mesalamine 400 mg capsule (with delayed release tablets inside)

Nombre genérico:
Mesalamina (ácido 5-aminosal.) lib. retard, past. en caps.- oral

Marca de fábrica común name(s):
Delzicol

Este medicamento se usa para tratar cierta enfermedad intestinal (colitis ulcerativa). Ayuda a reducir síntomas tales como diarrea, sangrado rectal y dolor de estómago. La mesalamina pertenece a una clase de fármacos conocidos como aminosalicilatos. Actúa reduciendo la hinchazón en el colon.

Tome este medicamento por vía oral, con o sin alimentos, según las indicaciones de su médico, generalmente 3 veces al día.

Trague la cápsula entera. No lo triture, mastique ni lo parta. Hacerlo puede impedir que el fármaco se libere completamente al colon. Si tiene dificultad para tragar la cápsula, abra la cápsula y tome las pastillas que se encuentran dentro de la cápsula. No corte, triture, mastique ni parta las pastillas antes de tragarlas. Asegúrese de tragar todas las pastillas.

Tome muchos líquidos durante el tratamiento con este medicamento, a menos que su médico le dé otras indicaciones. Esto ayudará a prevenir la formación de cálculos renales.

La dosificación dependerá de su afección médica y respuesta al tratamiento. La dosificación para los niños también dependerá del peso corporal. Las distintas marcas de este medicamento proporcionan cantidades distintas de fármaco. Si necesita cambiar de marca, pregunte a su médico cómo hacerlo prudentemente.

Para beneficiarse al máximo de este medicamento, úselo regularmente. Para recordar más fácilmente, tómelo en el mismo horario cada día.

Informe a su médico si su afección persiste o empeora.

Puede causar malestar estomacal, náuseas/vómitos, estreñimiento, dolor de cabeza o dolor en las articulaciones/músculos. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Es posible que ocasionalmente encuentre pastillas enteras o pedazos de pastilla en sus heces. Si esto ocurre frecuentemente, informe a su médico. Es posible que no esté reteniendo suficiente medicamento.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

En raras ocasiones, la mesalamina puede empeorar la colitis ulcerativa. Informe inmediatamente a su médico si sus síntomas empeoran después de empezar a usar este medicamento (por ejemplo, mayor dolor/calambres abdominales, diarrea con sangre).

Informe de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina, sangre en la orina).
• orina oscura
• náuseas/vómitos persistentes
• dolor estomacal/abdominal intenso
• ojos/piel amarillentos
• dolor de pecho
• falta de aliento

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• fiebre
• ganglios linfáticos hinchados
• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar mesalamina, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta, a otros aminosalicilatos (por ejemplo, balsalazida, olsalazina), a salicilatos (por ejemplo, aspirina, salsalato), a sulfasalazina, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• enfermedad renal
• enfermedad hepática
• obstrucción intestinal (por ejemplo, estenosis pilórica)

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol, especialmente si presenta problemas cutáneos (como dermatitis atópica, eczema). Limite el tiempo que pasa al sol. Evite las camas y lámparas solares. Cuando esté al aire libre, use crema con protección solar y ropa protectora. Informe inmediatamente a su médico si se quema al sol o si tiene ampollas/enrojecimiento en la piel.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Este medicamento es similar a la aspirina. Los niños y adolescentes menores de 18 años de edad no deben tomar aspirina ni medicamentos relacionados con la aspirina (por ejemplo, salicilatos) si tienen varicela, gripe, cualquier enfermedad no diagnosticada o si recientemente han recibido una vacuna. En estos casos, tomar mesalamina aumentará el riesgo de presentar el síndrome de Reye, una enfermedad que rara vez ocurre pero es grave.

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Este medicamento pasa a la leche materna y puede producir efectos no deseados en el lactante. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

La mesalamina es muy similar a la balsalazida, olsalazina y sulfasalazina. No use medicamentos que contengan balsalazida, olsalazina ni sulfasalazina mientras use mesalamina.

Este medicamento puede interferir con ciertas pruebas de laboratorio (por ejemplo, niveles de normetanefrina en la orina), lo cual podría producir resultados falsos de las pruebas. Asegúrese de que el personal de laboratorio y todos sus médicos sepan que usted usa este medicamento.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen zumbido en los oídos, confusión, respiración acelerada, convulsiones.

No comparta este medicamento con nadie.

Es posible que se realicen análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, pruebas de la función hepática/renal) antes de empezar a tomar este medicamento y mientras lo tome. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Si se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis omitida. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Si el frasco de medicamento viene con un desecante (agente secante), deje el desecante en el frasco. Cierre firmemente el frasco después de usarlo. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.