Hurricaine One 20 % mucosal spray

Nombre genérico:
Benzocaína, aerosol - membrana mucosa

Marca de fábrica común name(s):
HurriCaine

El aerosol de benzocaína se usa para entumecer la mucosa de la boca y la garganta antes de ciertos procedimientos médicos (por ejemplo, intubación). También se usa para el alivio temporal del dolor causado por problemas leves de la boca/garganta (por ejemplo, dolor de garganta, ulceraciones en la boca, procedimientos dentales menores, lesiones en la boca/encías). También se usa para reducir el dolor mientras se fijan prótesis dentales y mientras sus encías se ajustan a las prótesis. No debe usarse por períodos prolongados para reducir el dolor causado por prótesis dentales mal ajustadas. Este es un anestésico local que empieza a entumecer la mucosa de la boca y la garganta de 15 a 30 segundos después aplicarse y dura alrededor de 15 minutos.

No use este producto en niños menores de 2 años, debido al riesgo de presentar efectos secundarios graves. Consulte a su médico para más información.

Use este producto de la manera indicada. Siga todas las indicaciones del empaque del producto. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Un profesional sanitario generalmente aplicará este medicamento dentro de la boca inmediatamente antes del procedimiento.

Algunos productos requieren agitación antes de usarse. Si se está automedicando con este medicamento para tratar el dolor de garganta o en la boca/encías, sostenga el producto de modo que el tubo rociador se encuentre a 1 ó 2 pulgadas de distancia del área donde lo va a aplicar. Rocíe durante medio segundo. Permita que el medicamento permanezca en el área adolorida durante por lo menos 1 minuto, luego escúpalo. Si es necesario, puede repetir la aplicación del aerosol una vez más. No aplique el aerosol más de 2 veces a la vez, ni lo use más de 4 veces al día, a menos que su médico lo indique.

Evite aplicar el aerosol en o cerca de los ojos. No inhale dentro del envase de aerosol.

No lo use en grandes cantidades ni lo aplique con más frecuencia de lo indicado, ya que aumentará el riesgo de presentar efectos secundarios graves (incluyendo metahemoglobinemia rara vez mortal).

Este medicamento entumece la boca y la garganta. Esto puede hacer más difícil tragar y aumentará el riesgo de tragar incorrectamente o de ahogarse. No coma ni mastique goma de mascar hasta después de 1 hora de usar este producto o hasta que la boca/garganta deje de estar entumecida. Es muy importante asegurar que los niños no coman ni mastiquen goma de mascar durante por lo menos 1 hora después de usar este medicamento. Tenga cuidado de no morderse accidentalmente la lengua o la boca.

Si el dolor de garganta es intenso, si dura más de 2 días o si presenta fiebre, dolor de cabeza, erupción cutánea, inflamación, náuseas o vómito, suspenda el uso de este medicamento e informe a su médico. Es posible que tenga un problema médico grave que requiere un tratamiento médico diferente. Si las molestias en la boca duran más de 7 días, suspenda el uso de este medicamento y comuníquese con su médico o dentista. Si su afección persiste o empeora, o cree tener un problema médico grave, busque atención médica de urgencia.

Puede causar ardor leve, hormigueo o escozor. Si cualquiera de estos efectos persiste o empeora, informe inmediatamente a su médico o farmacéutico.

Si su médico le ha indicado usar este medicamento, recuerde que es porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

En raros casos, este medicamento ha causado una enfermedad sanguínea (metahemoglobinemia) muy grave (potencialmente mortal). Es más probable que esta enfermedad se presente si padece de problemas respiratorios, de ciertas enfermedades sanguíneas o si fuma (consulte también la sección de Precauciones. Los síntomas de esta enfermedad pueden ocurrir desde unos minutos hasta un par de horas después de usar este medicamento. Suspenda el uso de este medicamento y busque atención médica de inmediato si presenta cualquier síntoma de metahemoglobinemia, incluyendo

• piel pálida/azulada/gris
• cansancio inusual
• falta de aliento
• ritmo cardiaco acelerado
• mareos
• dolor de cabeza
• confusión

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar benzocaína, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta, a otros anestésicos de tipo "caína" (por ejemplo, procaína), o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de tomar este producto consulte a su médico o farmacéutico si presenta cualquiera de los siguientes problemas médicos:

• ciertos problemas sanguíneos (deficiencia de G6PD, deficiencia de piruvato quinasa, enfermedad de la hemoglobina M, deficiencia de NADH-metahemoglobina reductasa)
• problemas respiratorios (por ejemplo, asma, bronquitis, enfisema, antecedentes de fumar)
• enfermedad cardíaca

Durante el embarazo, sólo use este producto cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Se desconoce si este producto pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen mareos intensos, somnolencia intensa, convulsiones, ritmo cardíaco lento/irregular.

Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio.

No aplica.

Las diferentes marcas de este medicamento tienen diferentes requisitos de conservación. Revise la etiqueta del empaque del producto para saber cómo almacenar su medicamento o pregunte a su farmacéutico. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.