Novarel 5,000 unit intramuscular solution

Nombre genérico:
Gonadotropina coriónica - intramuscular

Marca de fábrica común name(s):
Chorex , Pregnyl

Este medicamento es una hormona que se usa en los niños varones (antes de la pubertad) para producir que los testículos bajen normalmente al escroto. También se usa para contribuir con el desarrollo sexual normal en ciertos niños varones. Actúa al producir que los testículos liberen hormonas sexuales masculinas (por ejemplo, testosterona).

Este medicamento también se usa para el tratamiento de los problemas de fertilidad en las mujeres. Se administra después de terminar de usar otro medicamento (menotropinas) para producir la liberación de un óvulo (ovulación). No se debe usar en mujeres que tienen ovarios que ya no producen óvulos apropiadamente (insuficiencia ovárica primaria).

No se ha demostrado la eficacia de este medicamento para perder peso y no debe usarse para este fin debido al riesgo de sufrir efectos secundarios graves.

Este medicamento se administra mediante una inyección en el músculo, según las indicaciones de su médico, usualmente por un profesional de la salud. Para los niños varones, se usa 3 veces a la semana. Para las mujeres, generalmente se usa 1 dosis después de terminar su tratamiento con menotropinas. La dosificación dependerá de su edad, peso, afección médica y respuesta al tratamiento.

Si está usando este medicamento en casa, aprenda de su profesional médico todas las instrucciones para la preparación y el uso de este producto. Antes de usarlo, verifique que no contenga partículas ni presente decoloración. En cualquiera de estos casos, no use el líquido. Aprenda a guardar y desechar prudentemente los materiales médicos.

Para beneficiarse al máximo, utilice este medicamento regularmente. Para no olvidarse de usarlo, marque su calendario con un recordatorio.

Puede causar dolor de cabeza, inquietud, cansancio o dolor en el área donde se pone la inyección. Informe inmediatamente a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o se agrava.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque considera que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de los efectos secundarios. Mucha gente que utiliza este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• inflamación de los tobillos/pies
• cambios mentales/de estado de ánimo (por ejemplo, depresión, irritabilidad)
• signos de pubertad prematura en niños varones (por ejemplo, vellos faciales/púbicos, cambio de voz, acné)
• dolor/hinchazón de las mamas (en los niños varones)
• sangrado vaginal inusual (en mujeres)

Este medicamento puede causar una condición conocida como síndrome de hiperestimulación ovárica (OHSS por sus siglas en inglés). Esta condición puede ocurrir durante o después del tratamiento. Rara vez, el síndrome de hiperestimulación ovárica causa acumulación repentina de líquido en el área del estomago, pecho y corazón. Busque atención médica de urgencia si ocurren los siguientes efectos secundarios:

• dolor o inflamación severa en el área abdominal baja (pelvis)
• náusea/vómito severo
• aumento de peso rápida/repentinamente
• disminución de orina

Busque atención médica de urgencia si ocurre cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• dolor en el pecho
• dificultad para hablar
• debilidad de un lado de su cuerpo
• confusión

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este fármaco. Sin embargo, busque atención médica inmediata si nota cualquiera de los síntomas de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• problemas para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Póngase en contacto con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste o si padece cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico su historial médico, especialmente:

• pubertad prematura (en niños varones)
• coágulos sanguíneos
• enfermedad cardíaca (por ejemplo, dolor en el pecho, ataque cardíaco)
• presión arterial alta
• enfermedad renal
• enfermedad hepática
• problemas en los pulmones (por ejemplo, asma)
• migraña
• convulsiones
• coágulos sanguíneos
• derrame
• sangrado vaginal inusual
• problemas en el útero
• quiste/agrandamiento ovárico sin explicación
• cierto tipo de problema de infertilidad (insuficiencia ovárica primaria)
• problemas tiroideos
• problemas en glándula suprarrenal
• cáncer en órganos reproductivos (senos, útero, ovarios, próstata)
• tumor cerebral

No use este medicamento durante el embarazo. Si queda embarazada o cree que puede estarlo, informe inmediatamente a su médico.

Cuando este medicamento se administra a mujeres para el tratamiento de la infertilidad, puede causar nacimientos múltiples (por ejemplo, gemelos, trillizos).

Se desconoce si este fármaco pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Un producto que puede interactuar con este medicamento es:

• gonadorelina

Este fármaco puede interferir con ciertos análisis de laboratorio (incluida la hormona luteinizante HL/niveles de hormonas foliculoestimulantes FSH), lo que posiblemente produzca resultados falsos de las pruebas. Asegúrese de que el personal del laboratorio y todos sus médicos sepan que usted usa este fármaco.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Si omite una dosis, consulte de inmediato a su médico o farmacéutico para establecer un nuevo horario de dosificación.

Guarde las ampolletas del polvo a temperatura ambiente, protegidas de la luz y la humedad. Guarde el medicamento mezclado en el refrigerador. Según el producto, deseche el medicamento mezclado sin usar después de 1 a 2 meses. Revise el envase del producto para obtener la información del periodo de almacenamiento de su producto. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto después de la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.