Asma: Plan de acción para su hijo

Instrucciones de cuidado

Un plan de acción para el asma le indica qué medicamentos necesita tomar su hijo todos los días para controlar los síntomas de asma. También le indica qué hacer si su hijo tiene un ataque de asma. Seguir el plan de acción de asma de su hijo puede ayudar a prevenir y tratar ataques.

Aquí hay un formulario de un plan de acción para el asma que usted y su médico pueden completar juntos para usarlo con su hijo.

Ejemplo de plan de acción

Plan de acción con medicamentos de control

Complete los espacios y los casilleros en blanco según corresponda para todas las secciones.

• Nombre del medicamento de control de su hijo:
  • ____________________________________________
• ¿Qué cantidad de este medicamento le da a su hijo?
  • ____________________________________________
• ¿Con qué frecuencia le da este medicamento a su hijo?
  • ____________________________________________
• ¿Otras instrucciones?
  • ____________________________________________

Plan de acción para medicamentos de alivio rápido

• Nombre del medicamento de alivio rápido de su hijo:
  • ____________________________________________
• ¿Qué cantidad de este medicamento le da a su hijo?
  • ____________________________________________
• ¿Con qué frecuencia le da este medicamento a su hijo?
  • ____________________________________________
• Otras instrucciones para darle medicamentos de alivio rápido a su hijo:
  • ____________________________________________

Zonas del asma

ZONA VERDE: ¡Esta zona es la meta para su hijo!

Síntomas de la zona verde

• Su hijo no se queda sin aire ni siente opresión en el pecho. No tose ni tiene sibilancias (respiración con silbidos).
• Su hijo puede hacer todas sus actividades habituales.
• Su hijo duerme bien por la noche.

Flujo máximo de la zona verde (si su hijo usa un medidor de flujo máximo)

• ____ o más (80% o más del máximo personal de su hijo)

Acciones en la zona verde (Marque los casilleros y complete los espacios en blanco según corresponda).

[ ] Su hijo toma medicamento(s) de control todos los días.

[ ] Su hijo evita los desencadenantes de su asma.

[ ] Su hijo toma medicamento de alivio rápido (llamado _____________________) ______ minutos antes de hacer ejercicio.

ZONA AMARILLA: El asma de su hijo está empeorando.

Síntomas de la zona amarilla

• Su hijo se queda sin aire o siente opresión en el pecho. Tose o tiene sibilancias.
• Su hijo tiene síntomas que no le dejan dormir por la noche.
• Su hijo puede hacer algunas, pero no todas, de sus actividades habituales.

Flujo máximo de la zona amarilla (si su hijo usa un medidor de flujo máximo)

• ____ a ____ (50% a 79% del máximo personal de su hijo)

Acciones en la zona amarilla (Marque los casilleros y complete los espacios en blanco según corresponda).

[ ] Haga que su hijo dé _____ inhalación(es) del medicamento de alivio rápido llamado ______________________. Repita _____ veces.

[ ] Si los síntomas de su hijo no mejoran o si su flujo máximo no ha vuelto a la zona verde en 1 hora, entonces:

• [ ] Haga que su hijo dé _____ inhalación(es) del medicamento llamado ______________________. Déselo ____ veces al día.
• [ ] Comience o aumente el tratamiento con pastillas corticosteroides. Dele ______ mg del medicamento llamado ____________________________ cada __________.
• [ ] Llame al médico de su hijo a este número: __________________.

ZONA ROJA: ¡Peligro!

Síntomas de la zona roja

• A su hijo le falta mucho el aire.
• Su hijo no puede hacer sus actividades habituales.
• El medicamento de alivio rápido no ayuda. O los síntomas de su hijo no mejoran después de 24 horas en la zona amarilla.

Flujo máximo de la zona roja (si su hijo usa un medidor de flujo máximo)

• Menos de _______ (menos del 50% del máximo personal de su hijo)

Acciones en la zona roja (Marque los casilleros y complete los espacios en blanco según corresponda).

[ ] Haga que su hijo dé _____ inhalación(es) del medicamento de alivio rápido llamado ______________________. Repita _____ veces.

[ ] Comience o aumente el tratamiento con pastillas corticosteroides. Dele ____ mg ahora.

[ ] Llame al médico de su hijo a este número: _______________. Si no puede comunicarse con el médico de su hijo, llévelo al servicio de urgencias. Llame al 911 o al __________________.

[ ] Otros números a los que podría llamar son: __________________________________.

¿Cuándo debe pedir ayuda?

Llame al 911 en cualquier momento que considere que su hijo necesita atención de urgencia. Por ejemplo, llame si:

• Su hijo tiene graves dificultades para respirar.

Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si:

• Los síntomas de su hijo no mejoran después de haber seguido el plan de acción para el asma.
• Su hijo tiene nuevas dificultades para respirar o le cuesta respirar más que antes.
• La tos y respiración sibilante de su hijo empeoran.
• Su hijo expectora mucosidad (esputo) marrón oscura o sanguinolenta (con sangre).
• Su hijo tiene fiebre nueva o más alta.

Preste especial atención a los cambios en la salud de su hijo y asegúrese de comunicarse con su médico si:

• Su hijo tiene que usar el medicamento de alivio rápido más de 2 días a la semana en un mes (a menos que sea solo para hacer ejercicio).