Virazole 6 gram solution for inhalation

Nombre genérico:
Ribavirina - inhalación

Marca de fábrica común name(s):
Virazole

Se recomienda precaución al administrar este medicamento a personas de edad avanzada que usan cierto equipo de respiración (ventilador mecánico). Lea y siga las instrucciones que ofrece el fabricante para el uso y cuidados del ventilador. Siga las indicaciones del fabricante para evitar la acumulación de partículas en el equipo. Hacerlo ayudará a que el equipo funcione correctamente y puede prevenir que usted sufra de efectos secundarios graves (por ejemplo, acumulación de presión de aire adentro de los pulmones).

En raras ocasiones puede causar un deterioro repentino de dificultad para respirar, especialmente al empezar a usar este medicamento por primera vez. Si esto sucede, debe detenerse el tratamiento. Si usted y su médico deciden reiniciar el tratamiento de ribavirina, el médico debe supervisarlo de cerca para disminuir el riesgo de que sufra de efectos secundarios.

Este medicamento es un fármaco antiviral que se usa para tratar a infantes y niños pequeños que padecen de una infección pulmonar grave causada por cierto virus (virus respiratorio sincitial, VRS). Casi todos los niños se contagian con este virus antes de cumplir 3 años de edad. La mayoría de los casos son leves y no requieren fármacos antivirales. Este medicamento se usa para tratar infecciones de VRS graves que requieren atención médica en un hospital.

No se recomienda administrar la ribavirina inhalada a adultos.

Un profesional médico administrará este medicamento mediante inhalación continua, según las indicaciones del médico, generalmente durante 12 a 18 horas al día por 3 a 7 días. Se usa un aparato especial (generador de aerosol de partícula pequeña) para generar el vapor que se inhala por la boca o la nariz.

Los profesionales sanitarios que atienden a pacientes que reciben este medicamento deben aprender todas las precauciones de manejo/administración de este medicamento (por ejemplo, llevar puesta una máscara, ventilación de la habitación). El fabricante recomienda que las profesionales sanitarias que estén embarazadas consideren evitar cuidar directamente a pacientes que usan este medicamento. No debe usarse este medicamento durante el embarazo, ya que puede causar daño al feto. Consulte el empaque del fabricante o los lineamientos de seguridad hospitalaria/ocupacional para obtener más detalles.

Puede causar dolor en el pecho. También puede causar enrojecimiento/irritación del ojo o párpado. Informe inmediatamente al médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que el médico le ha recetado este medicamento porque considera que el beneficio para su hijo es mayor que el riesgo de los efectos secundarios. Mucha gente que utiliza este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si su niño presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• piel pálida/azulada alrededor de la boca/labios/uñas de los dedos de las manos
• deterioro de la dificultad para respirar
• latidos cardíacos lentos/acelerados/irregulares

Busque atención médica de urgencia si su niño presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• desmayos
• convulsiones

En raras ocasiones, este medicamento puede causar anemia, generalmente 1 a 2 semanas después de iniciar el tratamiento. Informe inmediatamente al médico si nota cualquier síntoma de anemia, como cansancio inusual o latidos cardíacos rápidos/fuertes.

Es raro que se produzca una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica inmediata si presenta cualquiera de los siguientes síntomas de una reacción alérgica grave:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• problemas para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Póngase en contacto con su médico o farmacéutico si se producen otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de que su niño reciba ribavirina para inhalación, informe a su médico o farmacéutico si su niño es alérgico a esta o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe al médico o farmacéutico sobre el historial médico de su hijo, especialmente acerca de:

• problemas respiratorios (por ejemplo, asma)

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales).

Generalmente, este producto no se administra a adultos. Es poco probable que se administre durante el embarazo o la lactancia. Si tiene alguna pregunta acerca de este medicamento, consulte a su médico. Consulte también la información de profesional sanitario en la sección de Modo de empleo.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento son:

• ciertos fármacos para el VIH (didanosina, estavudina, zidovudina)

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

Deberán realizarse análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, pruebas de función hepática, hemogramas) mientras su hijo use este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Si omite una dosis, consulte de inmediato a su médico o farmacéutico para establecer un nuevo horario de dosificación.

No aplica. Este medicamento se administra en el hospital y no se guardará en casa.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.