Ovide 0.5 % lotion

Nombre genérico:
Malatión - tópico

Marca de fábrica común name(s):
Ovide

Este medicamento se usa para tratar piojos en la cabeza, que son pequeños insectos que invaden e irritan el cuero cabelludo. El malatión pertenece a una clase de fármacos conocidos como organofosforados. Actúa paralizando y matando los piojos y sus huevecillos (liendres).

No se recomienda la administración de este medicamento a recién nacidos ni a bebés menores de 1 año.

Aprenda todas las instrucciones de preparación y uso incluidas con el producto. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Este medicamento se utiliza únicamente en el pelo y el cuero cabelludo. No lo ingiera. Tenga cuidado de que el malatión no entre en contacto con la nariz, oídos, boca, vagina u ojos. Proteja sus ojos durante la aplicación manteniéndolos bien cerrados y cubiertos con un paño o toalla. Si el medicamento accidentalmente entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con agua para reducir la irritación. Si la irritación continúa o experimenta cambios en la vista, consulte a su médico.

Aplique este medicamento en el pelo o cuero cabelludo secos. Utilice suficiente medicamento para mojar el pelo o cuero cabelludo, especialmente en la parte trasera de la cabeza y cuello. Permita que el pelo se seque al aire, al descubierto. Lávese las manos después de aplicar el medicamento. Déjese el malatión en el pelo y cuero cabelludo por 8 a 12 horas. Luego lávese con shampú y enjuáguese bien, especialmente en la parte trasera de la cabeza y cuello.

Pase un peine de dientes finos (especial para liendres) por el pelo mojado, para sacar los piojos y sus huevecillos (liendres) muertos. Otra persona debe revisar que la persona infectada no tenga más piojos ni liendres. Refiérase a las instrucciones del empaque del producto para obtener más información sobre la extracción de las liendres. Consulte a su médico si después de 7 ó 9 días todavía tiene piojos. Es posible que sea necesario repetir el tratamiento, con este o con otro medicamento.

Este medicamento puede causar una leve sensación de escozor en el cuero cabelludo. Esto es normal. Sin embargo, si presenta irritación de la piel, lávese inmediatamente el cuero cabelludo y el pelo, espere a que la irritación pase y trate de volver a usar el medicamento. Si vuelve a presentar irritación, consulte a su médico.

Este medicamento contiene un componente que puede incendiarse con facilidad. Mientras usa malatión evite fumar, estar cerca del fuego (por ejemplo, chimeneas, estufas, hogueras), o de fuentes de calor eléctricas, como calefactores, secadoras de pelo y rizadoras/alisadoras de pelo.

Puede causar ardor, escozor, pelo reseco o aumento temporal de la caspa. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Es raro que se produzca una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar malatión, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• asma
• infecciones cutáneas
• problemas de la piel o cuero cabelludo (por ejemplo, psoriasis, eccema)
• llagas/heridas abiertas en el cuero cabelludo (por ejemplo, cortadas menores, rasguños)

Rascarse constante o intensamente el cuero cabelludo puede provocar una infección cutánea bacteriana. Informe inmediatamente a su médico si el enrojecimiento aumenta o le sale pus.

Durante el embarazo sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios. Si está embarazada y está aplicando este medicamento a otra persona, manipúlelo con cuidado.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Ingerir este medicamento puede tener efectos nocivos en el organismo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen problemas respiratorios, debilidad/parálisis muscular, temblores, aumento de la sudoración/salivación/lagrimeo, mayor volumen de orina, náuseas, vómitos, diarrea, ansiedad, dolor de cabeza, confusión, mareos, somnolencia, ritmo cardíaco lento o acelerado.

No comparta este medicamento con nadie a menos que su médico se lo indique.

Generalmente se requerirá una sola aplicación. Para evitar pasar los piojos a otras personas o reinfectarse, deben lavarse a máquina con agua caliente todas las prendas para la cabeza, bufandas, abrigos o chaquetas y la ropa de cama, y secarse (a la temperatura más alta) durante por lo menos 20 minutos o rociarse con un desinfectante que mate los piojos. Los peines y los cepillos deben remojarse en agua caliente (más de 54 grados C/130 grados F) durante 10 minutos, en alcohol durante 1 hora, o desecharse. Debe pasarse la aspiradora a todos los pisos y los muebles.

Las personas que tienen contacto con la persona infestada, como las que viven en la misma casa, también deben ser examinadas para detectar piojos y liendres. Debe considerarse la posibilidad de realizar el tratamiento a estas personas, para prevenir el contagio, aun si no se les encuentra piojos vivos.

No se aplica.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido del fuego directo. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.