Enfermedad de disco cervical: Instrucciones de cuidado

Saltar la barra de navegación
La columna vertebral

Instrucciones de cuidado

La enfermedad de disco cervical es el resultado de algún daño, enfermedad, o desgaste natural de los discos ubicados entre los huesos (vértebras) del cuello. Los discos actúan como amortiguadores y mantienen la flexibilidad en la columna vertebral. Cuando un disco se daña, puede sobresalir y presionar contra la médula espinal o las raíces nerviosas. Esto a veces se conoce como hernia de disco o "hernia discal". Esta presión puede causar dolor y entumecimiento u hormigueo en los brazos y las manos. También le puede causar debilitamiento en las piernas.

Un accidente puede dañar un disco y hacer que se rompa (rotura). El envejecimiento y los trabajos físicos pesados también pueden dañar los discos cervicales.

Los primeros tratamientos para la enfermedad de disco cervical incluyen fisioterapia, ejercicios especiales para el cuello, calor y analgésicos (medicamentos para el dolor). Si estos no resultan, su médico podría inyectarle esteroides y analgésicos en el cuello. Por lo general, la cirugía es necesaria solo si otros tratamientos no funcionan.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

  • Tome los analgésicos exactamente como le fueron indicados.
    • Si el médico le recetó analgésicos, tómelos según las indicaciones.
    • Si no está tomando un analgésico recetado, pregúntele a su médico si puede tomar uno de venta libre.
  • No mantenga una misma posición por mucho tiempo. Tome momentos de descanso para moverse y cambiar de posición.
  • Cuando viaje en automóvil utilice el cinturón de seguridad y el arnés para los hombros.
  • Duerma con una almohada debajo de la cabeza y el cuello que le mantenga recto el cuello.
  • Siga las instrucciones de su médico sobre ejercicios suaves para estirar el cuello.
  • No fume. Fumar puede retrasar la sanación de los discos. Si necesita ayuda para dejar de fumar, hable con su médico sobre programas y medicamentos para dejar de fumar. Estos pueden aumentar sus probabilidades de dejar el hábito para siempre.
  • Evite los trabajos y ejercicios vigorosos hasta que su médico lo apruebe.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

  • Es completamente incapaz de mover un brazo o una pierna.

Llame al médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

  • Tiene síntomas nuevos o peores en los brazos, las piernas, el abdomen o las nalgas. Los síntomas pueden incluir:
    • Entumecimiento u hormigueo.
    • Debilidad.
    • Dolor.
  • Pierde el control de la vejiga o del intestino.

Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con el médico si:

  • No mejora como se esperaba.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba N118 en la búsqueda para aprender más acerca de "Enfermedad de disco cervical: Instrucciones de cuidado".

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.