Instrucciones de cuidado
La próstata es un órgano pequeño con forma de nuez que se encuentra justo debajo de la vejiga del hombre. Rodea la uretra, el conducto que transporta la orina desde la vejiga hacia el exterior del organismo, a través del pene. El cáncer de próstata es el crecimiento anormal de células en la próstata. Las células prostáticas cancerosas pueden diseminarse dentro de la glándula, extenderse a los ganglios linfáticos cercanos y a otros tejidos, así como a otras partes del organismo.
Cuando el cáncer no se ha extendido fuera de la próstata, se conoce como cáncer de próstata localizado. Con el cáncer de próstata localizado, sus opciones dependen de lo probable que sea que el cáncer crezca. Las pruebas mostrarán si es probable que su cáncer crezca.
- El cáncer de bajo riesgo no tiene muchas probabilidades de crecer de inmediato. Si usted tiene cáncer de bajo riesgo, puede optar por la vigilancia activa. Esto significa que su médico observará el cáncer atentamente por medio de revisiones y pruebas regulares para ver si el cáncer crece. Esta opción le permite retrasar la cirugía o la radiación, con frecuencia por muchos años. Si el cáncer crece muy lentamente, es posible que nunca necesite tratamiento.
- El cáncer de riesgo intermedio tiene más probabilidades de crecer. Algunos hombres que tienen este tipo de cáncer podrían optar por la vigilancia activa. Es probable que otros tengan que decidirse por la cirugía o la radiación.
- El cáncer de alto riesgo tiene las probabilidades más altas de crecer. Si usted tiene cáncer de alto riesgo, es probable que tenga que elegir entre cirugía y radiación.
Si su cáncer ya se ha extendido fuera de la próstata o a otras partes del cuerpo, entonces pueden hacerle otros tratamientos, como quimioterapia o terapia hormonal.
Si usted tiene más de 80 años o si tiene otros problemas graves de salud, como enfermedad cardíaca, puede elegir no hacerse tratamientos para curar el cáncer. En su lugar, puede simplemente someterse a tratamientos para manejar los síntomas. Esto se llama espera vigilante.
Descubrir que usted tiene cáncer causa temor. Podría sentir muchas emociones y necesitar ayuda para sobrellevarlas. Busque apoyo en sus familiares, amigos y consejeros. También hay cosas que puede hacer en su hogar para sentirse mejor mientras está en tratamiento. Llame a la Sociedad Americana Contra el Cáncer (1-800-227-2345) o visite su sitio web en www.cancer.org para obtener más información.
La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.
¿Cómo puede cuidarse en el hogar?
- Tome los medicamentos exactamente como se los recetaron. Llame al médico si cree que está teniendo un problema con su medicamento.
- Siga las indicaciones del médico para aliviar el dolor. El dolor del cáncer y la cirugía casi siempre pueden controlarse. Use analgésicos en cuanto note el dolor, antes de que se vuelva intenso.
- Coma alimentos saludables. Si no tiene ganas de comer, trate de comer alimentos que contengan proteína y calorías adicionales para mantener la fuerza y evitar la pérdida de peso.
- Haga algo de actividad física todos los días, pero no se canse demasiado.
- Duerma lo suficiente y tómese tiempo para hacer las cosas que disfruta. Esto puede ayudar a reducir el estrés.
- Considere unirse a un grupo de apoyo. O hable con el médico o un consejero acerca de sus inquietudes.
- Si tiene vómito o diarrea:
- Beba mucho líquido para prevenir la deshidratación. Opte por tomar agua y otros líquidos claros. Si tiene una enfermedad renal, cardíaca o hepática y tiene que restringir los líquidos, hable con su médico antes de aumentar la cantidad de líquido que bebe.
- Cuando pueda comer, pruebe sopas claras, alimentos suaves y líquidos hasta que todos los síntomas hayan desaparecido durante 12 a 48 horas. La gelatina (como Jell-O), el pan tostado seco, las galletas saladas y los cereales cocidos también son buenas opciones.
- Si todavía no lo ha hecho, prepare una lista de instrucciones médicas por anticipado. Las instrucciones por anticipado son instrucciones para su médico y sus familiares sobre qué tipo de atención desea en caso de que sea incapaz de hablar por sí mismo o expresarse.
¿Cuándo debe pedir ayuda?
Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:
- No puede orinar.
- Presenta síntomas de una infección urinaria. Por ejemplo:
- Tiene sangre o pus en la orina.
- Tiene dolor de espalda justo debajo de las costillas. Esto se llama dolor en el flanco.
- Tiene fiebre, escalofríos o dolores por todo el cuerpo.
- Siente dolor al orinar.
- Tiene dolor en la ingle o el abdomen.
- Tiene dolor en la espalda o las caderas.
- El dolor no está bajo control.
- Tiene vómito o náuseas.
Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si:
- Siente dolor cuando eyacula.
- Tiene problemas para comenzar a orinar o para controlar la orina.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba V141 en la búsqueda para aprender más acerca de "Cáncer de próstata: Instrucciones de cuidado".
Revisado: 25 octubre, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.