follitropin beta 900 unit/1.08 mL subcutaneous cartridge

Nombre genérico:
Folitropina beta, cartucho - inyección

Marca de fábrica común name(s):
Follistim AQ

Este medicamento contiene la hormona folículoestimulante (FSH) y se usa para tratar ciertos problemas de fertilidad en mujeres y hombres. En las mujeres, ayuda a estimular los ovarios sanos para que produzcan óvulos. Este medicamento se usa generalmente junto con otra hormona (gonadotropina coriónica humana, o hCG, por sus siglas en inglés) para inducir el crecimiento y la liberación de un óvulo maduro (ovulación). En los hombres, ayuda a estimular los testículos sanos para que produzcan esperma. También se usa junto con un tratamiento con hcG.

Se desaconseja este medicamento en mujeres cuyos ovarios ya no producen óvulos apropiadamente (insuficiencia ovárica primaria) u hombres cuyos testículos ya no producen esperma adecuadamente (insuficiencia testicular primaria).

Lea el Folleto de información para el paciente y las Instrucciones de uso si los tiene su farmacéutico antes de empezar a usar folitropina beta y cada vez que renueve su receta. Pregunte a su profesional médico cómo preparar y usar este medicamento. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Inyecte este medicamento debajo de la piel siguiendo las indicaciones de su médico. La inyección se administra en los muslos y el abdomen. La dosificación dependerá de su afección médica, respuesta al tratamiento y resultados de análisis de laboratorio.

Si ha guardado el medicamento en el refrigerador, deje que llegue a temperatura ambiente antes de usarlo. Antes de usarlo, verifique que no contenga partículas ni presente decoloración. En cualquiera de estos casos, no use el líquido. Antes de inyectar cada dosis, limpie con alcohol de fricción la piel del área de inyección. Cada vez que se inyecte cambie de sitio de inyección para reducir las lesiones debajo de la piel. Para minimizar la aparición de moretones, no frote el sitio de inyección después de inyectarse. Aprenda a guardar y desechar prudentemente los materiales médicos.

Los diferentes productos de folitropina no son intercambiables entre sí y las dosis pueden ser diferentes. No cambie de marca o formulación sin la aprobación de su médico.

Para beneficiarse al máximo, utilice este medicamento exactamente como le indicó su médico. No aumente su dosis ni use este medicamento con más frecuencia ni por más tiempo de lo recetado.

Aprenda a guardar y desechar de forma segura las agujas y el material médico.

Puede causar dolor de cabeza, dolor estomacal, distensión estomacal, enrojecimiento/dolor en el sitio de inyección o sensibilidad/dolor de los senos. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• síntomas de tipo gripal (por ejemplo, fiebre, escalofríos, dolores musculares, cansancio)
• sangrado vaginal
• inflamación de tobillos/manos/pies

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• falta de aliento/respiración acelerada
• dolor de pecho/mandíbula/brazo izquierdo
• sudoración inusual
• confusión
• mareos/desmayos repentinos
• dolor/inflamación/calentamiento en la ingle/pantorrillas
• dolor de cabeza repentino e intenso
• dificultad para hablar
• debilidad en un lado del cuerpo
• cambios repentinos en la vista

Este medicamento puede producir una afección conocida como síndrome de hiperestimulación ovárica (OHSS, por sus siglas en inglés). Esta afección puede ocurrir durante o después del tratamiento. En raras ocasiones se presentan casos graves de OHSS con acumulación repentina de líquido en el estómago, el pecho y el área del corazón. Busque atención médica de inmediato si presenta los siguientes efectos secundarios: dolor intenso o inflamación en el abdomen bajo (área de la pelvis), náuseas/vómitos intensos, aumento de peso súbito/rápido u orinar menos.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o al www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste, a otros productos que contienen hormona folículoestimulante (FSH), a la estreptomicina, a la neomicina, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• sangrado vaginal/uterino anormal
• problemas de la glándula tiroides
• problemas de la glándula suprarrenal
• cáncer de los órganos reproductivos (de mama, útero, ovario, testículos)
• tumor cerebral (por ejemplo, tumor pituitario)
• quistes ováricos u ovarios agrandados
• otros problemas de fertilidad (por ejemplo, insuficiencia ovárica primaria o insuficiencia testicular)
• coágulos sanguíneos
• derrame cerebral
• ciertas enfermedades cardíacas (por ejemplo, angina de pecho, ataque cardíaco)
• problemas pulmonares (por ejemplo, asma)

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

El tratamiento con este medicamento puede causar embarazos múltiples. Consulte a su médico para obtener más información.

Cuando quede embarazada suspenda el uso del medicamento. Este medicamento no debe usarse durante el embarazo. Si piensa que está embarazada, informe de inmediato a su médico.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Un producto que puede interactuar con este medicamento es:

• gonadorelina

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Es posible que realicen análisis de laboratorio y/o pruebas médicas (por ejemplo, ultrasonido vaginal, niveles hormonales, pruebas de semen) mientras use este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para obtener más información.

Si omite una dosis, consulte de inmediato a su médico o farmacéutico para establecer un nuevo horario de dosificación. No duplique la dosis para ponerse al día.

Guarde el cartucho no usado en el refrigerador. Si es necesario, el cartucho no usado puede guardarse a temperatura ambiente durante hasta 3 meses. Si se guarda el cartucho sin usar a temperatura ambiente, deséchelo después de 3 meses. Una vez usado, este producto puede guardarse en el refrigerador o a temperatura ambiente. Después de 28 días deseche el cartucho usado. Mantenga el medicamento en el cartón original para protegerlo de la luz. No lo congele. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.