Bombas para analgesia controlada por el paciente (PCA): Instrucciones de cuidado

Generalidades

Una bomba de analgesia controlada por el paciente contiene su analgésico. Por lo general, ese medicamento es la morfina, pero a veces se utilizan otros analgésicos. El medicamento fluye de la bomba por un tubo con una aguja en el extremo (que se llama IV) a su organismo. Usted pulsa un botón cuando siente dolor, y la bomba le da una dosis de medicamento. Su médico fija la dosis. Usted no puede darse una cantidad excesiva de medicamento porque la bomba está programada para impedir que eso ocurra.

La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma.

¿Cómo puede cuidarse en el hogar?

Usted debe ser el único que apriete el botón para administrarse más analgésico. No permita que familiares ni amigos lo hagan por usted. Si está usted demasiado dormido como para presionar el botón usted mismo, no necesita más medicamento en su cuerpo.
Para evitar una infección, trate de no tocar la zona alrededor de la aguja (llamada el sitio de IV). Trate de mantener seca la zona.
Algunos analgésicos recetados pueden causar estreñimiento, el cual puede llegar a ser grave. Hable con su médico antes de usar cualquier tipo de laxante para prevenir o tratar el estreñimiento.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que necesita atención de emergencia. Por ejemplo, llame si:

Se desmayó (perdió el conocimiento).
Tiene dificultades para respirar.
Su sitio de IV empieza a sangrar y usted no puede detener el sangrado.

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

La bomba no está funcionando para controlar su dolor.
Tiene señales de infección, tales como:
- Aumento del dolor, la hinchazón, el enrojecimiento o la temperatura.
- Vetas rojizas que salen del sitio de IV.
- Pus que supura del sitio de IV.
- Ganglios linfáticos inflamados en el cuello, las axilas o la ingle.
- Fiebre.
El sitio de IV está muy pálido o adolorido.
El sitio de IV segrega pequeñas cantidades de sangre.
El medicamento no parece estar entrando a su vena.
Se siente mucho más somnoliento de lo que piensa que debería estar.
Tiene efectos secundarios, como vómito o salpullido.

Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si tiene algún problema.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba E510 en la búsqueda para aprender más acerca de "Bombas para analgesia controlada por el paciente (PCA): Instrucciones de cuidado".

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.