Trelstar 3.75 mg IM suspension

Nombre genérico:
Triptorelina 1 mes (3.75 mg) - inyección

Marca de fábrica común name(s):
Trelstar Depot

La triptorelina se usa para tratar el cáncer de próstata avanzado. No lo cura. La mayoría de los cánceres de próstata necesita la hormona testosterona para crecer y propagarse. La triptorelina actúa reduciendo la producción de testosterona en el organismo. Este efecto contribuye a retardar o detener el crecimiento de las células cancerígenas y a aliviar síntomas tales como dolor/dificultad al orinar. Este medicamento es similar a una sustancia natural producida por el cuerpo (hormona liberadora de la hormona luteinizante, o LHRH, por sus siglas en inglés). Hable con su médico acerca de los riesgos y beneficios del tratamiento.

En esta sección se incluyen usos de este medicamento que no se mencionan en las indicaciones autorizadas, pero que su profesional médico podría indicarle. Use este medicamento para las afecciones que se mencionan en esta sección solamente si así se lo ha indicado su profesional médico.

Este medicamento también puede usarse para un determinado tipo de trastorno uterino (endometriosis). La triptorelina también se puede usar para detener la pubertad precoz.

Un profesional médico le inyectará este medicamento en el músculo de la nalga. Se administra según las indicaciones de su médico, generalmente una vez al mes (4 semanas).

Siga cuidadosamente su régimen de dosificación para beneficiarse al máximo de este medicamento. Para no olvidarse de recibirlo, marque su calendario con un recordatorio.

Durante las primeras semanas de tratamiento, los niveles de testosterona aumentarán antes de disminuir. Esta es una reacción normal del organismo al medicamento. Esto puede resultar en la aparición o empeoramiento de síntomas durante las primeras semanas. Si su cáncer de próstata se ha extendido a la columna vertebral o ha causado obstrucción urinaria, es posible que necesite estricta supervisión médica, especialmente al iniciar el tratamiento. Informe de inmediato a su médico si presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios graves: dolor óseo, entumecimiento/hormigueo/debilidad en brazos/piernas, sangre en la orina, dolor/dificultad al orinar.

Informe a su médico si su afección no mejora o si empeora.

Consulte también la sección de Modo de empleo.

Debido a la reducción de los niveles de testosterona, puede causar sofocos de calor (rubores), disminución del interés/capacidad sexual, disminución del tamaño de los testículos y sensibilidad/inflamación de los senos. Este medicamento también puede causar mareos y dolor de cabeza. Notifique lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos le afectan.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• dolor de huesos/articulaciones/inusual
• huesos que se fracturan fácilmente
• inflamación de tobillos/pies
• debilidad inusual
• parálisis (incapacidad para moverse)
• aumento de la sed
• aumento del volumen de orina
• cambios mentales/anímicos (como depresión)
• signos de enfermedad hepática (por ejemplo, náuseas/vómitos persistentes, pérdida del apetito, dolor estomacal/abdominal, ojos/piel amarillentos, orina oscura)

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• dolor de pecho/mandíbula/brazo izquierdo
• ritmo cardíaco acelerado/irregular
• mareos intensos
• desmayos
• debilidad en un lado del cuerpo
• dificultad para hablar
• convulsiones

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar triptorelina, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta, a otros fármacos tipo LHRH (por ejemplo, leuprolide), o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• enfermedad renal
• enfermedad hepática
• antecedentes personales o familiares de huesos frágiles/fracturas óseas (osteoporosis)
• diabetes
• enfermedad cardíaca (por ejemplo, ataque cardíaco)
• derrame cerebral
• niveles altos de colesterol
• problemas mentales/anímicos (por ejemplo, depresión).

La triptorelina puede causar una afección que afecta el ritmo cardíaco (prolongación del intervalo QT). Con poca frecuencia, la prolongación del intervalo QT puede resultar en un ritmo cardíaco rápido/irregular grave (rara vez mortal) y en otros síntomas (por ejemplo, mareos intensos, desmayos) que requerirán atención médica de urgencia.

El riesgo de presentar prolongación del intervalo QT puede aumentar si sufre de ciertas afecciones médicas o si está tomando otros medicamentos que pueden causar la prolongación del intervalo QT. Antes de usar triptorelina, informe a su médico o farmacéutico acerca de todos los fármacos que toma y si presenta cualquiera de las siguientes afecciones:

• ciertos problemas cardíacos (insuficiencia cardíaca, ritmo cardíaco lento, prolongación del intervalo QT en el ECG)
• antecedentes familiares de ciertos problemas cardíacos (prolongación del intervalo QT en el ECG, muerte súbita cardíaca)

Los niveles bajos de potasio o magnesio en la sangre también pueden aumentar su riesgo de presentar prolongación del intervalo QT. El riesgo puede ser mayor si usa ciertos fármacos (por ejemplo, diuréticos) o si sufre de ciertas afecciones médicas, como sudoración intensa, diarrea o vómitos. Hable con su médico sobre el uso prudente de triptorelina.

Este medicamento puede causar mareos. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la prolongación del intervalo QT (vea arriba).

Mujeres: La triptorelina, por lo general, no se receta a mujeres. No se debe usar este medicamento durante el embarazo, ya que puede causar daño fetal. Si queda embarazada o cree que podría estarlo, informe de inmediato a su médico. Se desaconseja amamantar mientras usa triptorelina. Antes de amamantar, consulte a su médico para obtener más información y para hablar acerca de métodos anticonceptivos confiables.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

Deberán realizarse análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, niveles de testosterona en la sangre, niveles de antígeno específico de la próstata, o PSA, niveles de glucosa en la sangre, niveles de colesterol/triglicéridos) mientras use este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Es importante recibir cada dosis de este medicamento a la hora programada. Si omite una dosis, consulte de inmediato a su médico o farmacéutico para establecer un nuevo horario de dosificación.

No aplica. Este medicamento se administra en un consultorio médico y no se guardará en casa.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.