína, como té, café, refrescos de cola o bebidas energéticas.
  • Trate de alimentar a su hijo por lo menos de 2 a 3 horas antes de acostarlo. Esto ayuda a reducir la cantidad de ácido en el estómago cuando su hijo se acueste.
  • Sea prudente con los medicamentos. Haga que su hijo tome los medicamentos exactamente como se los recetaron. Llame al médico si cree que su hijo está teniendo un problema con el medicamento.
  • Los antiácidos como las versiones para niños de Rolaids, Tums o Maalox pueden ayudar. Tenga cuidado cuando dé a su hijo medicamentos antiácidos de venta libre. Muchos de estos medicamentos contienen aspirina. No le dé aspirina a ninguna persona menor de 20 años. Se ha relacionado con el síndrome de Reye, una enfermedad grave.
  • Es posible que su médico le recomiende inhibidores de la secreción ácida de venta libre. Estos son medicamentos como cimetidina (Tagamet HB), famotidina (Pepcid AC) u omeprazol (Prilosec).

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • El vómito de su hijo es muy fuerte o de color amarillo verdoso.
  • Su hijo tiene señales de necesitar más líquidos. Estas señales incluyen ojos hundidos con pocas lágrimas, boca seca con poco o nada de saliva, y poco o nada de orina durante 6 horas.

Vigile muy de cerca los cambios en la salud de su hijo, y asegúrese de comunicarse con su médico si:

  • Su hijo no mejora como se esperaba.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba L132 en la búsqueda para aprender más acerca de "Enfermedad de reflujo gastroesofágico (GERD) en niños: Instrucciones de cuidado".

Revisado: 19 octubre, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 19 octubre, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.