cysteamine bitartrate 75 mg oral delayed release granules in packet

Nombre genérico:
Cisteamina, gránulos de liberación retardada - oral

Marca de fábrica común name(s):
Procysbi

Este medicamento se usa para conservar la función renal y controlar el daño renal y otros problemas en personas con un trastorno hereditario (cistinosis nefropática) que causa la acumulación de cierta sustancia natural (cistina) en el organismo. La acumulación de cistina puede causar problemas como, problemas renales, crecimiento corporal lento, huesos débiles y problemas de los ojos. La cisteamina ayuda al cuerpo a eliminar la cistina.

Lea el Folleto de información para el paciente y las Instrucciones de uso que su farmacéutico le ofrece antes de empezar a usar cisteamina y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Tome este medicamento por vía oral según las indicaciones de su médico, generalmente dos veces al día (cada 12 horas).

Para usarlo, abra la cápsula y espolvoree el contenido en 1/2 taza (4 onzas) de puré de manzana o jalea de mora e coma la mezcla en los 30 minutos después de prepararla. O puede espolvorear el contenido en 1/2 taza (4 onzas) de jugo de fruta (pero no jugo de toronja), revolver ligeramente la preparación hasta que quede bien mezclada y beberla en los 30 minutos después. No triture ni mastique la mezcla ni la guarde para más tarde.

La absorción del medicamento puede verse afectada si se toma con otros alimentos. Tome este medicamento con el estómago vacío, al menos 2 horas después o 30 minutos antes de ingerir alimentos. Si no lo puede tomar sin alimentos, puede comer un poco (1/2 taza o 4 onzas) entre 1 hora antes y 1 hora después de tomar este medicamento. Escoja una manera de tomar este medicamento (ya sea sin comida o con un poco de comida) y tómelo de la misma manera con cada dosis. Evite alimentos altos en grasa cerca de la hora de su dosis de cisteamina.

La dosificación dependerá de su peso, afección médica y respuesta al tratamiento. Para reducir su riesgo de sufrir efectos secundarios, es posible que su médico le indique iniciar el tratamiento con una dosis baja que irá aumentando gradualmente. Siga exactamente las indicaciones de su médico.

No beba alcohol mientras reciba tratamiento con este medicamento. Tomar alcohol puede aumentar los niveles de este medicamento en su organismo, lo cual podría causar efectos secundarios graves.

Para beneficiarse al máximo de este medicamento, tómelo regularmente. Para recordar más fácilmente, tómelo en el mismo horario cada día.

Puede causar náuseas, vómitos, dolor estomacal/abdominal, fiebre, pérdida del apetito, aliento oloroso, cansancio, somnolencia, mareos y diarrea. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, confusión, depresión, falta de concentración)
• sueño profundo inusual
• cansancio inusual
• dolor de cabeza
• problemas auditivos (por ejemplo, zumbido en los oídos)
• problemas de los ojos/vista (por ejemplo, visión borrosa, pérdida de visión, dolor de ojos)
• problemas cutáneos (por ejemplo, adelgazamiento de la piel, piel frágil, estrías, fácil aparición de moretones)
• problemas de huesos (por ejemplo, dolor de huesos/articulaciones/espalda, dolor en las piernas, fractura de huesos, articulaciones demasiado flexibles)

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• convulsiones
• diarrea intensa/con sangre
• signos de sangrado o úlceras estomacales/intestinales (por ejemplo, heces negras/con sangre, dolor estomacal/abdominal intenso, vómito con aspecto de café molido)

La cisteamina puede comúnmente producir una erupción cutánea que generalmente no es grave. Sin embargo, es posible que usted no pueda diferenciarla de una erupción cutánea rara que puede ser signo de una reacción grave. Busque atención médica de urgencia si observa cualquier erupción cutánea.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar cisteamina, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta, a la penicilamina, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico sobre el historial médico suyo o de su niño, especialmente antecedentes de:

• enfermedad hepática
• problemas de estómago/intestino (por ejemplo, sangrado, úlceras)
• recuento bajo de glóbulos blancos en la sangre

Este medicamento puede causar mareos o somnolencia. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos o somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Evite el consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Los productos que contengan bicarbonato o carbonato pueden reducir el efecto de este medicamento si se toman al mismo tiempo. Si también está tomando un producto con bicarbonato o carbonato, tómelo al menos una hora antes o después de la hora de su dosis de gránulos de liberación retardada de cisteamina.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades respiratorias, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Deberán realizarse análisis de laboratorio y/o pruebas médicas (por ejemplo, niveles de cistina o cisteamina, hemogramas completos, pruebas de función renal/hepática) mientras use este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para obtener más información.

Si se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si faltan menos de 4 horas para la siguiente dosis, no tome la dosis omitida. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No abra el sobre hasta el momento de usar el medicamento. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.