Salir
Inicio de la páginaGuía para decidir
Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.
Cáncer de piel de células basales: ¿Debería operarme?
1Hechos |
2Opciones |
3Su |
4Su |
5Prueba |
6Resumen |
Obtenga los hechos
Sus opciones
- Operarse para extirpar el cáncer de piel de células basales de bajo riesgo.
- Usar tratamientos no quirúrgicos para destruir las células cancerosas.
Esta ayuda para la toma de decisiones es para las personas que tienen cáncer de piel de células basales de bajo riesgo. Si usted tiene cáncer de piel de células basales de alto riesgo, esta ayuda para la toma de decisiones no es para usted.
Puntos clave para recordar
- El cáncer de piel de células basales casi siempre se cura cuando se lo detecta y trata temprano.
- Si el cáncer tiene un bajo riesgo de reaparecer después del tratamiento, usted podría optar entre operarse y otros tratamientos no quirúrgicos.
- La cirugía y otros tratamientos funcionan bien para eliminar el cáncer de piel de células basales de bajo riesgo. La cirugía funciona mejor para evitar que el cáncer reaparezca.
- Los efectos secundarios de la cirugía y otros tratamientos pueden incluir dolor o molestia, sangrado e infección. La cirugía deja una cicatriz, pero el tamaño de la cicatriz varía según el caso.
- Los tratamientos no quirúrgicos no suelen dejar cicatriz. Pero, en algunos casos, pueden dejar la piel más clara o más oscura en la zona tratada.
¿Qué es el cáncer de piel de células basales?
El cáncer de piel de células basales es el crecimiento anormal de células en la piel. Casi siempre se cura si se lo detecta y trata temprano.
Este cáncer crece lentamente. Con el tiempo, puede dañar tejidos más profundos. Pero no suele propagarse, o metastatizarse, a otras partes del cuerpo.
Suele estar causado por demasiada exposición solar. Las camas solares y las lámparas bronceadoras también pueden causarlo.
La cirugía suele ser el tratamiento recomendado para el cáncer de piel de células basales.
Si el cáncer es de bajo riesgo, tal vez pueda elegir entre operarse y usar otros tratamientos.
- El cáncer de piel de células basales de bajo riesgo es pequeño y está solamente en la parte superior de la piel. Tiene un borde claramente delimitado. Se encuentra solamente en ciertas zonas del cuerpo, como la espalda, el pecho, los brazos o las piernas.
- El cáncer de piel de células basales de alto riesgo suele tener un mayor tamaño o encontrarse en una zona del cuerpo como la cara o las manos. Un cáncer de piel también es de alto riesgo si ha regresado después del tratamiento.
El cáncer de piel de células basales a veces retorna, independientemente del tratamiento que se haya usado. Si retorna, puede tratarse nuevamente.
¿Qué cirugías se hacen como tratamiento?
El tipo de cirugía que le hagan puede depender de la ubicación y del tamaño del cáncer. Algunas cirugías dejan más cicatriz que otras. Las cirugías incluyen:
- Cirugía estándar. Se adormece la zona y el médico extrae el cáncer. También se extrae una pequeña cantidad de tejido alrededor del cáncer. Esto ayuda a asegurarse de que se extraiga todo el cáncer. La herida se cierra con puntos de sutura.
- Curetaje y electrodesecación. Se adormece la zona. Luego, se raspa el cáncer con un instrumento de raspado filoso llamado cureta. La electrodesecación controla el sangrado. También destruye cualquier célula cancerosa que pueda haber quedado.
La cirugía y los tratamientos no quirúrgicos funcionan bien para eliminar el cáncer de piel de células basales de bajo riesgo. La cirugía funciona mejor para evitar que el cáncer reaparezca.nota 1
¿Qué otras opciones de tratamiento hay?
Las otras opciones de tratamiento que hay pueden depender de la ubicación y el tamaño del cáncer. Las opciones de tratamiento pueden incluir:
- Cremas medicinales. Se aplica una medicación potente en la piel. Causa enrojecimiento e irritación en la zona tratada. La piel se inflama y forma una costra a medida que sana. Se aplica la crema en el hogar por entre 3 y 6 semanas.
- Criocirugía. Esta destruye el cáncer congelándolo. También se llama crioterapia.
- Radioterapia. Esta destruye las células cancerosas con rayos de alta energía, como los rayos X. A menudo requiere varias sesiones.
- Terapia fotodinámica. Se aplica un medicamento sobre la piel. Luego, se usa una luz especial para activar el medicamento.
Estos tratamientos funcionan bien para eliminar el cáncer de piel de células basales de bajo riesgo. Pero la cirugía funciona mejor para evitar que el cáncer reaparezca.nota 1
¿Cuáles son los riesgos de los tratamientos?
