hydrocortisone 1 %-pramoxine 1 % rectal foam

Nombre genérico:
Pramoxina/hidrocortisona, espuma en aerosol - rectal

Marca de fábrica común name(s):
Proctofoam-HC

Este medicamento combinado está indicado para tratar el dolor, la picazón, inflamación y molestias leves causadas por hemorroides y otros problemas de la zona anal (por ejemplo, fisuras anales). Este medicamento contiene pramoxina, un anestésico cuya acción consiste en adormecer temporalmente el área. Este producto también contiene hidrocortisona, un corticosteroide que reduce el enrojecimiento, la picazón y la inflamación.

Lea el Folleto de información para el paciente, si está disponible con su farmacéutico, antes de empezar a usar este producto y cada vez que reciba una dosis adicional. Si tiene alguna duda acerca de esta información, consulte a su médico o farmacéutico.

Si le es posible, limpie el área afectada con agua y jabón suave, enjuague bien y seque con suavidad. Agite bien el envase con espuma antes de usarlo. Después de llenar el aplicador, sosténgalo por el cilindro e introduzca suavemente en el ano la punta del aplicador, entre 1.5 y 2.5 centímetros (1/2 a 1 pulgada). Empuje el émbolo para que salga la espuma y después saque suavemente el aplicador. Desarme el aplicador y límpielo bien con agua tibia. No inserte ninguna parte del envase con espuma dentro del ano, y no introduzca el aplicador en el ano más allá de 1.5 a 2.5 centímetros (1/2 a 1 pulgada). No utilice el dedo ni un pañuelo de papel para aplicar este producto dentro del ano.

Para aplicar el producto en la parte exterior del ano, aplique una cantidad pequeña de espuma en un pañuelo de papel y extiéndala suavemente en el área afectada, con palmaditas. No cubra el área con plástico ni vendas impermeables, a menos que se lo indique su médico. Si cubre el área que está tratando puede aumentar la absorción del medicamento a través de la piel. Esto puede aumentar el efecto del fármaco, pero también puede aumentar el riesgo de que sufra efectos secundarios.

Lávese las manos inmediatamente después de usarlo. Evite que el medicamento entre en contacto con los ojos, la nariz, los oídos o la boca. Si el medicamento entra en contacto con alguna de estas áreas, enjuáguela inmediatamente con agua limpia.

Use este producto según las indicaciones de su médico, generalmente 3 a 4 veces al día, después de cada evacuación intestinal. La dosificación dependerá de su afección médica y su respuesta al tratamiento. Para beneficiarse al máximo use este medicamento regularmente. Para recordar más fácilmente, úselo a la misma hora todos los días.

No use más cantidad de este producto, no lo use más a menudo ni durante más tiempo que el indicado por su médico. Si ha estado usando este medicamento durante un período prolongado o en dosis altas, no lo suspenda repentinamente sin la aprobación de su médico. Algunas afecciones pueden empeorar cuando el fármaco se suspende en forma repentina. Es posible que sea necesario reducir su dosis gradualmente.

Informe a su médico si su afección no mejora o si empeora después de 2 a 3 semanas.

Puede causar enrojecimiento, ardor o picazón en el área donde se aplica. Si cualquiera de estos efectos persiste o empeora, comuníquese lo antes posible con su médico o farmacéutico.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque considera que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de los efectos secundarios. Mucha gente que utiliza este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• sangrado rectal
• cambios en el aspecto de la piel (por ejemplo, cambios de color, engrosamiento)
• enrojecimiento/sensibilización/pus en la piel, u otros signos de infección
• signos de infección grave (por ejemplo, fiebre, dolor de garganta persistente)

En raras ocasiones, es posible que este medicamento se absorba al torrente sanguíneo. Esto puede llevar a efectos secundarios causados por el exceso de corticosteroides. Es más probable que estos efectos secundarios ocurran en niños y personas que usan este medicamento por un período prolongado. Notifique inmediatamente a su médico si presenta cualquiera de los siguientes efectos secundarios:

• cansancio inusual/extremo
• pérdida de peso
• dolor de cabeza
• inflamación de tobillos/pies
• aumento de la sed/orina
• problemas de la vista

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• problemas para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Póngase en contacto con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar este producto, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a la pramoxina, a la hidrocortisona, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• diabetes
• problemas oculares
• infecciones (especialmente ulceraciones/infecciones rectales)
• enfermedad hepática
• problemas estomacales/intestinales

En raras ocasiones, el uso prolongado de corticosteroides puede hacer que sea más difícil para su organismo responder al estrés físico. Antes de someterse a una cirugía o a un tratamiento de emergencia, o si presenta una enfermedad/lesión graves, informe a su médico o dentista que está usando este medicamento o que lo ha usado en los últimos meses.

Aunque es poco probable, este medicamento puede retardar temporalmente el crecimiento de los niños si se usa durante un período prolongado. Visite el médico regularmente para que revise la estatura de su niño.

Durante el embarazo sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Este medicamento no debe utilizarse durante períodos de tiempo prolongados ni en grandes cantidades. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Un producto que puede interactuar con este fármaco es:

• desmopresina

Si se ingiere, este medicamento puede ser nocivo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

Es posible que se realicen análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, niveles de cortisol) mientras use este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Le han recetado este medicamento únicamente para su presente afección. No lo use más adelante para otra afección a menos que se lo indique su médico. Es posible que necesite un medicamento diferente en tal caso.

Si se olvida de una dosis, úsela en cuanto se acuerde, a menos que se acerque la hora de la siguiente dosis. En tal caso, no use la dosis omitida. Use su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde el envase con espuma en posición vertical, a temperatura ambiente, protegido del calor. No lo guarde en el refrigerador. El contenido de este envase está envasado a presión. No queme ni perfore el envase de aerosol. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.