tretinoin (antineoplastic) 10 mg capsule

Nombre genérico:
Tretinoína - oral

Marca de fábrica común name(s):
Vesanoid

La tretinoína puede causar efectos secundarios graves (a veces mortales) generalmente durante el primer mes de tratamiento. Un control cuidados por parte de su médico puede disminuir su riesgo. Notifique de inmediato a su médico si experimenta siguientes síntomas como fiebre, dificultad para respirar, cansancio inusual, aumento de peso, inflamación de brazos/piernas/tobillos/pies, mareos o desmayos. Su médico podría suspender temporalmente su tratamiento si experimenta efectos secundarios graves.

Si se usa durante el embarazo, este medicamento puede causar daños graves (potencialmente mortales) al feto. Debe tener una prueba de embarazo negativa antes de comenzar el tratamiento, y se tal vez se daba realizar pruebas de embarazo cada mes mientras tome este medicamento. Mujeres usando este medicamento deben hablar con el médico acerca de el uso de al menos 2 métodos anticonceptivos confiables (por ejemplo condones, píldoras anticonceptivas) durante el tratamiento y por 1 mes después de la última dosis. Hombres usando este medicamento deben consultar al médico acerca de métodos anticonceptivos confiables durante el tratamiento y por 1 semana después de la última dosis. Consulte a su médico para mayor información. Informe a su médico de inmediato está planeando un embarazo, queda embarazada o cree que puede estar embarazada. (Vea también la sección de Precauciones)

La tretinoína se usa para tratar cierto tipo de cáncer (leucemia promielocítica aguda, o APL, por sus siglas en inglés). Las personas con APL tienen demasiados glóbulos blancos anormales que pueden causar síntomas como infecciones o cansancio. Este medicamento detiene el crecimiento de células sanguíneas anormales y puede ayudar a reducir síntomas de APL. Su médico determinará su tratamiento después de la remisión. La tretinoína actúa promoviendo el crecimiento celular en la médula espinal y la sangre para obtener células maduras y normales. La tretinoína pertenece a una clase de retinoides, que están relacionados a la vitamina A.

Lea el Folleto de información para el paciente, si se lo proporciona su farmacéutico, antes de comenzar a tomar tretinoína y cada vez que renueve su receta. Si tiene preguntas consulte con su médico o farmacéutico.

Tome este medicamento por vía oral con alimentos según las indicaciones de su médico, generalmente dos veces al día. Trague con agua las cápsulas enteras. No mastique, disuelva o abra la cápsula. Si vomita, no tome otra dosis para compensar. Tome su siguiente dosis a la hora regular.

La dosificación dependerá de su afección médica, tamaño corporal y reacción al tratamiento. Siga las indicaciones de su médico sobre la duración del tratamiento.

Para beneficiarse al máximo de este medicamento, úselo regularmente. Para recordar más fácilmente, tómelo en el mismo horario cada día.

No aumente la dosis ni tome este medicamento con mayor frecuencia sin la aprobación de su médico. Su salud no mejorará más rápidamente y sí podría aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves.

Ya que este medicamento puede absorberse por la piel y los pulmones y puede causar daño fetal, las mujeres que están o que pueden quedar embarazadas no deben manipularlo ni respirar el polvo de las cápsulas.

Consulte también la sección de Advertencia.

Puede causar dolor de cabeza, mareos, fiebre, debilidad, cansancio, boca seca, piel seca, otros cambios cutáneos, adelgazamiento del pelo, náuseas, vómito, picazón, dolor de huesos, llagas bucales, aumento de la sudoración, dolor de oídos. Si cualquiera de estos efectos persiste o empeora, notifique inmediatamente a su médico o farmacéutico.

El dolor de cabeza puede ocurrir varias horas después de tomar una dosis. Los analgésicos leves (por ejemplo, acetaminofeno) generalmente ayudan a aliviar estos dolores, que tienden a desaparecer a medida que su cuerpo se acostumbra a la tretinoína. Hable con su médico acerca de qué analgésicos son los adecuados para usted.

Para aliviar la sequedad de la boca, chupe caramelos (sin azúcar) o pedazos de hielo, mastique goma de mascar (sin azúcar), beba agua o use un sustituto de saliva.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• dolor estomacal/abdominal
• ojos/piel amarillentos
• orina oscura
• problemas auditivos (por ejemplo, pérdida de audición)
• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina)
• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, depresión, ansiedad, pensamientos suicidas)
• ritmo cardíaco acelerado/lento/irregular

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• vómitos/náuseas persistentes
• dolor de cabeza
• cambios en la vista
• dolor de pecho
• dolor en la mandíbula/brazo izquierdo
• dificultad para respirar
• debilidad en un lado del cuerpo
• dificultad para hablar
• confusión
• dolor/enrojecimiento/inflamación de brazos/piernas

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar tretinoína, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta, a fármacos relacionados a la vitamina A (otros retinoides como isotretinoína), o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos (por ejemplo, soya, conservadores parabenos) que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Algunas personas alérgicas al maní también pueden ser alérgicas a la soya. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• enfermedad hepática
• niveles altos de colesterol/triglicéridos (lípidos) en la sangre
• problemas mentales/anímicos (por ejemplo, depresión)

Este medicamento puede causar mareos, dolores de cabeza intensos o cambios en la vista. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta o tener buena visión, hasta estar seguro de que puede realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Los niños pueden ser más propensos a experimentar un incremento de presión en el cerebro (hipertensión intracraneal) mientras usan este medicamento. Informe inmediatamente a su médico si su niño presenta fuerte dolor de cabeza, náuseas/vómitos o problemas de la vista.

No done sangre mientras está recibiendo este medicamento y durante por lo menos 1 mes después de dejar de tomarlo. Se evitará así la posibilidad de que su sangre sea donada a una mujer embarazada.

Este medicamento no debe usarse durante el embarazo. Podría causar daño fetal. Si queda embarazada o cree que puede estar embarazada hable inmediatamente con su médico. (Lea también la sección de Advertencia)

Ya que este medicamento puede absorberse por la piel y los pulmones y puede causar daño fetal, las mujeres que están o que pueden quedar embarazadas no deben manipularlo ni respirar el polvo de las cápsulas.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Debido al posible riesgo para el lactante, se desaconseja amamantar mientras lo usa y por 1 semana después de la última dosis. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento incluyen:

• medicamentos que previenen el sangrado (medicamentos antifibrinolíticos como ácido aminocaproico, aprotinina, ácido tranexámico)
• antibióticos de tetraciclinas (por ejemplo doxiciclina, minociclina)
• vitamina A

Si alguien presenta síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Deberán realizarse análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, hemogramas completos, pruebas de función hepática, niveles de colesterol y triglicéridos, pruebas de embarazo) mientras tome este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Si se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si faltan menos de 10 horas para la siguiente dosis no tome la dosis omitida. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.