nitrofurantoin monohydrate/macrocrystals 100 mg capsule

Nombre genérico:
Nitrofurantoína/macrocristales de nitrofurantoína - oral

Marca de fábrica común name(s):
Macrobid

Este medicamento es un antibiótico que se usa para tratar las infecciones de la vejiga (cistitis aguda). Su acción consiste en detener el crecimiento bacteriano.

Este antibiótico sólo cura infecciones bacterianas. No es eficaz para tratar infecciones virales (por ejemplo, resfriado común, gripe). Usar un antibiótico cuando no es necesario puede hacer que no funcione en la presencia de futuras infecciones.

No se debe administrar este medicamento a bebés de menos de un mes de vida (consultar también la sección de Precauciones). No se debe usar este medicamento para tratar infecciones fuera de la vejiga (incluyendo infecciones renales como pielonefritis o abscesos en el tejido adyacente a los riñones).

Tome este medicamento por vía oral, con alimentos, según las indicaciones de su médico, generalmente dos veces al día (cada 12 horas). Para beneficiarse al máximo trague el medicamento entero.

No use antiácidos que contengan trisilicato de magnesio mientras toma este medicamento. Estos antiácidos pueden unirse a la nitrofurantoína y prevenir la completa absorción a su sistema.

Para recibir el mayor efecto, tome este antibiótico a intervalos de tiempo regulares. Para que le sea más fácil recordar, tome este medicamento en el mismo horario cada día.

Tome este medicamento hasta terminar toda la cantidad recetada, incluso si los síntomas desaparecen antes. Suspenderlo prematuramente puede provocar una recaída de la infección.

Informe a su médico si su afección persiste o empeora.

Puede causar náuseas y dolor de cabeza. Si cualquiera de estos efectos persiste o empeora, informe inmediatamente a su médico o farmacéutico.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Este medicamento puede hacer que su orina adquiera un color amarillo oscuro o café. Generalmente este es un efecto inofensivo y temporal que desaparecerá al suspender el uso del medicamento. Sin embargo, la orina de color café oscuro también puede ser un signo de efectos secundarios poco comunes (problemas hepáticos o anemia). Busque atención médica de urgencia si nota orina oscura y cualquiera de los siguientes síntomas:

• náuseas/vómitos persistentes
• dolor estomacal/abdominal
• ojos/piel amarillentos
• cansancio
• latidos del corazón acelerados/fuertes

Informe de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• dolores de cabeza persistentes/intensos
• dolor en los ojos
• cambios en la vista
• cambios mentales/anímicos
• nuevos signos de infección (por ejemplo, dolor de garganta persistente, fiebre)
• fácil aparición de moretones/sangrado

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• entumecimiento/hormigueo de manos/pies
• debilidad muscular inusual

En raros casos, este medicamento puede causar problemas pulmonares muy graves (posiblemente mortales). Los problemas pulmonares pueden presentarse en el primer mes de tratamiento o después del uso prolongado de nitrofurantoína (generalmente por más de 6 meses). Busque atención médica de urgencia si presenta síntomas de problemas pulmonares que incluyan:

• tos persistente
• dolor en el pecho
• falta de aliento/dificultad para respirar
• dolor en articulaciones/músculos
• piel azulada/morada

En raras ocasiones, este medicamento puede causar una afección intestinal grave causada por una bacteria llamada C. difficile. Esta afección puede producirse durante el tratamiento o semanas, incluso meses, después de haberlo terminado. Informe inmediatamente a su médico si presenta:

• diarrea persistente
• dolores/calambres abdominales o estomacales
• sangre/mucosidad en las heces

Si presenta estos síntomas, no use productos antidiarreicos ni opioides, ya que podrían empeorar los síntomas.

El uso de nitrofurantoína durante períodos prolongados o reiterados puede ocasionar aftas orales o una nueva infección vaginal por hongos. Consulte a su médico si nota manchas blancas en la boca, cambios en la secreción vaginal u otros síntomas nuevos.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar nitrofurantoína informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta o si padece de otras alergias. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• enfermedad renal
• enfermedad hepática (incluyendo problemas hepáticos debido al uso de nitrofurantoína en el pasado)
• cierta enfermedad genética (deficiencia de G6PD)
• enfermedad pulmonar
• entumecimiento/hormigueo de brazos/piernas
• deficiencia de vitamina B
• desequilibrio mineral
• trastornos de la sangre (por ejemplo, anemia)
• diabetes
• debilidad persistente como consecuencia de una enfermedad prolongada
• ciertos trastornos oculares (por ejemplo, neuritis óptica)

Las personas de edad avanzada podrían correr un mayor riesgo de presentar efectos secundarios mientras usan este medicamento, especialmente problemas neurológicos, hepáticos o pulmonares.

Este medicamento puede reducir la eficacia de las vacunas elaboradas con bacterias vivas (como la vacuna contra la tifoidea). Antes de recibir cualquier inmunización/vacuna, informe a su profesional médico que está usando este medicamento.

Durante el embarazo sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. No debe usarlo si se está acercando al término del embarazo (38 a 42 semanas) o al trabajo de parto y alumbramiento. Hacerlo puede ocasionarle al bebé cierto trastorno de la sangre (anemia hemolítica). Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Este medicamento pasa a la leche materna y puede tener efectos nocivos en los lactantes de menos de 1 mes de vida o los que tengan cierta enfermedad genética (deficiencia de G6PD). Consulte a su médico antes de amamantar.

Consulte también la sección Modo de empleo.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento son:

• ciertos fármacos para la gota (fármacos uricosúricos como sulfinpirazona)

Este medicamento puede interferir con ciertos análisis de laboratorio (por ejemplo, análisis de glucosa en la orina), lo que podría producir resultados falsos de los análisis. Asegúrese que el personal de laboratorio y todos sus médicos sepan que usted usa este medicamento.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Le han recetado este medicamento únicamente para su presente afección. No lo use más adelante para otra infección, a menos que se lo indique el médico.

Deberán realizarse análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, pruebas de función renal/hepática, recuentos sanguíneos/hemogramas completos, cultivos de bacterias) mientras tome este medicamento. Si está llevando un tratamiento prolongado (varios meses o más) con productos de nitrofurantoína, deben realizarse pruebas de función pulmonar. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Si se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis omitida. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.