epinephrine 0.15 mg/0.3 mL injection syringe(for 33 to 66 lb patients)

Nombre genérico:
Epinefrina - inyección

Marca de fábrica común name(s):
Auvi-Q , Epipen , Symjepi , Twinject

Este medicamento se usa en casos de emergencia para tratar reacciones alérgicas muy graves a picaduras/mordeduras de insectos, alimentos, fármacos u otras sustancias. La epinefrina actúa rápidamente mejorando la respiración, estimulando el corazón, elevando presión arterial que desciende, aliviando las ronchas, y reduciendo la hinchazón de cara, labios y garganta.

Lea el Folleto de información para el paciente y las Instrucciones de uso, que le ofrece el farmacéutico, antes de tener que usar epinefrina y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Mantenga este producto a su alcance en todo momento. Cuando lo reciba y antes de tener que usarla, confirme que el producto se puede sacar fácilmente de su estuche. Si no se puede sacar fácilmente, consulte a su farmacéutico.

La solución de este producto debe ser transparente. De vez en cuando examine visualmente este producto por si contiene partículas o presenta decoloración. Si está turbio o de color rosado/café, no lo use. Deséchelo y reemplácelo.

Cada marca diferente de este medicamento tiene instrucciones diferentes para preparar y usar el medicamento. Aprenda con antelación cómo inyectar este medicamento correctamente para prepararse en caso de tener que usarlo. También, asegúrese que un familiar, un cuidador u otra persona responsable sepa dónde guarda este medicamento y cómo usarlo por si usted no puede inyectárselo. La dosificación dependerá de su afección médica, peso y respuesta al tratamiento.

Inyéctese este medicamento en el muslo según las indicaciones de su médico y del fabricante. Se puede inyectar este medicamento a través de la ropa si fuera necesario. Este medicamento es de acción rápida pero su efecto no dura mucho tiempo. Después de inyectar la epinefrina, busque atención médica de urgencia. Informe al profesional médico que se ha puesto una inyección de epinefrina. Es posible que necesite otra dosis de epinefrina si sus síntomas no mejoran o si regresan después de una dosis.

Evite inyectarse este medicamento en las manos, los pies, las nalgas u otras partes del cuerpo que no sean el muslo. Si esto ocurre por accidente, busque atención médica de urgencia. Para bebés y niños pequeños, asegúrese de mantener la pierna firmemente quieta antes y durante la inyección para evitar que se lesionen. Deseche correctamente el inyector después de usarlo.

Puede causar ritmo cardíaco acelerado/fuerte, nerviosismo, sudoración, náuseas, vómitos, dificultades respiratorias, dolor de cabeza, mareos, ansiedad, temblores o piel pálida. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• ritmo cardíaco irregular
• signos de infección en el sitio de inyección (por ejemplo, enrojecimiento persistente, calor, inflamación o dolor)

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• dolor de pecho
• desmayos
• cambios en la vista
• convulsiones
• confusión

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este medicamento o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Este producto podría contener sulfitos. Sin embargo, aunque presente alergia a los sulfitos, debería usar este medicamento durante una emergencia. Ya que la epinefrina puede salvarle la vida, usarla es más importante que evitar cualquier problema que pueda experimentar con los sulfitos.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• problemas cardíacos (por ejemplo, angina de pecho, ritmo cardíaco irregular)
• presión arterial alta
• enfermedad tiroidea
• diabetes

Este medicamento puede causar mareos. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la presión arterial alta.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna, pero es poco probable que cause daño al lactante. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades respiratorias, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen: latidos cardíacos irregulares, desmayos, cambios en la vista, confusión, convulsiones.

No comparta este medicamento con nadie.

No aplica.

Guarde este producto a temperatura ambiente. No lo refrigere ni lo congele. Mantenga el producto en el estuche de transporte/empaque original para protegerlo de la luz. Evite el calor y el frío extremos (como guardarlo en su automóvil). De vez en cuando revise la fecha de caducidad y reemplace la unidad antes de caducarse. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe, a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este medicamento cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.