Deficiencia de alfa-1 antitripsina y enfisema: Instrucciones de cuidado Alpha-1 Antitrypsin Deficiency and Emphysema: Care Instructions

Saltar la barra de navegación
Lungs in chest, showing airways of a lung with detail of healthy alveoli and damaged alveoli

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

La alfa-1 antitripsina (AAT) es una proteína que normalmente se encuentra en los pulmones, el hígado y la sangre. Ayuda a proteger los tejidos del organismo frente a posibles daños.

Algunas personas no producen suficiente AAT. Algunas personas producen una AAT anormal. Ambos problemas se denominan déficit de AAT. Se transmite a través de los genes heredados de los padres.

Las personas con deficiencia de AAT pueden padecer enfisema a una edad temprana, como a los 30 o 40 años, sobre todo si fuman. Algunas personas tienen problemas hepáticos o cutáneos. Si tiene deficiencia de AAT pero no fuma, es posible que no padezca enfisema.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas y llame al médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus pruebas y mantener una lista de los medicamentos que toma.

Para mantenerse saludable

  • No fume. Esta es la medida más importante que puede tomar para prevenir el daño a los pulmones. Si ya fuma, nunca es demasiado tarde para dejar de hacerlo. Si necesita ayuda para dejar de fumar, hable con su médico sobre programas y medicamentos para dejar de fumar. Estos pueden aumentar sus probabilidades de dejar el hábito para siempre.
  • Evite el humo de tabaco ambiental y la contaminación del aire. Trate de permanecer adentro con las ventanas cerradas cuando el aire esté muy contaminado.
  • Hable con su médico antes de volar o viajar a lugares de gran altitud.
  • No utilice productos en aerosol, como laca para el pelo, pintura ni productos para limpieza.
  • Evite las infecciones como el COVID-19, los resfriados y la gripe.
    • Lávese las manos con frecuencia.
    • Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19.
    • Vacúnese contra la gripe cada año, tan pronto como la vacuna esté disponible. Pídales a aquellos que viven o trabajan con usted que hagan lo mismo de modo que no contraigan la gripe y lo contagien.
    • Aplíquese la vacuna antineumocócica. Tal vez impida que contraiga neumonía. Y si en efecto contrae neumonía, probablemente no se enferme tan seriamente.
    • Asegúrese de tener al día la vacuna contra la tos ferina para ayudar a prevenir la tos ferina.

Medicamentos

  • Tome los medicamentos exactamente como le fueron recetados. Llame a su médico si cree estar teniendo problemas con su medicamento. Recibirá más detalles sobre los medicamentos específicos recetados por su médico.
  • Si usa medicamentos inhalables, un espaciador puede ayudar a que más medicamento ingrese a los pulmones. Pregúntele a su médico o farmacéutico si un espaciador es adecuado para usted. En ese caso, pregúnteles cómo se usa correctamente.
  • Puede tomar medicamentos tales como:
    • Sustitutos de la alfa-1 antitripsina (AAT) (como Prolastin). Esto puede retrasar la enfermedad pulmonar en personas con deficiencia de AAT. Estos medicamentos se administran a través de un tubo en la vena, que se llama vía intravenosa (IV).
    • Broncodilatadores (como albuterol o metaproterenol). Estos ayudan a despejarle las vías respiratorias y a facilitarle la respiración. Los broncodilatadores pueden ser de acción corta (funcionan por entre 4 y 9 horas) o de acción prolongada (funcionan entre 12 y 24 horas). Usted inhala la mayoría de los broncodilatadores, de modo que comienzan a actuar rápidamente. Siempre lleve consigo su inhalador de acción corta en caso de que lo necesite.
    • Medicamentos corticoesteroideos (como budesonida o prednisona). Estos reducen la hinchazón de los bronquios. Vienen en forma inhalable o como pastilla.
  • No tome ninguna vitamina, medicamento de venta libre ni productos herbarios sin consultar primero a su médico.
  • Si su médico le receta antibióticos para una infección, tómelos según las indicaciones. No deje de tomarlos por el hecho de que se sienta mejor. Tome los antibióticos hasta terminarlos.

Actividad

  • Haga ejercicio de manera regular. Caminar es una manera fácil de hacer ejercicio. Empiece despacio y camine un poco más cada día.
  • Preste atención a su respiración. Si no puede hablar mientras hace ejercicio, significa que se está esforzando demasiado.

Salud mental

  • Tener deficiencia de AAT puede despertar muchas emociones. Es común sentirse asustado, enojado, desesperanzado o desolado. Puede ser útil hablar con sus familiares, amigos o un terapeuta acerca de sus sentimientos. Hablar abiertamente sobre sus sentimientos puede ayudarle a sobrellevar la situación. Si piensa que está deprimido, pídale ayuda a su médico. El tratamiento puede ayudarle a sentirse mejor.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que crea que pueda necesitar atención de emergencia. Por ejemplo, llame si:

  • Tiene graves dificultades para respirar.
  • Tiene un fuerte dolor en el pecho.
  • Vomita sangre o lo que parecen posos de café.

Llame al médico ahora u obtenga atención médica inmediata si:

  • Tiene nuevos o peores problemas para respirar.
  • Tiene un dolor torácico o abdominal nuevo o peor.
  • Tose sangre.
  • Tiene fiebre.
  • Se siente muy somnoliento o confuso.
  • Aparece o empeora el tono amarillento de la piel o del blanco de los ojos.
  • Tiene algún sangrado anormal, como:
    • Hemorragias nasales.
    • Sangrado vaginal diferente (más abundante, más frecuente, en un momento distinto del mes) al habitual.
    • Heces sanguinolentas o negras o sangrado rectal.
    • Orina sanguinolenta o rosada.

Esté atento a cualquier cambio en su estado de salud y póngase en contacto con el médico si:

  • Su abdomen crece.
  • Está subiendo de peso.
  • Sus síntomas empeoran.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba X830 en la búsqueda para aprender más acerca de "Deficiencia de alfa-1 antitripsina y enfisema: Instrucciones de cuidado Alpha-1 Antitrypsin Deficiency and Emphysema: Care Instructions".

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.