Tanto la cirugía como los otros tratamientos no quirúrgicos acarrean riesgos de infección, sangrado y dolor o molestias.
La cirugía suele dejar una cicatriz. Otros tratamientos no suelen dejar cicatrices. Pero, en algunos casos, pueden dejar la piel más clara o más oscura en la zona tratada.
Los riesgos de los tratamientos no quirúrgicos dependen del tipo de tratamiento. Por ejemplo, la crema medicinal puede causar dolor y ardor cuando se la aplica. Es probable que tenga enrojecimiento, irritación y que se le forme una costra durante las semanas de tratamiento. La radioterapia suele requerir visitas reiteradas al consultorio del médico. Puede causar fatiga. Es posible que tenga enrojecimiento, hinchazón, descamación y caída del pelo en la zona que se trata.
Independientemente del tratamiento que elija, siempre hay riesgo de que el cáncer pueda reaparecer.
Compare sus opciones
Compare
¿Qué implica generalmente? |
||
|---|---|---|
¿Cuáles son los beneficios? |
||
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
- La cirugía se realiza en una clínica y después vuelve a su casa.
- Por lo general estará despierto para la cirugía, pero le adormecerán la zona.
- Trata la herida en el hogar a medida que esta sana.
- La cirugía funciona mejor que los tratamientos no quirúrgicos para evitar que el cáncer reaparezca.
- Con la cirugía estándar, se extraen el cáncer y una pequeña cantidad de tejido alrededor del cáncer.
- La cirugía suele hacerse en una sola sesión.
- La cirugía suele dejar una cicatriz.
- Los efectos secundarios pueden incluir infección, sangrado y dolor o molestias.
- El cáncer puede reaparecer.
- Se aplica crema medicinal en el hogar por entre 3 y 6 semanas.
- Recibe crioterapia y se cuida la herida en el hogar mientras sana.
- Tiene sesiones de radioterapia varias veces.
- Recibe terapia fotodinámica y se cuida la zona en el hogar mientras sana.
- Estos tratamientos funcionan bien para el cáncer de piel de células basales de bajo riesgo.
- Estos tratamientos no suelen dejar cicatriz.
- La crema medicinal puede aplicarse en el hogar.
- La criocirugía por lo general puede realizarla su médico rápidamente.
- Los riesgos y los efectos secundarios dependen del tratamiento.
- Los ejemplos pueden incluir infección, cambios en el color de la piel, sangrado y dolor o molestia.
- El cáncer puede reaparecer.
Historias personales sobre la consideración de operarse o usar una crema medicinal para el cáncer de piel de células basales
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
Varias personas en mi familia han muerto de cáncer. No fue cáncer de piel, pero aún así, la palabra "cáncer" simplemente me aterroriza. Quiero el mejor índice de cura posible, así que me voy a operar.
Kes, 74 años
Sé que este cáncer no me va a matar. Lo que realmente me asusta es la idea de operarme, aunque sea una cirugía menor. Si hay una manera de evitarlo, eso es lo que quiero.
Chad, 57 años
No me preocupa que me queden cicatrices, porque mi cáncer está en un lugar donde la mayoría de las personas jamás las van a ver. Y me lo quiero sacar de encima. Me voy a operar.
Paula, 68 años
Tengo una larga vida por delante, y no me gusta la idea de andar con una cicatriz por una cirugía. Voy a probar con una crema medicinal. Si no funciona, siempre puedo probar otra cosa más adelante.
Wesley, 30 años
¿Qué es lo que más le importa?
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Motivos para operarse
Motivos para no operarse
No me preocupa la idea de operarme.
Quiero evitar la cirugía si es posible.
No me preocupa que me quede una cicatriz después del tratamiento.
Me preocupa que me queden cicatrices en la piel.
No quiero un tratamiento que lleve muchas semanas.
No me importa si el tratamiento lleva un tiempo.
Es importante para mí hacerme el tratamiento que funcione mejor para evitar que el cáncer reaparezca.
Tengo confianza en que cualquiera de los tratamientos que me haga evitará que el cáncer reaparezca.
Otros motivos importantes para mí:
Otros motivos importantes para mí:
¿Hacia qué se inclina ahora?
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Operarme
Hacerme un tratamiento no quirúrgico
¿Qué más necesita para tomar su decisión?
Verifique los hechos
Decida cuál es el siguiente paso
Certeza
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
Resumen
Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.
