Aprenda sobre las anestesias raquídea y epidural

Saltar la barra de navegación
Aguja introducida cerca de la médula espinal en la espalda de una persona sentada, con detalles del sitio de la inyección raquídea y de la colocación del catéter epidural.

¿Qué son las anestesias raquídea y epidural?

Las anestesias raquídea y epidural son maneras de bloquear el dolor de una región entera del cuerpo.

Un médico o personal de enfermería con capacitación especial le darán el medicamento anestésico. Se administra cerca de la médula espinal y los nervios a su alrededor.

Podrían administrarle este medicamento para un procedimiento en la parte inferior del cuerpo. Un ejemplo es una cirugía en la parte inferior del abdomen, las caderas o las piernas. También puede usarse para ayudar a controlar el dolor después de un procedimiento. La anestesia epidural a menudo se usa durante el parto.

¿Cómo se administran?

Es posible que tenga que sentarse e inclinar el tronco hacia adelante para redondear la parte baja de la espalda. O bien, se recostará de costado con las rodillas encogidas hacia el pecho.

Primero, le darán una inyección para entumecer la piel de la espalda. Luego, el médico o personal de enfermería le introducirá una aguja en la zona entumecida.

Para la anestesia raquídea, le inyectarán el medicamento anestésico cerca de la médula espinal. Para la anestesia epidural, podrían darle una sola inyección. Pero, por lo general, se introduce un tubo delgado (catéter) a través de la aguja en el espacio adyacente a la médula espinal. Luego se extrae la aguja y el tubo queda colocado en la espalda para administrar el medicamento anestésico. A veces, se combinan las anestesias raquídea y epidural.

Tal vez le den otros medicamentos para el dolor o para ayudarle a relajarse. Podría recibirlos a través de un tubo en la vena, que se llama vía intravenosa (i.v.). Podrían darle somnolencia.

¿Cómo se prepara usted?

Recibirá una lista de instrucciones que le ayudarán a prepararse. El especialista en anestesia le informará sobre qué esperar cuando llegue al hospital, durante la cirugía y después de ella.

Se le dirá cuándo debe dejar de comer y beber.

Si toma medicamentos, le dirán cuáles puede y no puede tomar antes de la cirugía.

Se le pedirá que firme un documento de consentimiento. El documento indica que usted conoce los riesgos de la anestesia. Antes de firmar, su especialista hablará con usted. Ustedes analizarán cuál es el mejor tipo para usted. Y se le informará sobre los riesgos y beneficios de ese tipo.

Muchas personas se ponen nerviosas antes de someterse a una cirugía. Pregúntele a su médico acerca de maneras de relajarse antes de la operación.

¿Qué debería decirle al especialista en anestesia antes del procedimiento?

Dígale al especialista acerca de cualquier problema de salud (como apnea del sueño). También dígale sobre cualquier cirugía anterior y si un miembro de su familia tuvo problemas con la anestesia. Dígale si está embarazada o si fuma, bebe alcohol o usa drogas. Dele una lista de todos los medicamentos, vitaminas y productos herbarios que tome.

¿Cuáles son los riesgos?

Los problemas graves no son comunes. Puede haber algunos efectos secundarios, como dolor de cabeza, náuseas o dolor a la palpación en el sitio de la inyección. El corazón o la respiración pueden verse afectados por el medicamento. En casos poco frecuentes, el daño neurológico puede causar debilidad o entumecimiento a largo plazo.

¿Dónde puede encontrar más información en inglés?

Vaya a http://spanishkb.healthwise.net/patientedes

Escriba G340 en la búsqueda para aprender más acerca de "Aprenda sobre las anestesias raquídea y epidural".

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica.