butalbital-aspirin-caffeine 50 mg-325 mg-40 mg capsule

Nombre genérico:
Butalbital/aspirina/cafeína - oral

Marca de fábrica común name(s):
Fiorinal

Este medicamento combinado se usa para tratar el dolor de cabeza causado por estrés. La aspirina ayuda a aliviar el dolor de cabeza. La cafeína aumenta el efecto de la aspirina. El butalbital es un sedante que ayuda a aliviar la ansiedad y causa somnolencia y relajación.

En esta sección se incluyen usos de este medicamento que no se mencionan en las indicaciones autorizadas, pero que su profesional sanitario podría indicarle. Use este medicamento para las afecciones que se mencionan en esta sección solamente si así se lo ha indicado su profesional sanitario.

Este medicamento también puede usarse para las migrañas.

Tome este medicamento por vía oral, según las indicaciones de su médico, generalmente cada 4 horas, según lo necesite. No tome más de 6 cápsulas/pastillas en un período de 24 horas. Tómelo con un vaso de agua (240 mililitros u 8 onzas), a menos que su médico le dé otras indicaciones. No se recueste durante por lo menos 10 minutos después de tomarlo. Para ayudar a evitar el malestar estomacal tómelo con alimentos o con leche.

La dosificación dependerá de su afección médica y su respuesta al tratamiento. Este medicamento es más efectivo si se utiliza en cuanto se producen los primeros signos de dolor de cabeza. Si deja que el dolor aumente, es posible que el medicamento no sea tan efectivo.

Si deja de usar este medicamento repentinamente, es posible que tenga síntomas de abstinencia (por ejemplo, náuseas/vómitos, cambios mentales/anímicos, convulsiones). Para ayudar a prevenir la abstinencia, es posible que su médico disminuya su dosis lentamente. Es más probable sufrir síntomas de abstinencia si usó este medicamento durante mucho tiempo o en dosis altas. Informe inmediatamente a su médico o farmacéutico si presenta síntomas de abstinencia.

Aunque este medicamento ayuda a muchas personas, puede causar adicción. El riesgo podría ser mayor si tiene un trastorno de adicción (por ejemplo, consumo excesivo de drogas/alcohol o adicción a dichas sustancias). No aumente la dosis, no la tome con más frecuencia ni por más tiempo de lo recetado. Use la dosis eficaz más baja. Suspenda correctamente el uso del medicamento cuando se le indique.

Informe a su médico si nota un mayor uso del medicamento, si los dolores de cabeza se intensifican, si los episodios de dolores de cabeza aumentan, si el medicamento pierde eficacia o si utiliza este medicamento para más de 2 episodios de dolor de cabeza en una semana. Es posible que su médico necesite cambiar su medicamento y/o agregar otro medicamento para prevenir los dolores de cabeza.

Puede causar náuseas, vómitos, malestar estomacal, flatulencia, temblores, aturdimiento, mareos o somnolencia. Si cualquiera de estos efectos persiste o empeora, informe lo antes posible a su médico o farmacéutico.

Si está sentado o recostado, levántese despacio para reducir el riesgo de presentar mareos y aturdimiento.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• cambios mentales/anímicos
• desmayos
• ritmo cardíaco acelerado/irregular
• aumento de la sed/orina
• cambios en la audición (por ejemplo, zumbido en los oídos)
• fácil aparición de moretones/sangrado
• acidez estomacal
• molestia para tragar
• orina oscura
• ojos/piel amarillentos
• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina)
• cansancio inusual

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• heces negras
• dolor estomacal/abdominal intenso
• vómito con aspecto de café molido
• dificultad para hablar
• debilidad en un lado del cuerpo

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• fiebre
• ganglios linfáticos inflamados
• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a la aspirina, a la cafeína o al butalbital, a otros barbitúricos (por ejemplo, fenobarbital), a los salicilatos (por ejemplo, salsalato), a los fármacos antiinflamatorios no esteroides (por ejemplo, ibuprofeno), a los derivados de xantina (por ejemplo, teofilina), o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más detalles.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• problemas respiratorios graves (por ejemplo, bronconeumonía)
• cierto trastorno enzimático (porfiria)
• asma sensible a la aspirina (antecedentes de deterioro de la respiración, con secreción/congestión nasal, después de tomar aspirina u otros AINE)
• problemas estomacales/intestinales graves (por ejemplo, úlceras estomacales/intestinales)
• trastornos hemorrágicos/de coagulación (por ejemplo, hemofilia, enfermedad de Willebrand, trombocitopenia)
• enfermedad hepática
• enfermedad renal
• asma
• acidez estomacal
• gota
• pólipos nasales (crecimientos en la nariz)
• antecedentes personales o familiares de trastorno de adicción (por ejemplo, consumo excesivo de fármacos/drogas/alcohol o adicción a dichas sustancias)
• ciertas deficiencias enzimáticas (deficiencia de piruvato-quinasa o de G6PD)
• trastornos mentales/anímicos
• enfermedad cardíaca (por ejemplo, ritmo cardíaco irregular, ataque cardíaco reciente)

Antes de someterse a una cirugía o a ciertos procedimientos médicos (como una prueba de esfuerzo cardíaco o algún procedimiento para restablecer un ritmo cardíaco normal después de presentar latidos inusualmente acelerados), informe a su médico o dentista que usa este medicamento y de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Este medicamento puede causar mareos o somnolencia. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos o somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Evite el consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Este medicamento puede causar sangrado estomacal. El consumo diario de alcohol o de tabaco, especialmente cuando se combina con este medicamento, puede aumentar el riesgo de sufrir sangrado estomacal. Limite su consumo de alcohol y deje de fumar. Consulte a su médico o farmacéutico para obtener información adicional.

Este medicamento contiene aspirina. Antes de tomar aspirina, los niños y adolescentes menores de 18 años de edad que tengan varicela, gripe, cualquier enfermedad no diagnosticada o que acaban de recibir una vacuna elaborada con microbios vivos, deben consultar a su médico acerca del síndrome de Reye, una enfermedad poco común pero grave.

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la somnolencia, al sangrado estomacal/intestinal y úlceras, y dificultad para conciliar el sueño. La somnolencia y la dificultad para conciliar el sueño pueden aumentar el riesgo de sufrir caídas.

Antes de usar este medicamento, las mujeres en edad fértil deben consultar con su médico acerca de los beneficios y riesgos. Informe a su médico si está embarazada o si tiene intención de estarlo. Este medicamento podría causar daño fetal y problemas en el parto/alumbramiento natural. Se desaconseja usarlo desde las 20 semanas de embarazo hasta el parto. Si su médico decide que usted debe usar este medicamento entre las 20 y las 30 semanas de embarazo, use la dosis eficaz más baja durante el menor tiempo posible. No debe usar este medicamento después de las 30 semanas de embarazo.

Este medicamento pasa a la leche materna y puede causar efectos no deseados en el lactante. Se desaconseja amamantar mientras lo usa. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento incluyen:

• acetazolamida
• darunavir
• diclorfenamida
• ketorolaco
• litio
• 6-mercaptopurina
• metotrexato
• metoxiflurano
• mifepristona
• fenitoína
• oxibato de sodio
• ciertos antibióticos (incluyendo penicilina, sulfas como sulfametoxazol)
• ciertos fármacos para la gota (incluyendo uricosúricos como probenecid, sulfinpirazona)

Este medicamento puede aumentar el riesgo de sangrado cuando se toma con otros medicamentos que también pueden causar sangrado. Entre algunos ejemplos se incluyen fármacos antiplaquetarios como clopidogrel, anticoagulantes como dabigatrán/enoxaparina/warfarina.

Este medicamento puede acelerar la eliminación de su organismo de otros fármacos, lo cual puede afectar su eficacia. Entre los ejemplos de fármacos afectados se incluyen doxiciclina, estrógeno, felodipina, lonafarnib, quinidina, rilpivirina, tamoxifeno, teofilina, voriconazol, ciertos beta-bloqueadores (como metoprolol), corticosteroides (como prednisona).

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros productos que causan somnolencia como analgésicos o antitusivos opioides (por ejemplo, codeína, hidrocodona), alcohol, marihuana (cannabis), otros medicamentos para dormir o ansiolíticos (por ejemplo, alprazolam, lorazepam, zolpidem), relajantes musculares (por ejemplo, carisoprodol, ciclobenzaprina) o antihistamínicos (por ejemplo, cetirizina, difenhidramina).

Revise las etiquetas de todos sus medicamentos (por ejemplo, productos para la tos y el resfriado, otros medicamentos para el dolor de cabeza), porque es posible que contengan aspirina, cafeína o ingredientes que causan somnolencia. Recuerde que ciertas bebidas, como el café, las gaseosas o el té, contienen cafeína. Consulte a su farmacéutico acerca del uso prudente de estos productos.

Revise atentamente las etiquetas de todos sus medicamentos de venta con o sin receta médica, ya que muchos contienen analgésicos/antifebriles (incluyendo aspirina, AINE como ibuprofeno, ketorolaco, naproxeno). Esos medicamentos son similares a este medicamento y pueden incrementar su riesgo de sufrir efectos secundarios si se toman juntos. Consulte a su médico o farmacéutico para obtener información adicional.

Este medicamento puede disminuir la eficacia de los métodos anticonceptivos hormonales (por ejemplo, píldora, parche o anillo). Esto podría resultar en un embarazo. Averigüe con su médico o farmacéutico si necesita usar un método anticonceptivo confiable de respaldo mientras usa este medicamento. También informe a su médico si empieza a manchar o sangrar de forma súbita, ya que estos síntomas podrían ser una señal de que su anticonceptivo no esté funcionando correctamente.

Este medicamento puede interferir con ciertos análisis de laboratorio/pruebas médicas (por ejemplo, glucemia en ayunas, niveles de colesterol, tiempo de protrombina, niveles de ácido 5-hidroxi-indolacético en orina, niveles de ácido vanilmandélico en orina, ciertas pruebas de glucosa en orina, pruebas de diagnóstico por imagen donde se utiliza dipiridamol-talio), lo cual puede producir resultados falsos en las pruebas. Asegúrese de que el personal de laboratorio y todos sus médicos sepan que usted usa este fármaco.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen náuseas/vómitos persistentes, somnolencia intensa, respiración lenta, mareos intensos, zumbido en los oídos.

No comparta este medicamento con nadie. La ley prohíbe compartir medicamentos.

Los masajes, los baños calientes y otros métodos de relajación pueden ayudar a aliviar los dolores de cabeza provocados por el estrés. Para obtener más información consulte a su médico o farmacéutico.

Es posible que se realicen análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, pruebas de función hepática y renal) mientras tome este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

No aplica.

Guarde este producto a una temperatura ambiente menor a 25 grados C (77 grados F), protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener mayor información sobre cómo desechar de forma segura su producto.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.