Su decisión
Pasos a seguir
Hacia qué se inclina
Qué tan seguro está
Sus comentarios
Su conocimiento de los hechos
Conceptos clave que ha entendido
Conceptos clave que pueden necesitar revisión
Prepárese para actuar
Opciones del paciente
Créditos y Referencias
| Autor | El personal de Ignite Healthwise, LLC |
|---|---|
| Comité de revisión clínica | Comité de revisión clínica Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica. |
Cáncer de piel de células basales: ¿Debería operarme?
- Obtenga los hechos
- Compare sus opciones
- ¿Qué es lo que más le importa?
- ¿Hacia qué se inclina ahora?
- ¿Qué más necesita para tomar su decisión?
1. Hechos
Sus opciones
- Operarse para extirpar el cáncer de piel de células basales de bajo riesgo.
- Usar tratamientos no quirúrgicos para destruir las células cancerosas.
Esta ayuda para la toma de decisiones es para las personas que tienen cáncer de piel de células basales de bajo riesgo. Si usted tiene cáncer de piel de células basales de alto riesgo, esta ayuda para la toma de decisiones no es para usted.
Puntos clave para recordar
- El cáncer de piel de células basales casi siempre se cura cuando se lo detecta y trata temprano.
- Si el cáncer tiene un bajo riesgo de reaparecer después del tratamiento, usted podría optar entre operarse y otros tratamientos no quirúrgicos.
- La cirugía y otros tratamientos funcionan bien para eliminar el cáncer de piel de células basales de bajo riesgo. La cirugía funciona mejor para evitar que el cáncer reaparezca.
- Los efectos secundarios de la cirugía y otros tratamientos pueden incluir dolor o molestia, sangrado e infección. La cirugía deja una cicatriz, pero el tamaño de la cicatriz varía según el caso.
- Los tratamientos no quirúrgicos no suelen dejar cicatriz. Pero, en algunos casos, pueden dejar la piel más clara o más oscura en la zona tratada.
¿Qué es el cáncer de piel de células basales?
El cáncer de piel de células basales es el crecimiento anormal de células en la piel. Casi siempre se cura si se lo detecta y trata temprano.
Este cáncer crece lentamente. Con el tiempo, puede dañar tejidos más profundos. Pero no suele propagarse, o metastatizarse, a otras partes del cuerpo.
Suele estar causado por demasiada exposición solar. Las camas solares y las lámparas bronceadoras también pueden causarlo.
La cirugía suele ser el tratamiento recomendado para el cáncer de piel de células basales.
Si el cáncer es de bajo riesgo, tal vez pueda elegir entre operarse y usar otros tratamientos.
- El cáncer de piel de células basales de bajo riesgo es pequeño y está solamente en la parte superior de la piel. Tiene un borde claramente delimitado. Se encuentra solamente en ciertas zonas del cuerpo, como la espalda, el pecho, los brazos o las piernas.
- El cáncer de piel de células basales de alto riesgo suele tener un mayor tamaño o encontrarse en una zona del cuerpo como la cara o las manos. Un cáncer de piel también es de alto riesgo si ha regresado después del tratamiento.
El cáncer de piel de células basales a veces retorna, independientemente del tratamiento que se haya usado. Si retorna, puede tratarse nuevamente.
¿Qué cirugías se hacen como tratamiento?
El tipo de cirugía que le hagan puede depender de la ubicación y del tamaño del cáncer. Algunas cirugías dejan más cicatriz que otras. Las cirugías incluyen:
- Cirugía estándar. Se adormece la zona y el médico extrae el cáncer. También se extrae una pequeña cantidad de tejido alrededor del cáncer. Esto ayuda a asegurarse de que se extraiga todo el cáncer. La herida se cierra con puntos de sutura.
- Curetaje y electrodesecación. Se adormece la zona. Luego, se raspa el cáncer con un instrumento de raspado filoso llamado cureta. La electrodesecación controla el sangrado. También destruye cualquier célula cancerosa que pueda haber quedado.
La cirugía y los tratamientos no quirúrgicos funcionan bien para eliminar el cáncer de piel de células basales de bajo riesgo. La cirugía funciona mejor para evitar que el cáncer reaparezca.1
¿Qué otras opciones de tratamiento hay?
Las otras opciones de tratamiento que hay pueden depender de la ubicación y el tamaño del cáncer. Las opciones de tratamiento pueden incluir:
- Cremas medicinales. Se aplica una medicación potente en la piel. Causa enrojecimiento e irritación en la zona tratada. La piel se inflama y forma una costra a medida que sana. Se aplica la crema en el hogar por entre 3 y 6 semanas.
- Criocirugía. Esta destruye el cáncer congelándolo. También se llama crioterapia.
- Radioterapia. Esta destruye las células cancerosas con rayos de alta energía, como los rayos X. A menudo requiere varias sesiones.
