lidocaine HCl 4 % (40 mg/mL) mucosal solution

Nombre genérico:
Lidocaína, solución - membrana mucosa

Marca de fábrica común name(s):
Xylocaine

Este medicamento se usa para aliviar el dolor y el malestar que se presentan por ciertos problemas de boca, nariz y garganta. También se utiliza para entumecer la mucosa de la boca, garganta o nariz antes de ciertos procedimientos médicos. Ayuda a prevenir las ganas de cerrar la garganta (reflejo faríngeo), que puede hacer más difícil el procedimiento. La lidocaína pertenece a un grupo de fármacos conocidos como anestésicos locales.

Este producto no debe usarse para tratar el dolor de dentición en bebés o niños pequeños debido al mayor riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Hable con el médico para más información y para otras formas de tratar el dolor de dentición.

Lea el Folleto de información para el paciente, si su farmacéutico se lo ofrece, antes de empezar a usar lidocaína y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Generalmente, un profesional sanitario aplicará este medicamento según las indicaciones de su médico, justo antes del procedimiento.

Este medicamento puede usarse como aerosol, colocando la solución en una botella especial (un atomizador) o un nebulizador. También puede aplicarse directamente en el área afectada con un aplicador o hisopo estéril. Deseche el aplicador o el hisopo después de usarlo.

Si usted se está inyectando este medicamento en casa, aprenda de su profesional sanitario y del empaque del producto todas las instrucciones de preparación y uso. Siga exactamente las indicaciones de su médico. No trague el medicamento ni haga gárgaras a menos que su médico se lo indique.

La dosificación dependerá de su afección médica y respuesta al tratamiento. La dosificación para los niños también dependerá de la edad y del peso corporal. No aumente su dosis ni use este medicamento con más frecuencia ni por más tiempo de lo recetado. Hacerlo puede aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves.

Cuando se usa este medicamento en la boca o la garganta, el entumecimiento puede hacer más difícil tragar y aumentará el riesgo de tragar incorrectamente o de ahogarse. No mastique goma de mascar ni coma durante 1 hora después de usar este producto y mientras la boca y la garganta estén entumecidas. Es muy importante que los niños no coman ni mastiquen goma de mascar durante por lo menos 1 hora después de usar este producto. Tenga cuidado de no morderse accidentalmente la lengua o la boca.

La lidocaína empieza a entumecer el área afectada en 5 minutos después de la aplicación. Si usa este producto antes de ciertos procedimientos, informe al médico si el área no está entumecida o si no se quita el entumecimiento. Si usa este producto para aliviar el dolor/molestias, informe a su médico si su afección persiste o empeora.

Puede causar náuseas, escozor, inflamación o ardor leves. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Este medicamento puede causar efectos secundarios muy graves si está usando demasiado o si es muy sensible a sus efectos. Suspenda el uso de este medicamento y busque atención médica de inmediato si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• mareos
• somnolencia
• respiración lenta/superficial
• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, confusión, nerviosismo)
• temblores
• convulsiones
• cambios en la vista (por ejemplo, visión doble/borrosa)
• zumbido en los oídos
• desmayos
• piel pálida/azulada/gris
• cansancio inusual
• falta de aliento
• ritmo cardiaco acelerado/lento/irregular

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar lidocaína, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta, a otros anestésicos locales (por ejemplo, bupivacaína, prilocaína), al ácido para-aminobenzoico (PABA, por sus siglas en inglés), o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• cortadas/llagas/sangrado en el área donde se aplicará este medicamento
• problemas cardíacos (por ejemplo, ritmo cardíaco lento/irregular, bloqueo cardíaco)
• enfermedad renal
• enfermedad hepática
• un determinado trastorno sanguíneo (methemoglobinemia)

Este medicamento puede causar mareos o somnolencia o causar problemas en la visión si está usando demasiado o si es muy sensible a sus efectos. Consulte la sección de Efectos secundarios. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos o somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta o tener buena visión, hasta estar seguro de que puede realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Los niños pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a somnolencia y mareos.

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Este medicamento pasa a la leche materna, pero es poco probable que cause daño al lactante. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Informe a su médico o farmacéutico si está usando otros productos con lidocaína al mismo tiempo que este medicamento porque el riesgo de efectos secundarios graves puede aumentar.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen: cambios en la vista/audición, mareos/somnolencia graves, desmayos, pérdida del conocimiento, temblores, convulsiones, ritmo cardíaco lento/irregular, respiración lenta/superficial.

No comparta este medicamento con nadie.

Le han recetado este medicamento únicamente para su afección actual. No lo use más adelante para otra afección, a menos que su médico se lo indique. Es posible que necesite un medicamento diferente en tal caso.

No aplica.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. No lo congele. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.