Dilatación esofágica: Antes del procedimiento

¿Qué es una dilatación esofágica?

La dilatación esofágica es un procedimiento que puede abrir zonas estrechas del esófago. El esófago es el tubo por el que pasan los alimentos al estómago. Cuando este tubo es demasiado estrecho, se dificulta el paso de los alimentos y líquidos. Esto hace que sea difícil tragar.

Durante el procedimiento, el médico introduce un globo o dilatador de plástico en la garganta hasta el esófago. Luego, el dispositivo se expande como un globo llenándose de aire. Ensancha cualquier zona estrecha del esófago. Para guiar el globo o dilatador de plástico, el médico puede utilizar un tubo delgado con luz que es flexible. (Se llama endoscopio). O es posible que use un alambre delgado como guía.

Podrían darle un medicamento para adormecer la parte posterior de su garganta y ayudarle a relajarse durante el procedimiento. No sentirá dolor. Puede regresar a su hogar después de que el médico o la enfermera comprueben que no está teniendo ningún problema.

¿Qué ocurre antes del procedimiento?

Los procedimientos pueden ser estresantes. Esta información le ayudará a entender qué puede esperar. Y le ayudará a prepararse de manera segura para su procedimiento.

Cómo prepararse para el procedimiento

•  
  Entienda exactamente qué procedimiento está planificado, junto con los riesgos, los beneficios y las otras alternativas.
• 
  Infórmeles a sus médicos sobre TODOS los medicamentos, las vitaminas, los suplementos y los remedios herbarios que toma. Algunos de estos pueden aumentar el riesgo de sangrado o interactuar con la anestesia.
•  
  Si toma un medicamento que previene la formación de coágulos de sangre, su médico puede decirle que deje de tomarlo antes de su procedimiento. O bien, es posible que su médico le diga que siga tomándolo. (Estos medicamentos incluyen aspirina y otros anticoagulantes). Asegúrese de entender exactamente lo que su médico quiere que haga.
•  
  Su médico le dirá qué medicamentos tomar o dejar de tomar antes del procedimiento. Es posible que deba dejar de tomar ciertos medicamentos una semana o más antes del procedimiento, así que hable con su médico tan pronto como pueda.
•  
  Informe a su médico si tiene instrucciones médicas por anticipado. Estas pueden incluir un testamento vital y un poder legal permanente para la atención médica. Lleve consigo una copia cuando vaya al hospital. Si no las tiene, sería conveniente prepararlas. De este modo, su médico y seres queridos sabrán sus deseos sobre la atención médica. Los médicos recomiendan que todas las personas preparen estos documentos antes de cualquier tipo de cirugía o procedimiento.