- Terapia fotodinámica. Se aplica un medicamento sobre la piel. Luego, se usa una luz especial para activar el medicamento.
Estos tratamientos funcionan bien para eliminar el cáncer de piel de células basales de bajo riesgo. Pero la cirugía funciona mejor para evitar que el cáncer reaparezca.1
¿Cuáles son los riesgos de los tratamientos?
Tanto la cirugía como los otros tratamientos no quirúrgicos acarrean riesgos de infección, sangrado y dolor o molestias.
La cirugía suele dejar una cicatriz. Otros tratamientos no suelen dejar cicatrices. Pero, en algunos casos, pueden dejar la piel más clara o más oscura en la zona tratada.
Los riesgos de los tratamientos no quirúrgicos dependen del tipo de tratamiento. Por ejemplo, la crema medicinal puede causar dolor y ardor cuando se la aplica. Es probable que tenga enrojecimiento, irritación y que se le forme una costra durante las semanas de tratamiento. La radioterapia suele requerir visitas reiteradas al consultorio del médico. Puede causar fatiga. Es posible que tenga enrojecimiento, hinchazón, descamación y caída del pelo en la zona que se trata.
Independientemente del tratamiento que elija, siempre hay riesgo de que el cáncer pueda reaparecer.
2. Compare sus opciones
| Operarse | Hacerse un tratamiento no quirúrgico | |
|---|---|---|
| ¿Qué implica generalmente? |
|
|
| ¿Cuáles son los beneficios? |
|
|
| ¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
|
|
Historias personales
Historias personales sobre la consideración de operarse o usar una crema medicinal para el cáncer de piel de células basales
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
"Varias personas en mi familia han muerto de cáncer. No fue cáncer de piel, pero aún así, la palabra "cáncer" simplemente me aterroriza. Quiero el mejor índice de cura posible, así que me voy a operar."
— Kes, 74 años
"Sé que este cáncer no me va a matar. Lo que realmente me asusta es la idea de operarme, aunque sea una cirugía menor. Si hay una manera de evitarlo, eso es lo que quiero."
— Chad, 57 años
"No me preocupa que me queden cicatrices, porque mi cáncer está en un lugar donde la mayoría de las personas jamás las van a ver. Y me lo quiero sacar de encima. Me voy a operar."
— Paula, 68 años
"Tengo una larga vida por delante, y no me gusta la idea de andar con una cicatriz por una cirugía. Voy a probar con una crema medicinal. Si no funciona, siempre puedo probar otra cosa más adelante."
— Wesley, 30 años
3. ¿Qué es lo que más le importa?
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Motivos para operarse
Motivos para no operarse
No me preocupa la idea de operarme.
Quiero evitar la cirugía si es posible.
No me preocupa que me quede una cicatriz después del tratamiento.
Me preocupa que me queden cicatrices en la piel.
No quiero un tratamiento que lleve muchas semanas.
No me importa si el tratamiento lleva un tiempo.
Es importante para mí hacerme el tratamiento que funcione mejor para evitar que el cáncer reaparezca.
Tengo confianza en que cualquiera de los tratamientos que me haga evitará que el cáncer reaparezca.
Otros motivos importantes para mí:
Otros motivos importantes para mí:
4. ¿Hacia qué se inclina ahora?
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Operarme
Hacerme un tratamiento no quirúrgico
5. ¿Qué más necesita para tomar su decisión?
Verifique los hechos
1. Hacerme un tratamiento no quirúrgico para el cáncer de piel de células basales significa que mi piel se verá como nueva después de terminar el tratamiento.
- Verdadero
- Falso
- No estoy seguro
2. Tratar el cáncer de piel de células basales con una crema medicinal llevará más tiempo que tratarlo con cirugía.
- Verdadero
- Falso
- No estoy seguro
3. La cirugía funciona mejor que otros tratamientos para evitar que el cáncer reaparezca.
- Verdadero
- Falso
- No estoy seguro
Decida cuál es el siguiente paso
1. ¿Entiende usted las opciones que tiene?
2. ¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?
3. ¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?
Certeza
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
2. Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.
- Estoy listo para actuar.
- Yo quiero discutir las opciones con otras personas.
- Yo quiero aprender más acerca de mis opciones.
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
| Por | El personal de Ignite Healthwise, LLC |
|---|---|
| Comité de revisión clínica | Comité de revisión clínica Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica. |
Nota: La "versión imprimible" del documento no contendrá toda la información disponible en el documento en línea; parte de la información (por ejemplo, referencias cruzadas a otros temas, definiciones o ilustraciones médicas) sólo está disponible en la versión en línea.
Revisado: 25 octubre, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.
