¿Qué es la cirugía para el cáncer de páncreas?
Mediante la cirugía para el cáncer de páncreas (cáncer pancreático) se extrae el páncreas completo o parte de él. También podrían extraerse otros órganos. Usted y su médico planificarán la cirugía teniendo en cuenta sus deseos y la etapa del cáncer. El plan de tratamiento y la cirugía de cada persona son diferentes. Su médico le dirá qué le extraerá.
Dependiendo de la ubicación del cáncer en el páncreas, el médico puede:
- Extraer el extremo grueso (cabeza) del páncreas, parte del intestino delgado y otros tejidos cercanos. El médico también puede extirpar parte del estómago. Esto se llama operación, o procedimiento, de Whipple.
- Extraer el extremo estrecho (cola) y el cuerpo del páncreas. A menudo, también se extirpa el bazo. A esto se le llama pancreatectomía distal.
- Extraer todo el páncreas, parte del estómago, parte del intestino delgado, el colédoco, la vesícula biliar, el bazo y los ganglios linfáticos cercanos. A esto se le llama pancreatectomía total.
Usted estará en el hospital durante aproximadamente una semana después de la cirugía. Es probable que pueda volver al trabajo o a su rutina normal al cabo de 1 mes, aproximadamente. Probablemente necesitará unos 3 meses hasta que vuelva a recobrar la fuerza. Tal vez necesite más tratamiento para el cáncer. Esto puede incluir quimioterapia o radiación.
Dependiendo del tipo de operación a la que se haya sometido, es posible que tenga que tomar suplementos de enzimas para reemplazar las enzimas digestivas producidas por el páncreas. En casos poco frecuentes, se elimina todo el páncreas, lo que produce diabetes. Si este es el caso, necesitará insulina para mantener los niveles de azúcar en la sangre.
¿Cómo se prepara usted para la cirugía?
La cirugía puede ser estresante. Esta información le ayudará a entender qué puede esperar. Y le ayudará a prepararse en forma segura para la cirugía.
Cómo prepararse para la cirugía
- Es posible que se le indique que siga una dieta de líquidos claros durante varios días antes de la operación. El médico le dirá cómo hacer esto.
- Quizás le den antibióticos para que tome.
- Es posible que necesite vaciar el colon con un enema o un laxante. El médico le dirá cómo hacer esto.
- Asegúrese de que alguien le brinde transporte a su hogar. La anestesia y los analgésicos harán que no sea seguro conducir o regresar a su casa por sus propios medios.
- Entienda exactamente qué cirugía está planificada, junto con los riesgos, los beneficios y otras alternativas.
- Si toma un medicamento que previene la formación de coágulos de sangre, su médico puede decirle que deje de tomarlo antes de su cirugía. O bien, es posible que su médico le diga que siga tomándolo. (Estos medicamentos incluyen aspirina y otros anticoagulantes). Asegúrese de entender exactamente lo que su médico quiere que haga.
- Informe a su médico de TODOS los medicamentos, vitaminas, suplementos y remedios herbarios que toma. Algunos pueden aumentar el riesgo de problemas durante la operación. Su médico le dirá si debe dejar de tomar alguno de ellos antes de la operación y con cuánta antelación debe hacerlo.
- Asegúrese de que su médico y el hospital tengan una copia de sus instrucciones anticipadas. Si no las tiene, tal vez desee prepararlas. Estas informan a otros de sus deseos sobre la atención médica. Es algo bueno para tener antes de cualquier tipo de cirugía o procedimiento.
¿Qué ocurre el día de la cirugía?
-
Siga en forma precisa las instrucciones sobre cuándo debe dejar de comer y beber. Si no lo hace, la cirugía podría ser cancelada. Si su médico le dijo que tome sus medicamentos el día de la cirugía, tómelos con un solo sorbo de agua.
-
Báñese o dúchese antes de registrarse para la cirugía. No use lociones, perfumes, desodorantes ni esmalte de uñas.
-
No se afeite usted mismo la zona donde le harán la cirugía.
-
Quítese todas las joyas y los "piercings". Si lleva lentes de contacto, quíteselos también.
En el hospital o centro quirúrgico
-
Lleve un documento de identidad con foto.
-
A menudo, se marcará la zona en que se va a realizar la cirugía para asegurarse de que no haya errores.
-
El anestesista le hará sentir cómodo y seguro. Estará dormido durante la operación.
-
La cirugía suele durar entre 4 y 8 horas, dependiendo del tipo de operación.
¿Cuándo debe llamar al médico?
- Tiene preguntas o inquietudes.
- No entiende cómo debe prepararse para la cirugía.
- Se enferma antes de la cirugía (por ejemplo, tiene fiebre, un resfriado o gripe).
- Necesita reprogramar la cirugía o cambió de opinión acerca de operarse.
¿Dónde puede encontrar más información en inglés?
Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes
Escriba L908 en la búsqueda para aprender más acerca de "Cirugía para el cáncer de páncreas: Antes de la cirugía".
Revisado: 25 octubre, 2024
Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC
Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.