Hyalgan 10 mg/mL intra-articular syringe

Nombre genérico:
Hialuronato - inyección

Marca de fábrica común name(s):
Hyalgan , Synvisc

Este medicamento se usa para tratar el dolor en la rodilla en pacientes que sufren de inflamación de las articulaciones (osteoartritis). Se administra generalmente a pacientes que no han respondido a otros tratamientos, como acetaminofeno, ejercicio o terapia física. El hialuronato (también conocido como hialurona) es similar a una sustancia que se encuentra naturalmente en las articulaciones. Es posible que actúe como un lubricante y amortiguador en las articulaciones, que ayuda a que la rodilla se mueva con suavidad, disminuyendo así el dolor.

Lea el Folleto de información para el paciente, si está disponible con su profesional sanitario, antes de usar hialuronato y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Un profesional sanitario le inyectará este medicamento en la articulación afectada. Se administra según las indicaciones de su médico, generalmente una vez a la semana. La dosificación dependerá de su afección médica y de su respuesta al tratamiento. Es posible que sea necesario extraer el exceso de líquido de la articulación antes de inyectar el medicamento.

Es importante recibir la inyección de este medicamento según lo programado. Se pueden necesitar hasta 3 inyecciones para que reciba el beneficio completo de este medicamento.

Después de recibir una inyección de hialuronato, debe evitar cualquier actividad que cause estrés en su rodilla (por ejemplo, correr o trotar, jugar tenis, levantar pesas pesadas, estar de pie durante más de una hora) por 48 horas. También, después de la inyección, al principio puede presentar más dolor e inflamación en la rodilla.

Informe a su médico si el dolor o la inflamación persisten o empeoran.

Consulte también la sección de Modo de empleo.

Puede causar dolor, hinchazón, enrojecimiento/calor/moretones en el sitio de inyección o dolor de cabeza. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Notifique de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• dolor de espalda
• dolor de cabeza intenso
• ritmo cardíaco acelerado/fuerte
• fiebre
• hormigueo en la piel

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de inmediato si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar hialuronato, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste, o si padece de cualquier otra alergia. Para algunas marcas, también informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a las proteínas de aves, a las plumas o a los productos derivados del huevo. Este producto podría contener ingredientes inactivos (por ejemplo, el látex que se encuentra en la tapa de caucho de la jeringa de algunas marcas) que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• infecciones en las articulaciones de la rodilla
• infecciones/problemas cutáneos en el área del sitio de inyección
• problemas de circulación en las piernas

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales).

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

Los tratamientos no farmacológicos para la osteoartritis incluyen ejercicio, terapia física, perder peso, extracción del exceso de líquido de la rodilla y evitar las actividades que causan dolor en la rodilla.

Es importante recibir cada dosis de este medicamento en el horario programado. Si se olvida de una dosis, consulte de inmediato a su médico o farmacéutico para establecer un nuevo horario de dosificación.

No aplica. Este medicamento se administra en una clínica y no se guardará en casa.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.